1 质询呵责者 (Anuvijjakaanuyoga)
Section titled “1 质询呵责者 (Anuvijjakaanuyoga)”1.1 质询的基础:过失类型与证据
Section titled “1.1 质询的基础:过失类型与证据”负责质询者应询问责问者:“贤友,你责问这位比丘,是基于什么来责问他?是基于他戒律上的过失,行为上的过失,还是见解上的过失来责问他?”[360]
如果他这样回答:“我是基于他戒律上的过失,或行为上的过失,或见解上的过失来责问他。”那么质询者应这样对他说:“尊者,你了解什么是戒律上的过失,什么是行为上的过失,什么是见解上的过失吗?”
如果他这样回答:“贤友,我了解什么是戒律上的过失,什么是行为上的过失,什么是见解上的过失。”那么质询者应这样对他说:“贤友,那么,什么是戒律上的过失?什么是行为上的过失?什么是见解上的过失?”
如果他这样回答:“四种波罗夷罪和十三种僧残罪,这是戒律上的过失。重过罪、波逸提罪、悔过罪、轻违罪、恶言罪,这是行为上的过失。邪见和边见,这是见解上的过失。”那么质询者应这样对他说:“贤友,你责问这位比丘,是根据亲眼所见,还是听闻,还是怀疑?”
如果他这样回答:“我是根据亲眼所见,或听闻,或怀疑来责问他。”那么质询者应这样对他说:
“贤友,如果你是根据亲眼所见来责问这位比丘,你看见了什么?你是怎样看见的?你是什么时候看见的?你在哪里看见的?你看见他正在犯波罗夷罪吗?看见他正在犯僧残罪吗?看见他正在犯重过罪……波逸提罪……悔过罪……轻违罪……恶言罪吗?当时你在哪里?这位比丘又在哪里?当时你在做什么?这位比丘又在做什么?”
如果他这样回答:“贤友,我并非根据亲眼所见来责问这位比丘,而是根据听闻来责问他。”那么质询者应这样对他说:
“贤友,如果你是根据听闻来责问这位比丘,你听到了什么?你是怎样听到的?你是什么时候听到的?你在哪里听到的?你听到他犯了波罗夷罪吗?听到他犯了僧残罪……重过罪……波逸提罪……悔过罪……轻违罪……恶言罪吗?你是从比丘那里听说的,还是从比丘尼、从式叉摩那、从沙弥、从沙弥尼、从男居士、从女居士、从国王、从大臣、从外道,还是从外道的弟子那里听说的?”
如果他这样回答:“贤友,我并非根据听闻来责问这位比丘,而是基于怀疑来责问他。”那么质询者应这样对他说:
“贤友,如果你是基于怀疑来责问这位比丘,你怀疑什么?你是怎样怀疑的?你是什么时候开始怀疑的?你在哪里产生怀疑的?你怀疑他犯了波罗夷罪吗?怀疑他犯了僧残罪吗?怀疑他犯了重过罪……波逸提罪……悔过罪……轻违罪……恶言罪吗?你是听了比丘的话后产生怀疑的,还是听了比丘尼……式叉摩那……沙弥……沙弥尼……男居士……女居士……国王……大臣……外道,还是外道弟子的话后产生怀疑的?”
1.2 评估与决议
Section titled “1.2 评估与决议”所见与所见一致,所见与所见相符;
若基于所见,不再生起不清净的怀疑;
此人应通过清净的自白,与他共同举行布萨。[361]
所闻与所闻一致,所闻与所闻相符;
若基于所闻,不再生起不清净的怀疑;
此人应通过清净的自白,与他共同举行布萨。
所觉与所觉一致,所觉与所觉相符;
若基于所觉,不再生起不清净的怀疑;
此人应通过清净的自白,与他共同举行布萨。
1.3 责问的结构要素
Section titled “1.3 责问的结构要素”责问的开端是什么?中间是什么?结尾是什么?
请求僧团许可的动议宣告(作白)是责问的开端,僧务决议(羯磨)的执行是中间,平息争端是结尾。[362]
责问有多少种根据?多少种事由?多少种基础?通过多少种方式进行?
责问有二种根据,三种事由,五种基础,通过二种方式进行。
责问的二种根据是什么?
有根据或无根据——这是责问的二种根据。
责问的三种事由是什么?
通过亲见、通过听闻、通过怀疑——这是责问的三种事由。
责问的五种基础是什么?
- 我将在适当的时机说,而非不当的时机。
- 我将说事实,而非不实之词。
- 我将温和地说,而非粗暴地。
- 我将说有益的话,而非无益的话。
- 我将怀着慈心说,而非内心怀有嗔恚。 ——这是责问的五种基础。
通过哪二种方式进行责问?
通过身体(行为)责问,或通过语言责问——通过这二种方式进行责问。
2 相关方的如法行为 (Codakādipaṭipatti)
Section titled “2 相关方的如法行为 (Codakādipaṭipatti)”责问者应如何行事?被责问者应如何行事?僧团应如何行事?质询者应如何行事?[363]
责问者应如何行事?
责问者应立足于五种法来责问他人:我将在适当的时机说,而非不当的时机……我将怀着慈心说,而非内心怀有嗔恚。责问者应如此行事。
被责问者应如何行事?
被责问者应立足于二种法行事:真实与不嗔。被责问者应如此行事。
僧团应如何行事?
僧团应了知(当事人)是否愿意接受审理。僧团应如此行事。
质询者应如何行事?
质询者应依法、依律、依佛陀的教导,以能平息彼争端的方式,来平息那争端。质询者应如此行事。
2.1 僧团仪式的目的
Section titled “2.1 僧团仪式的目的”布萨是为何?自恣是为何?别住是为何?本日治是为何?摩那埵是为何?出罪是为何?[364]
布萨是为了和合,自恣是为了清净;
别住是为了摩那埵,本日治是为了惩戒;
摩那埵是为了出罪,出罪是为了清净。
因贪、嗔、怖、痴而诽谤长老者,
是智慧低劣、损伤根门之人;
此等愚痴且不敬重所学者,
身坏命终后,将堕入地狱。
不依赖于利养,
也不依赖于个人,
舍弃这两者,
应如法而行。
3 呵责者的自我毁灭 (Codakassaattajhāpana)
Section titled “3 呵责者的自我毁灭 (Codakassaattajhāpana)”易怒、怀恨、
粗暴且言语伤人者,
将无罪指为有罪;
这样的责问者是在毁灭自己。
在人耳边低语,心怀叵测地窥探,
交往时偏离正轨,行为不正者,
将无罪指为有罪;
这样的责问者是在毁灭自己。
在不当的时机责问,基于不实之词,
言语粗暴,毫无益处,
内心怀有嗔恚而非慈心,
将无罪指为有罪;
这样的责问者是在毁灭自己。
不知法与非法,
对法与非法没有善巧的智慧,
将无罪指为有罪;
这样的责问者是在毁灭自己。
不知律与非律,
对律与非律没有善巧的智慧,
将无罪指为有罪;
这样的责问者是在毁灭自己。
不知所言与非所言……
不知常规与非常规……
不知已制定与未制定……
不知有罪与无罪……
不知轻罪与重罪……
不知有残余罪与无残余罪……
不知粗罪与非粗罪……
不知前说与后说……
不知上下文的连接与文句的脉络,
对此没有善巧的智慧,
将无罪指为有罪;
这样的责问者是在毁灭自己。
责问篇终。
4 摄颂 (Uddāna)
Section titled “4 摄颂 (Uddāna)”责问与质询,初根与布萨,
于责问篇中,能确立教法。