跳转到内容

PV 12 别偈集 (Aparagāthāsaṅgaṇika)

PV 12, 359 PV12,359 PV-12

本集以偈颂问答的形式,详细阐述了僧团中进行呵责(质询)的原则、方法,以及如何区分有耻与无耻者、如法与不如法的呵责者、智慧与愚痴的呵责者。

Vinaya Piṭaka

PV 12 别偈集 (Aparagāthāsaṅgaṇika)

“呵责的目的是什么?忆念的作用是什么?僧团的意义是什么?个别裁决的缘由又是什么?”[359]

“呵责是为了让对方忆念起过失,忆念是为了帮助对方折服;僧团是为了进行摄受与决断,而个别裁决则是针对特定情况的处理。”

“如果你是质询者,不要仓促发言,不要带着怒气说话,不要心生怨恨。”

“对于经、律、随法、制戒以及其他随顺法,不要轻率地发起无益的争论性言论。”

“应当遵循由善巧、有智慧者所制定的质询仪轨,善巧宣说随顺学处的道理,不要毁坏自己来世的善趣。”

“心怀利益他人之心,应在适当的时机,以有益的方式进行质询。对于被呵责者和呵责者,都不要草率地处理他们的言辞。”

“呵责者说:‘你犯了罪。’被呵责者说:‘我没有犯罪。’”

“此时应放下双方的说法,依照有惭耻者自己的承认来处理。”

“承认只适用于有惭耻者,对无惭无耻者则不适用。即使无惭无耻者说了很多,也应依照其行为来作出判断。”

“什么样的人,其承认是不可信的?我这样问你:什么样的人被称为无耻之人?”

“此人故意违犯戒律,并刻意隐藏自己的过失;行为不正,去不该去的地方。这样的人,被称为无耻之人。”

“确实,我也知道,这样的人被称为无耻之人。我再问你:什么样的人被称为有耻之人?”

“此人从不故意违犯戒律,也不隐藏自己的过失;行为端正,不去不该去的地方。这样的人,被称为有耻之人。”

“确实,我也知道,这样的人被称为有耻之人。我再问你:什么样的人被称为不如法的呵责者?”

“在不适当的时候呵责,以不实之词呵责,言辞粗暴,说无益的话;怀着瞋心而非慈心去呵责。这样的人,被称为不如法的呵责者。”

“确实,我也知道,这样的人被称为不如法的呵责者。我再问你:什么样的人被称为如法的呵责者?”

“在适当的时候呵责,以真实之言呵责,言辞柔和,说有益的话;怀着慈心而非瞋心去呵责。这样的人,被称为如法的呵责者。”

“确实,我也知道,这样的人被称为如法的呵责者。我再问你:什么样的人被称为愚痴的呵责者?”

“他不了知前因后果,对事情的来龙去脉不熟练;他不懂得如何运用关联、连贯的言辞,对语言的上下文运用不熟练。这样的人,被称为愚痴的呵责者。”

“确实,我也知道,这样的人被称为愚痴的呵责者。我再问你:什么样的人被称为有智慧的呵责者?”

“他能了知前因后果,对事情的来龙去脉非常熟练;他懂得如何运用关联、连贯的言辞,对语言的上下文运用非常熟练。这样的人,被称为有智慧的呵责者。”

“确实,我也知道,这样的人被称为有智慧的呵责者。我再问你:究竟什么是所谓的‘呵责’呢?”

“因其戒行有损而呵责,同样也因其行仪、知见、谋生方式有损而呵责——这就是所谓的‘呵责’。”