1 BV 3.1 不定一
Section titled “1 BV 3.1 不定一”1.1 缘起:优陀夷与女子的独处
Section titled “1.1 缘起:优陀夷与女子的独处”我是这样听闻的:那时,佛陀世尊住在舍卫城祇树给孤独园。当时,尊者优陀夷是舍卫城许多家庭的常客,经常出入往来。[443]
当时,尊者优陀夷的一户施主家,将女儿嫁给了另一家的儿子。于是,尊者优陀夷在清晨时分,穿好衣,持好钵,前往那户施主家,向人们问道:“某某女子在哪里?”他们回答说:“尊者,她已经嫁给某某家的儿子了。”而那个家庭恰好也是尊者优陀夷的施主。
于是,尊者优陀夷便前往那家,向人们问道:“某某女子在哪里?”他们回答说:“尊者,她正在里面的房间里坐着。”尊者优陀夷随即走向那名女子所在的房间,与她一人对一人,在一个隐蔽、遮蔽、且适合作不净行的座位上坐下,把握时机与她交谈,为她说法。
当时,毗舍佉鹿子母是一位多子多孙、子孙健康、被认为是吉祥象征的女士。人们在举行祭祀、宴会或节庆时,总会最先邀请她用餐,以求好运。那时,毗舍佉鹿子母正受邀前往那户人家。她看到尊者优陀夷与那名女子一人对一人,在一个隐蔽、遮蔽、且适合作不净行的座位上坐着。
见到此景,她对尊者优陀夷说:“尊者,这既不恰当,也不合适!您身为出家人,与一位女性单独在这样隐蔽、适合作不净行的地方坐着。尊者,即便您本人并无此意,但这种行为足以让信心不足的人产生怀疑和不好的观感。”然而,尊者优陀夷并未采纳毗舍佉鹿子母的劝告。
于是,毗舍佉鹿子母离开后,将此事告知了其他比丘。那些少欲知足的比丘们听后,纷纷批评、指责、议论说:“尊者优陀夷怎么能与一位女性,一人对一人,在如此隐蔽、遮蔽、且适合作不净行的座位上坐着呢?”
之后,那些比丘们多方呵责了尊者优陀夷,并将此事报告给世尊……(世尊问):“优陀夷,你真的与一位女性,一人对一人,在隐蔽、遮蔽、且适合作不净行的座位上坐着吗?” “是的,世尊。”
佛陀世尊呵责道:“……你这愚人!怎么能与一位女性,一人对一人,在这样隐蔽、遮蔽、且适合作不净行的座位上坐着呢?你这愚人,这种行为不能让无信者生信……比丘们,你们应当这样诵持此学处:”
1.2 学处制定
Section titled “1.2 学处制定”若有比丘与女性一人对一人,共同在一个隐蔽、遮蔽、且适合作不净行的座位上坐着,被一位言语可信的优婆夷看见,她可以根据所见,指控比丘犯下三种罪中的任何一种:弃罪、僧残或单堕。比丘在承认同坐的情况下,应根据该优婆夷所指控的罪来处罚,无论是弃罪、僧残还是单堕。此法为“不定法”。[444]
1.3 词语解释
Section titled “1.3 词语解释”- 任何比丘:指任何受具足戒的比丘。[445]
- 女性:指人类女性,而非女夜叉、女饿鬼或雌性动物。哪怕是当天出生的女婴也算在内,更不用说成年女性了。
- 一人对一人:指只有一位比丘和一位女性。
- 共同:指在同一个地方。
- 隐蔽 (Raho):指视觉上的隐蔽和听觉上的隐蔽。
- 视觉隐蔽:指在该处无法通过眨眼、扬眉或抬头等动作看到对方。
- 听觉隐蔽:指听不到正常的谈话声。
- 遮蔽 (Paṭicchanna):指座位被墙壁、门、帘子、帆布、树木、柱子、袋子或任何其他物体所遮挡。
- 适合作不净行 (Alaṃkammaniya):指该处适合进行性行为。
- 坐:指当女性坐着时,比丘靠近她坐着或躺着;或当比丘坐着时,女性靠近他坐着或躺着;或者两人都坐着,或两人都躺着。
- 言语可信的优婆夷 (Saddheyyavacasā upāsikā):指已证得圣果、具有正见、通晓教法的女在家弟子。她已皈依佛、法、僧三宝。
- 看见:指亲眼看到。
- 三种罪:指波罗夷、僧残、波逸提。比丘承认同坐时,应根据可信优婆夷所指证的罪名来处置。
1.4 判决细则
Section titled “1.4 判决细则”情形一:优婆夷指控“行不净行”(波罗夷罪)[446]
-
如果她说:“我看见尊者与那位女性坐着行不净行。”
- 比丘承认,则应按弃罪处置。
- 比丘说:“我确实坐着,但没有行不净行。”则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是躺着。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是站着。”则不构成犯罪。
-
如果她说:“我看见尊者与那位女性躺着行不净行。”[447]
- 比丘承认,则应按弃罪处置。
- 比丘说:“我确实躺着,但没有行不净行。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有躺着,而是坐着。”则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有躺着,而是站着。”则不构成犯罪。
情形二:优婆夷指控“身体接触”(僧残罪)[448]
- 如果她说:“我看见尊者与那位女性坐着进行身体接触。”
- 比丘承认,则应按僧残罪处置。
- 比丘说:“我确实坐着,但没有身体接触。”则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是躺着。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是站着。”则不构成犯罪。
- 如果她说:“我看见尊者与那位女性躺着进行身体接触。”
- 比丘承认,则应按僧残罪处置。
- 比丘说:“我确实躺着,但没有身体接触。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有躺着,而是坐着。”则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有躺着,而是站着。”则不构成犯罪。
情形三:优婆夷仅指控“同坐”(单堕)[449]
-
如果她说:“我看见尊者与那位女性一人对一人,在隐蔽、遮蔽、适合作不净行的座位上坐着。”
- 比丘承认,则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是躺着。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是站着。”则不构成犯罪。
-
如果她说:“我看见尊者与那位女性一人对一人,在隐蔽、遮蔽、适合作不净行的座位上躺着。”[450]
- 比丘承认,则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有躺着,而是坐着。”则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有躺着,而是站着。”则不构成犯罪。
不定:指罪行不确定,可能是弃罪、僧残或单堕。
1.5 判决逻辑总结
Section titled “1.5 判决逻辑总结”- 承认前往、承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(弃罪/僧残)处置。[451]
- 承认前往、不承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(弃罪/僧残)处置。
- 承认前往、承认同坐、不承认犯罪 -> 按“同坐”(单堕)处置。
- 承认前往、不承认同坐、不承认犯罪 -> 不处置。
- 不承认前往、承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(弃罪/僧残)处置。
- 不承认前往、不承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(弃罪/僧残)处置。
- 不承认前往、承认同坐、不承认犯罪 -> 按“同坐”(单堕)处置。
- 不承认前往、不承认同坐、不承认犯罪 -> 不处置。
2 BV 3.2 不定二
Section titled “2 BV 3.2 不定二”2.1 缘起:优陀夷再次与女子独处
Section titled “2.1 缘起:优陀夷再次与女子独处”那时,佛陀世尊住在舍卫城祇树给孤独园。当时,尊者优陀夷心想:“世尊已经禁止在隐蔽、遮蔽、且适合作不净行的座位上与女性一人对一地坐着。”于是,他便与之前那位女子,在一个不被遮蔽的地方,一人对一地秘密坐下,把握时机与她交谈,为她说法。[452]
第二次,毗舍佉鹿子母又受邀前往那户人家。她看见尊者优陀夷与那位女子一人对一地秘密坐着。见到此景,她对尊者优陀夷说:“尊者,这既不恰当,也不合适!您与一位女性单独秘密地坐着。尊者,即便您本人并无此意,但这种行为也足以让信心不足的人产生怀疑。”然而,尊者优陀夷还是没有采纳她的劝告。
于是,毗舍佉鹿子母离开后,将此事告知了其他比丘。那些少欲知足的比丘们听后,纷纷批评、指责……(过程与第一不定学处类似)……最终此事被报告给世尊。
世尊问:“优陀夷,你真的与一位女性一人对一地秘密坐着吗?” “是的,世尊。”
佛陀世尊呵责道:“……你这愚人!怎么能与一位女性一人对一地秘密坐着呢?你这愚人,这种行为不能让无信者生信……比丘们,你们应当这样诵持此学处:”
2.2 学处制定
Section titled “2.2 学处制定”如果座位并非被遮蔽,也不适合作不净行,但却适合对比丘对女性说粗恶语。若有比丘在这样的座位上,与女性一人对一人秘密地坐着,被一位言语可信的优婆夷看见,她可以根据所见,指控比丘犯下两种罪中的任何一种:僧残或单堕。比丘在承认同坐的情况下,应根据该优婆夷所指控的罪来处罚,无论是僧残还是单堕。此法亦为“不定法”。[453]
2.3 词语解释
Section titled “2.3 词语解释”- 并非被遮蔽的座位:指没有被墙壁、门、帘子、帆布、树木、柱子、袋子等任何物体遮挡的座位。[454]
- 不适合作不净行:指在该处无法进行性行为。
- 适合说粗恶语:指在该处可以对女性说粗俗、涉及淫欲的话语。
- 任何比丘:……(同上)。
- 在那样的座位上:指在上述那样的地方。
- 女性:指人类女性,而非女夜叉、女饿鬼或雌性动物,且她必须有足够的智力,能分辨善语、恶语、粗俗语和非粗俗语。
- 一人对一,共同,隐蔽,坐,言语可信的优婆夷,看见:……(定义均同第一不定学处)。
- 两种罪:指僧残或波逸提。
2.4 判决细则
Section titled “2.4 判决细则”情形一:优婆夷指控“身体接触”(僧残罪)[455]
- 如果她说:“我看见尊者与那位女性坐着进行身体接触。”
- 比丘承认,则应按僧残罪处置。
- 比丘说:“我确实坐着,但没有身体接触。”则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是躺着。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是站着。”则不构成犯罪。
- (关于躺着进行身体接触的判决,逻辑同上,此处从略。)
情形二:优婆夷指控“说粗恶语”(僧残罪)
- 如果她说:“我听见尊者坐着对那位女性说粗恶语。”
- 比丘承认,则应按僧残罪处置。
- 比丘说:“我确实坐着,但没有说粗恶语。”则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是躺着。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是站着。”则不构成犯罪。
- (关于躺着说粗恶语的判决,逻辑同上,此处从略。)
情形三:优婆夷仅指控“同坐”(单堕)[456]
- 如果她说:“我看见尊者与那位女性一人对一地秘密坐着。”
- 比丘承认,则应按“同坐”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是躺着。”则应按“同卧”(单堕)处置。
- 比丘说:“我没有坐着,而是站着。”则不构成犯罪。
- (关于秘密同卧的判决,逻辑同上,此处从略。)
此亦:指接续前一条学处而言。 不定:指罪行不确定,可能是僧残或单堕。
2.5 判决逻辑总结
Section titled “2.5 判决逻辑总结”- 承认前往、承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(僧残)处置。[457]
- 承认前往、不承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(僧残)处置。
- 承认前往、承认同坐、不承认犯罪 -> 按“同坐”(单堕)处置。
- 承认前往、不承认同坐、不承认犯罪 -> 不处置。
- 不承认前往、承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(僧残)处置。
- 不承认前往、不承认同坐、承认犯罪 -> 按所犯罪行(僧残)处置。
- 不承认前往、承认同坐、不承认犯罪 -> 按“同坐”(单堕)处置。
- 不承认前往、不承认同坐、不承認犯罪 -> 不处置。
2.6 诵毕总结
Section titled “2.6 诵毕总结”诸位尊者,两条不定法已经诵完。在此,我问诸位尊者:“对此清净吗?”我再问一次:“对此清净吗?”我第三次问:“对此清净吗?”诸位尊者对此保持清净,因此默然。我亦如是理解。[458]
3 本篇偈颂
Section titled “3 本篇偈颂”适合作淫处,以及非淫处,
此二不定法,由最胜佛陀,
如实善制定。