1 缘起：慈地比丘的阴谋
Section titled “1 缘起：慈地比丘的阴谋”那时，佛陀世尊住在王舍城的竹林园迦兰陀加园。当时，有一群慈地派的比丘从灵鹫山下来时，看到一只公山羊正在和一只母山羊交配。看到之后，他们便商议说：“贤友们，来！我们把这只公羊叫做沓婆·摩罗子，把这只母山羊叫做慈地比丘尼。然后我们就可以这样去说：‘贤友们，以前我们只是听说有关沓婆·摩罗子的传闻。现在，我们亲眼看见他与慈地比丘尼行不净行了。’”[391]
于是，他们就把那只公山羊称为“沓婆·摩罗子”，把那只母山羊称为“慈地比丘尼”。他们向其他比丘们散布谣言说：“贤友们，以前我们只是听说有关沓婆·摩罗子的传闻。现在，我们亲眼看见他与慈地比丘尼行不净行了。”
听到的比丘们说：“贤友们，请不要这样说。尊者沓婆·摩罗子是不会做这种事情的。”
之后，那些比丘将此事向世尊报告。世尊因此事召集了比丘僧团，并亲自询问尊者沓婆·摩罗子：“沓婆，你还记得做过像这些比丘所说的那样的事情吗？”
尊者沓婆·摩罗子回答说：“世尊，您是了解我的。”
世尊第二次……第三次同样问尊者沓婆·摩罗子：“沓婆，你还记得做过像这些比丘所说的那样的事情吗？”
尊者沓婆·摩罗子依然回答：“世尊，您是了解我的。”
世尊说：“沓婆，沓婆这样的人不应该含糊其辞。如果你做了，就说‘我做了’；如果你没做，就说‘我没做’。”
尊者沓婆·摩罗子于是答道：“世尊，自从我出生以来，不记得即使在梦中行过淫欲，更何况是在清醒的时候呢！”
那时，世尊对比丘们说：“那么，比丘们，你们去质问这些（告状的）比丘吧。”说完，世尊从座位上起来，回到了精舍。
于是，比丘们便去质问慈地派的比丘们。在比丘们的质问下，他们承认了实情。比丘们问：“贤友们，你们是以另一不相关事件中的某些相似点为借口，用弃罪法来诽谤尊者沓婆·摩罗子的吗？”
他们回答说：“是的，贤友们。”
那些少欲知足的比丘们听后，便批评、指责、斥责道：“慈地派的比丘们怎么能以另一不相关事件中的某些相似点为借口，用弃罪法来诽谤尊者沓婆·摩罗子呢？”
之后，比丘们在多方面谴责了慈地派的比丘们后，将此事报告给了世尊……世尊问：“比丘们，你们真的以另一不相关事件中的某些相似点为借口，用弃罪法来诽谤沓婆·摩罗子吗？”
他们回答：“确实如此，世尊。”
佛陀世尊呵责道：“愚痴的人们！你们怎么能以另一不相关事件中的某些相似点为借口，用弃罪法来诽谤沓婆·摩罗子呢？愚痴的人们！这样做，不能使没有信心的人生起信心……（省略呵责之语）……比丘们，你们应当这样诵持此学处：
2 学处制定
Section titled “2 学处制定”若有比丘，心怀恶意、嗔恨、不满，以另一不相关案件中的某些相似点为借口，用弃罪法诽谤另一比丘，意图使其离开此梵行。事后，无论是否被质问，（事实证明）那确实是另一不相关的案件，所依据的只是某些相似点，而该比丘也承认自己是出于嗔恨，则犯僧残罪。[392]
3 学处详解
Section titled “3 学处详解”“比丘”：指……（同前说）。[393]
“另一比丘”：指其他的比丘。
“恶意、嗔恨”：指愤怒、不悦、不满、内心受到伤害、产生嫌隙。
“不满”：指因那份愤怒、嗔恨、不悦、不满而心生不快。
“另一不相关案件”：指罪行不相关或事件不相关。
3.1 事件的相关与不相关
Section titled “3.1 事件的相关与不相关”-
事件如何不相关？
- “言诤”与“谤诤”、“罪诤”、“事诤”互不相关。
- “谤诤”与“罪诤”、“事诤”、“言诤”互不相关。
- “罪诤”与“事诤”、“言诤”、“谤诤”互不相关。
- “事诤”与“言诤”、“谤诤”、“罪诤”互不相关。
- 这就是事件与事件的不相关。
-
罪行如何不相关？
- 行淫欲的波罗夷罪，与偷盗、杀人、妄说上人法的波罗夷罪互不相关。
- 偷盗的波罗夷罪，与杀人、妄说上人法、行淫欲的波罗夷罪互不相关。
- 杀人的波罗夷罪，与妄说上人法、行淫欲、偷盗的波罗夷罪互不相关。
- 妄说上人法的波罗夷罪，与行淫欲、偷盗、杀人的波罗夷罪互不相关。
- 这就是罪行与罪行的不相关。
-
罪行如何相关？
- 行淫欲的波罗夷罪与另一件行淫欲的波罗夷罪是相关的。
- 偷盗的波罗夷罪与另一件偷盗的波罗夷罪是相关的。
- 杀人的波罗夷罪与另一件杀人的波罗夷罪是相关的。
- 妄说上人法的波罗夷罪与另一件妄说上人法的波罗夷罪是相关的。
- 这就是罪行与罪行的相关。
- 同理，同类的“事诤”也是相关的。
3.2 十种相似点 (Dasa Lesā)
Section titled “3.2 十种相似点 (Dasa Lesā)”“以某些相似点为借口”：这里的“相似点”（lesa），有十种：[394]
- 种姓相似 (Jātileso)：见到一个刹帝利种姓的人犯了弃罪法，然后见到另一个刹帝利，就指控他说：“我看见一个刹帝利犯了弃罪法。你犯了弃罪法，你不是沙门，非释迦弟子，不能与你共行布萨、自恣或僧团决议。”如此言说，每说一句，就构成一次（意图诽谤的）言语，若符合所有条件，则犯僧残罪。对婆罗门、吠舍、首陀罗种姓也是如此。[395]
- 名字相似 (Nāmaleso)：见到名为“佛护”的人犯戒，就去指控另一个名为“佛护”的人……见到名为“法护”的人犯戒……见到名为“僧护”的人犯了弃罪法，就去指控另一个名为“僧护”的人，说：“我看见‘僧护’犯戒了……”每说一句……犯僧残罪。[396]
- 氏族相似 (Gottaleso)：见到乔达摩族的人犯戒……见到目犍连族的人犯戒……见到迦旃延族的人犯戒……见到婆斯达族的人犯了弃罪法，就去指控另一个婆斯达族的人……每说一句……犯僧残罪。[397]
- 外貌相似 (Liṅgaleso)：见到高个子的人犯戒……见到矮个子的人犯戒……见到肤色黑的人犯戒……见到肤色白的人犯了弃罪法，就去指控另一个肤色白的人……每说一句……犯僧残罪。[398]
- 罪行相似 (Āpattileso)：见到某人犯了轻罪，却以弃罪来指控他：“你不是沙门……”每说一句……犯僧残罪。[399]
- 钵相似 (Pattaleso)：见到持铁钵的人犯戒……见到持布钵的人犯戒……见到持特定材质（sumbhaka）钵的人犯了弃罪法，就去指控另一个持同样钵的人……每说一句……犯僧残罪。[400]
- 衣相似 (Cīvaraleso)：见到穿粪扫衣的人犯戒……见到穿在家居士所供养衣服的人犯了弃罪法，就去指控另一个穿同样衣服的人……每说一句……犯僧残罪。[401]
- 和尚相似 (Upajjhāyaleso)：见到某某和尚的弟子犯了弃罪法，就去指控该授戒亲教师的另一个弟子……每说一句……犯僧残罪。[402]
- 阿阇梨相似 (Ācariyaleso)：见到某某阿阇梨的弟子犯了弃罪法，就去指控该阿阇梨的另一个弟子……每说一句……犯僧残罪。[403]
- 住处相似 (Senāsanaleso)：见到住在某某房舍的人犯了弃罪法，就去指控住在同一个地方的另一个人，说：“我看见住在某某房舍的人犯戒了。你犯了弃罪法，你不是沙门，非释迦弟子，不能与你共行布萨、自恣或僧团决议。”每说一句……犯僧残罪。[404]
3.3 其他词语解释
Section titled “3.3 其他词语解释”“以弃罪法”：指四种弃罪中的任何一种。[405]
“诽谤”：指自己指控，或教唆他人指控。
“意图使其离开此梵行”：意图让他失去比丘身份、舍弃沙门之法、毁坏其戒蕴、败坏其修行功德。
“事后”：指诽谤行为发生的那一刹那、那一时刻过去之后。
“被质问”：指被他人就所诽谤之事进行追问。
“不被质问”：指没有人对此事进行追问。
“案件”：指四种僧团事务——言诤、谤诤、罪诤、事诤。
“所依据的只是某些相似点”：指所依据的只是上述十种相似点中的某一种。
“而该比丘也承认自己是出于嗔恨”：指（诽谤者承认）“我说了空话，我说了谎话，我说了不实的话，我是在不知情的情况下说的。”
“僧残”：……因此，这被称为僧残罪。
4 罪行判定细则
Section titled “4 罪行判定细则”- 见到某比丘犯了僧残，自己也认为是僧残，但却以弃罪来指控他：“你不是沙门，非释迦弟子，不能与你共行布萨、自恣或僧团决议。”像这样，罪行不相关但有相似点，每说一句……犯僧残罪。[406]
- 见到某比丘犯了僧残罪，但自己误认为是重过罪、单堕、悔过（波罗提提舍尼）、轻违罪或恶言罪，然后以弃罪来指控他……同样是罪行不相关且有相似点，每说一句……犯僧残罪。
- 见到某比丘犯了重过罪，自己也认为是重过罪……或误认为是其他轻罪……或误认为是僧残罪，然后以波罗夷罪来指控他……同样是罪行不相关且有相似点，每说一句……犯僧残罪。
- 见到某比丘犯了单堕……悔过……轻违罪……恶言罪，自己也认为是恶言罪……或误认为是僧残、重过罪等其他任何罪，然后以弃罪来指控他……同样是罪行不相关且有相似点，每说一句……犯僧残罪。 （应以每一种根本罪行，构成一个分析轮环来理解。）
- 同样地，如果不是自己亲自指控，而是教唆他人以上述方式进行诽谤，也同样构成犯罪。见到某比丘犯僧残，自己也认为是僧残，但教唆他人以弃罪来指控他……每说一句……犯僧残罪。[P:407] （其余情况，如误判罪行种类等，与亲自指控的判罪逻辑相同。）
5 无犯情况
Section titled “5 无犯情况”不构成犯罪的情况：[408]
- 真实地认为对方犯了所指控的罪行而进行指控或教唆他人指控（即没有恶意，而是出于误解）。
- 精神失常者。
- 初犯者（指在此学处制定前有过此类行为的人）。