跳转到内容

SN 56.41-50 深险品 (Papātavagga)

SN 56.41-50, 1111-1120 SN56.41-50,1111-1120 SN-56-41-50

本品通过多种生动譬喻,阐述了四圣谛的重要性。指出未见四圣谛者将陷入轮回深渊与无明黑暗,而已见四圣谛的入流者,其剩余的苦已微乎其微。

Saṃyutta Nikāya Mahāvagga

SN 56.41-50 深险品 (Papātavagga)

有一天,世尊住在王舍城竹林的迦兰陀喂食处。[1111]

那时,世尊告诉诸比丘:“诸比丘!过去,有一个男子,心里想着‘我要思惟世间的种种’,便前往须摩竭陀池。到了之后,他坐在池边,开始思惟世间的问题。

诸比丘!那个男子在池边,看到包含象、马、车、步的四部军队走入一根莲藕之中。他看到后,心想:‘我一定是发疯了,我一定是精神错乱了!我居然看到了世界上根本不存在的东西。’

诸比丘!随后,那个男子跑进城里,对大众说:‘诸位!我发疯了!诸位!我精神错乱了!我看到了世界上根本不存在的东西。’大众问:‘你到底是怎么发疯的?怎么精神错乱的?你看到了什么世界上不存在的东西?’

他回答说:‘诸位!我走出王舍城,心想“我要思惟世间的种种”,便前往须摩竭陀池。到了之后,坐在池边思惟。诸位!我在池边看到四部军队走入一根莲藕之中。诸位!所以我发疯了,所以我精神错乱了,我看到了世界上根本不存在的东西。’大众说:‘男子!那你确实发疯了,确实精神错乱了,你看到的确实是世界上不存在的东西。’

佛陀接着说:“诸比丘!然而,那个男子看到的其实是真实的,并不是虚假的。诸比丘!过去,天神与阿修罗曾发生激烈的战争。在那场战役中,天神获胜,阿修罗战败。战败的阿修罗由于恐惧,为了迷惑天神,便通过莲藕逃回了阿修罗宫。

因此,诸比丘!你们不要去思惟有关世间的问题,例如:‘世间是常恒的’或‘世间是无常的’;‘世间是有边际的’或‘世间是无边际的’;‘命与身体是同一回事’或‘命与身体是两回事’;‘如来死后依然存在’或‘如来死后不再存在’;‘如来死后既存在又不存在’或‘如来死后既非存在也非不存在’。为什么呢?

诸比丘!这种思惟与真正的利益不相应,不是梵行的根本,不能导向厌离、离欲、灭尽、寂止、证智、正觉、涅槃。

诸比丘!当你们思惟时,应当思惟:‘这是苦’;应当思惟:‘这是苦的集起’;应当思惟:‘这是苦的息灭’;应当思惟:‘这是导向苦灭的道’。为什么呢?

诸比丘!这种思惟与真正的利益相应,是梵行的根本,能导向厌离、离欲、灭尽、寂止、证智、正觉、涅槃。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

有一天,世尊住在王舍城灵鹫山。[1112]

那时,世尊告诉诸比丘说:“诸比丘!我们前往辩才峰,去那里度过白天的禅坐时光吧。”比丘们回答世尊说:“好的,世尊!”

随后,世尊与众多比丘一起前往辩才峰。有一位比丘在辩才峰看到了一处巨大的深渊(悬崖)。看到后,他白世尊说:“世尊!这个深渊真是巨大啊!世尊!这个深渊真是令人恐惧!世尊!难道还有比这个深渊更大、更可怕的深渊吗?”

佛陀回答:“比丘!确实还有比这个深渊更大、更可怕的深渊。”

比丘问:“世尊!比这个深渊更大、更可怕的深渊是什么呢?”

佛陀说:“比丘!任何沙门或婆罗门,如果对‘这是苦’不如实了知,对‘这是苦之集’不如实了知,对‘这是苦之灭’不如实了知,对‘这是导向苦灭之道’不如实了知,他们就会乐于执取那些导向出生的造作(行),乐于执取导向衰老的造作,乐于执取导向死亡的造作,乐于执取导向愁、悲、苦、忧、恼的造作。

因为乐于执取这些造作,他们就会不断积集导向生、老、死以及愁悲苦忧恼的业力。由于不断积集这些业力,他们就会堕入出生的深渊,堕入衰老的深渊,堕入死亡的深渊,堕入愁、悲、苦、忧、恼的深渊,无法从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他们无法从苦中解脱。

比丘!然而,任何沙门或婆罗门,如果对‘这是苦’如实了知,对‘这是苦之集’如实了知,对‘这是苦之灭’如实了知,对‘这是导向苦灭之道’如实了知,他们就不会乐于执取那些导向出生的造作,不会乐于执取导向衰老、死亡以及愁悲苦忧恼的造作。

因为不再执取这些造作,他们就不会积集导向生、老、死以及愁悲苦忧恼的业力。因为不积集这些业力,他们就不会堕入出生的深渊,不会堕入衰老的深渊,不会堕入死亡的深渊,不会堕入愁、悲、苦、忧、恼的深渊,从而从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他们能够从苦中解脱。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

3 SN 56.43 热烦经 (Mahāpariḷāhasutta)

Section titled “3 SN 56.43 热烦经 (Mahāpariḷāhasutta)”

佛陀说:“诸比丘!有一个名为‘大热烦’的地狱。在那里,眼睛看到的任何形态,都只是不可爱的、不可求的、不可意的;耳朵听到的任何声音、鼻子闻到的任何气味、舌头尝到的任何味道、身体触碰到的任何触觉、意识认知到的任何现象,都只是不可爱的、不可求的、不可意的。”[1113]

世尊这样说后,有一位比丘白世尊说:“世尊!这个热烦真是巨大啊!世尊!这个热烦真是极其巨大!世尊!难道还有比这更大、更可怕的热烦吗?”

佛陀回答:“比丘!确实还有比这更大、更可怕的热烦。”

比丘问:“世尊!比这更大、更可怕的热烦是什么呢?”

佛陀说:“比丘!任何沙门或婆罗门,如果对‘这是苦’不如实了知……对‘这是导向苦灭之道’不如实了知,他们就会乐于执取那些导向出生的造作……因为不断积集这些业力,他们就会被出生的热烦所燃烧,被衰老的热烦所燃烧,被死亡的热烦所燃烧,被愁、悲、苦、忧、恼的热烦所燃烧,无法从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他们无法从苦中解脱。

比丘!然而,任何沙门或婆罗门,如果对‘这是苦’如实了知……对‘这是导向苦灭之道’如实了知,他们就不会乐于执取那些导向出生的造作……因为不积集这些业力,他们就不会被出生的热烦所燃烧,不会被衰老的热烦所燃烧,不会被死亡的热烦所燃烧,不会被愁、悲、苦、忧、恼的热烦所燃烧,从而从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他们能够从苦中解脱。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

4 SN 56.44 重阁堂经 (Kūṭāgārasutta)

Section titled “4 SN 56.44 重阁堂经 (Kūṭāgārasutta)”

佛陀说:“诸比丘!如果有人这样说:‘我还没有如实觉悟苦圣谛,还没有如实觉悟苦之集圣谛,还没有如实觉悟苦之灭圣谛,还没有如实觉悟导向苦灭之道圣谛,我就要完全彻底地终结痛苦。’——这是绝对不可能的。[1114]

诸比丘!这就好比有人说:‘我还没有建好重阁堂(楼房)的底层,我就要建造它的上层。’——这是绝对不可能的。诸比丘!同样地,如果有人说:‘我还没有如实觉悟苦圣谛、苦之集圣谛、苦之灭圣谛、导向苦灭之道圣谛,我就要完全彻底地终结痛苦。’——这是绝对不可能的。

诸比丘!如果有人这样说:‘我已经如实觉悟了苦圣谛,如实觉悟了苦之集圣谛,如实觉悟了苦之灭圣谛,如实觉悟了导向苦灭之道圣谛,我要完全彻底地终结痛苦。’——这是有可能的。

诸比丘!这就好比有人说:‘我已经建好了重阁堂的底层,接着我要建造它的上层。’——这是有可能的。诸比丘!同样地,如果有人说:‘我已经如实觉悟了苦圣谛、苦之集圣谛、苦之灭圣谛、导向苦灭之道圣谛,我要完全彻底地终结痛苦。’——这是有可能的。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

有一天,世尊住在毗舍离大林的重阁讲堂。[1115]

那时,尊者阿难在早晨穿好内衣,拿着钵和袈裟,进入毗舍离城去托钵乞食。

尊者阿难看到许多离车族的年轻人,在集会堂里练习射箭。他们能从很远的地方,用箭射穿微小的钥匙孔,而且一箭接着一箭,百发百中,绝不失手。他看到后,心想:‘这些离车族的年轻人真是技艺高超啊!这些离车族的年轻人真是受过精良的训练啊!他们居然能从那么远的地方射穿微小的钥匙孔,而且一箭接一箭绝不失误。’

随后,尊者阿难在毗舍离乞食完毕,吃过饭后,来到了世尊所在的地方。他向世尊顶礼后,坐在一旁。坐下后,尊者阿难对世尊说:

“世尊!今天早晨,我穿好内衣,拿着钵和袈裟,进入毗舍离城去托钵乞食。世尊!我看到许多离车族的年轻人在集会堂里射箭,他们能从很远的地方射穿微小的钥匙孔,一箭接一箭绝不失误。我心想:‘这些离车族的年轻人真是技艺高超啊!居然能百发百中。’”

佛陀问:“阿难!你认为哪一件事更困难、更难做到呢?是从很远的地方射穿微小的钥匙孔且一箭接一箭不失误;还是将一根毛发纵剖成七份,用其中一份的尖端去射穿另一份的尖端?”

阿难回答:“世尊!当然是将一根毛发纵剖成七份,用其中一份的尖端去射穿另一份的尖端,这才是更困难、更难做到的。”

佛陀说:“阿难!然而,能够如实刺透(通达)‘这是苦’,如实刺透‘这是苦之集’,如实刺透‘这是苦之灭’,如实刺透‘这是导向苦灭之道’的人,他们所刺透的,是比那个还要困难得多的事物。

因此,阿难!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

佛陀说:“诸比丘!在世界与世界之间的空隙里,有一处毫无遮挡的区域,那里是一片漆黑、深沉的黑暗。即便是具有如此大神通力、大威力的日月光芒,也无法照亮那个地方。”[1116]

世尊这样说后,有一位比丘白世尊说:“世尊!那里的黑暗真是巨大啊!世尊!那真是极度的黑暗。世尊!难道还有比这种黑暗更大、更可怕的黑暗吗?”

佛陀回答:“比丘!确实还有比这种黑暗更大、更可怕的黑暗。”

比丘问:“世尊!比这种黑暗更大、更可怕的黑暗是什么呢?”

佛陀说:“比丘!任何沙门或婆罗门,如果对‘这是苦’不如实了知……对‘这是导向苦灭之道’不如实了知,他们就会乐于执取那些导向出生的造作……因为不断积集这些业力,他们就会堕入出生的黑暗,堕入衰老的黑暗,堕入死亡的黑暗,堕入愁、悲、苦、忧、恼的黑暗,无法从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他们无法从苦中解脱。

比丘!然而,任何沙门或婆罗门,如果对‘这是苦’如实了知……对‘这是导向苦灭之道’如实了知,他们就不会乐于执取那些导向出生的造作……因为不积集这些业力,他们就不会堕入出生的黑暗,不会堕入衰老的黑暗,不会堕入死亡的黑暗,不会堕入愁、悲、苦、忧、恼的黑暗,从而从生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼中解脱。我说他们能够从苦中解脱。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

7 SN 56.47 孔之一经 (Paṭhamachiggaḷayugasutta)

Section titled “7 SN 56.47 孔之一经 (Paṭhamachiggaḷayugasutta)”

佛陀说:“诸比丘!这就好比有人把一块只有一个孔的木轭扔进大洋之中。海里有一只瞎了眼的乌龟,每隔一百年才会浮出水面一次。[1117]

诸比丘!你们怎么想?这只每隔一百年才浮出水面一次的盲龟,它的脖子能刚好钻进那个只有一个孔的木轭里吗?”

比丘们回答:“世尊!如果在极度漫长的时间里偶然发生一次,或许是有可能的。”

佛陀说:“诸比丘!这只每隔一百年才浮出水面一次的盲龟,它的脖子钻进只有一个孔的木轭里,可能还要快一些;但我告诉你们,一旦愚痴的凡夫堕入了恶趣(地狱、饿鬼、畜生等堕处),要想重新获得人身,比这还要困难。

为什么呢?诸比丘!因为在恶趣中,根本没有如法修行、没有行为的平等、没有做善事、没有修福德的机会。诸比丘!在那里,只有互相吞噬、恃强凌弱。为什么呢?

诸比丘!因为他们没有见到四圣谛。哪四个?就是苦圣谛、苦之集圣谛、苦之灭圣谛、导向苦灭之道圣谛。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

8 SN 56.48 孔之二经 (Dutiyachiggaḷayugasutta)

Section titled “8 SN 56.48 孔之二经 (Dutiyachiggaḷayugasutta)”

佛陀说:“诸比丘!这就好比这整个大地全部变成了一片汪洋。有人把一块只有一个孔的木轭扔进海里。东风把它吹向西边,西风把它吹向东边,北风把它吹向南边,南风把它吹向北边。海里有一只瞎了眼的乌龟,每隔一百年才浮出水面一次。[1118]

诸比丘!你们怎么想?这只每隔一百年才浮出水面一次的盲龟,它的脖子能刚好钻进那个只有一个孔的木轭里吗?”

比丘们回答:“世尊!这只每隔一百年才浮出水面一次的盲龟,要把脖子钻进单孔的木轭里,实在是极其罕见、极其微乎其微的偶然。”

佛陀说:“诸比丘!同样地,能够获得人身,也是如此极其微乎其微的偶然!诸比丘!同样地,如来、应供、正等觉者出现于世间,也是如此极其微乎其微的偶然!诸比丘!同样地,如来所宣说的法与律在世间闪耀,也是如此极其微乎其微的偶然!

诸比丘!而现在,你们已经获得了人身;如来、应供、正等觉者已经出现于世间;如来所宣说的法与律也已经在世间闪耀。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

9 SN 56.49 须弥之一经 (Paṭhamasinerupabbatarājasutta)

Section titled “9 SN 56.49 须弥之一经 (Paṭhamasinerupabbatarājasutta)”

佛陀说:“诸比丘!这就好比有人在须弥山王(宇宙中最大的山)之上,放置了七颗只有豆粒般大小的石子。[1119]

诸比丘!你们怎么想?是放上去的那七颗豆粒大小的石子多呢?还是须弥山王大呢?”

比丘们回答:“世尊!当然是须弥山王大得多,放上去的那七颗豆粒大小的石子非常微少。如果把这七颗豆粒大小的石子与须弥山王相比,根本无法计算,无法比拟,连几分之一都算不上。”

佛陀说:“诸比丘!同样地,对于具足正见、已经证悟(现观)的圣弟子(入流者/初果圣者)来说,他们已经彻底断除、消耗殆尽的苦,就像须弥山一样多;而他们残留的苦,就像那七颗豆粒大小的石子一样少。如果把这最多只剩下七次轮回(极七返)的苦,与过去已经断除的无数苦蕴相比,根本无法计算,无法比拟,连几分之一都算不上。因为他已经如实了知‘这是苦’……如实了知‘这是导向苦灭之道’。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

10 SN 56.50 须弥之二经 (Dutiyasinerupabbatarājasutta)

Section titled “10 SN 56.50 须弥之二经 (Dutiyasinerupabbatarājasutta)”

佛陀说:“诸比丘!这就好比整个须弥山王都被销毁、消耗殆尽了,只剩下七颗豆粒般大小的石子。[1120]

诸比丘!你们怎么想?是须弥山王被销毁、消耗殆尽的部分多呢?还是残留的这七颗豆粒大小的石子多呢?”

比丘们回答:“世尊!当然是须弥山王被销毁、消耗殆尽的部分多得多,残留的七颗豆粒大小的石子非常微少。如果把残留的这七颗小石子与须弥山王已经消耗殆尽的部分相比,根本无法计算,无法比拟,连几分之一都算不上。”

佛陀说:“诸比丘!同样地,对于具足正见、已经证悟的圣弟子(入流者)来说,他们已经彻底断除、消耗殆尽的苦,就像须弥山一样多;而他们残留的苦非常微小。如果把这最多只剩下七次轮回的苦,与过去已经断除的无数苦蕴相比,根本无法计算,无法比拟,连几分之一都算不上。因为他已经如实了知‘这是苦’……如实了知‘这是导向苦灭之道’。

因此,诸比丘!对于‘这是苦’,应当勤加修习!对于‘这是苦之集’,应当勤加修习!对于‘这是苦之灭’,应当勤加修习!对于‘这是导向苦灭之道’,应当勤加修习!”

思惟与深渊,热烦重阁堂,
毛发黑两孔,须弥有两经。