跳转到内容

SN 48.61-70 觉分品 (Bodhipakkhiyavagga)

SN 48.61-70, 531-540 SN48.61-70,531-540 SN-48-61-70

阐述修习五根能断除结缚、拔除随眠、灭尽诸漏,并以四种神树为喻说明慧根在觉分法中最胜。

Saṃyutta Nikāya Mahāvagga

SN 48.61-70 觉分品 (Bodhipakkhiyavagga)

舍卫城因缘。[531]

“诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致彻底断除诸结。

是哪五根呢?即:

  1. 信根
  2. 精进根
  3. 念根
  4. 定根
  5. 慧根

诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致彻底断除诸结。”

“诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致永远根绝随眠。[532]

是哪五根呢?即信根、精进根、念根、定根、慧根。

诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致永远根绝随眠。”

“诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致完全遍知行道(生命轮回的旅途)。[533]

是哪五根呢?即信根、精进根、念根、定根、慧根。

诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致完全遍知行道。”

“诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致诸漏灭尽。[534]

是哪五根呢?即信根、精进根、念根、定根、慧根。

诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致诸漏灭尽。

诸比丘!勤加修习、多修习此五根者:

  1. 能导致彻底断除诸结;
  2. 能导致永远根绝随眠;
  3. 能导致完全遍知行道;
  4. 能导致诸漏灭尽。

是哪五根呢?即信根、精进根、念根、定根、慧根。诸比丘!勤加修习、多修习此五根者,能导致彻底断除诸结,永远根绝随眠,完全遍知行道,诸漏灭尽。”

5 SN 48.65 果之一 (Paṭhamaphalasutta)

Section titled “5 SN 48.65 果之一 (Paṭhamaphalasutta)”

“诸比丘!有这五根。[535]

是哪五根呢?即信根、精进根、念根、定根、慧根。诸比丘!这就是五根。

诸比丘!由于修习、多修习这五根,可以期望证得两种果位中的任意一种:

  1. 在现法中证得究竟智(阿罗汉果)。
  2. 或若有五蕴残余依缘,则证得不还果。”

“诸比丘!有这五根。[536]

是哪五根呢?即信根、精进根、念根、定根、慧根。诸比丘!这就是五根。

诸比丘!由于修习、多修习这五根,可以期望证得七种果位、七种功德。是哪七种果位、七种功德呢?

  1. 尽早于现法中证得究竟智(阿罗汉果)。
  2. 若未尽早于现法中证得究竟智,则于临终时证得究竟智。
  3. 若未于现法中证得究竟智,也未于临终时证得究竟智,则通过灭尽五下分结,成为中般涅槃者(在化生至净居天与寿尽之间的中间阶段证得阿罗汉果)。
  4. (若上述皆未证得,则通过灭尽五下分结,)成为生般涅槃者(化生至净居天后不久即证得阿罗汉果)。
  5. (若上述皆未证得,则通过灭尽五下分结,)成为无行般涅槃者(化生至净居天后,无需太费力即证得阿罗汉果)。
  6. (若上述皆未证得,则通过灭尽五下分结,)成为有行般涅槃者(化生至净居天后,需付出努力才证得阿罗汉果)。
  7. (若上述皆未证得,则通过灭尽五下分结,)成为上流至色究竟天者(在净居天中逐层往生,最终在最高的色究竟天证得阿罗汉果)。

诸比丘!由于修习、多修习这五根,可以期望证得这七种果位、七种功德。”

7 SN 48.67 树喻之一 (Paṭhamarukkhasutta)

Section titled “7 SN 48.67 树喻之一 (Paṭhamarukkhasutta)”

“诸比丘!譬如,在阎浮提的各种树木中,阎浮树(蒲桃树)被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。[537]

诸比丘!什么是觉分法呢?诸比丘:

  1. 信根是觉分法,能导致觉悟;
  2. 精进根是觉分法,能导致觉悟;
  3. 念根是觉分法,能导致觉悟;
  4. 定根是觉分法,能导致觉悟;
  5. 慧根是觉分法,能导致觉悟。

诸比丘!譬如,在阎浮提的各种树木中,阎浮树被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。”

8 SN 48.68 树喻之二 (Dutiyarukkhasutta)

Section titled “8 SN 48.68 树喻之二 (Dutiyarukkhasutta)”

“诸比丘!譬如,在忉利天(三十三天)的各种树木中,波利质多罗树被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。[538]

诸比丘!什么是觉分法呢?诸比丘:

  1. 信根是觉分法,能导致觉悟;
  2. 精进根是觉分法,能导致觉悟;
  3. 念根是觉分法,能导致觉悟;
  4. 定根是觉分法,能导致觉悟;
  5. 慧根是觉分法,能导致觉悟。

诸比丘!譬如,在忉利天的各种树木中,波利质多罗树被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。”

9 SN 48.69 树喻之三 (Tatiyarukkhasutta)

Section titled “9 SN 48.69 树喻之三 (Tatiyarukkhasutta)”

“诸比丘!譬如,在阿修罗的各种树木中,波吒罗树被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。[539]

诸比丘!什么是觉分法呢? 诸比丘:

  1. 信根是觉分法,能导致觉悟;
  2. 精进根是觉分法,能导致觉悟;
  3. 念根是觉分法,能导致觉悟;
  4. 定根是觉分法,能导致觉悟;
  5. 慧根是觉分法,能导致觉悟。

诸比丘!譬如,在阿修罗的各种树木中,波吒罗树被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。”

10 SN 48.70 树喻之四 (Catuttharukkhasutta)

Section titled “10 SN 48.70 树喻之四 (Catuttharukkhasutta)”

“诸比丘!譬如,在金翅鸟的各种树木中,多刺红棉神树被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。[540]

诸比丘!什么是觉分法呢?诸比丘:

  1. 信根是觉分法,能导致觉悟;
  2. 精进根是觉分法,能导致觉悟;
  3. 念根是觉分法,能导致觉悟;
  4. 定根是觉分法,能导致觉悟;
  5. 慧根是觉分法,能导致觉悟。

诸比丘!譬如,在金翅鸟的各种树木中,多刺红棉神树被称为最上的;同样地,诸比丘!在所有的觉分法中,慧根被称为最胜的,因为它能导致觉悟。”

断结除随眠,遍知与漏尽;
二果喻四树,觉分品宣说。