跳转到内容

SN 47.31-40 未闻品 (Ananussutavagga)

SN 47.31-40, 397-406 SN47.31-40,397-406 SN-47-31-40

本品收录十部经文,佛陀教导四念住是过去未曾听闻的法,修习四念住能导向离贪、证悟与涅槃。

Saṃyutta Nikāya Mahāvagga

SN 47.31-40 未闻品 (Ananussutavagga)

地点在舍卫城。世尊这样说:“比丘们!‘这是在身体上随观身体’,对于这过去未曾听闻的法,我生起了眼,生起了智,生起了明,生起了光明。比丘们!‘应该修习这在身体上随观身体’……‘已经修习了这在身体上随观身体’,对于这过去未曾听闻的法,我生起了眼,生起了智,生起了明,生起了光明。‘这是在感受上随观感受’……‘应该修习这在感受上随观感受’……‘已经修习了这在感受上随观感受’……‘这是在心上随观心’……‘应该修习这在心上随观心’……‘已经修习了这在心上随观心’……‘这是在诸法上随观诸法’……‘应该修习这在诸法上随观诸法’……‘已经修习了这在诸法上随观诸法’,对于这过去未曾听闻的法,我生起了眼,生起了智,生起了明,生起了光明。”[397]

“比丘们!修习、多修四念住,能导向彻底厌离、离贪、灭尽、寂静、证智、正觉、涅槃。是哪四个呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住;在感受上随观感受……在心上随观心……在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!修习、多修这四念住,能导向彻底厌离、离贪、灭尽、寂静、证智、正觉、涅槃。”[398]

“比丘们!任何人如果错失了四念住,也就错失了能正向灭苦的圣道。比丘们!任何人如果精勤修习了四念住,也就精勤修习了能正向灭苦的圣道。是哪四个呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住;在感受上随观感受……在心上随观心……在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!任何人如果错失了这四念住,也就错失了能正向灭苦的圣道。比丘们!任何人如果精勤修习了这四念住,也就精勤修习了能正向灭苦的圣道。”[399]

“比丘们!修习、多修四念住,能导向从这此岸到达彼岸。是哪四个呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住;在感受上随观感受……在心上随观心……在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!修习、多修这四念住,能导向从这此岸到达彼岸。”[400]

地点在舍卫城。“比丘们!比丘应当安住于正念、正知。这是我对你们的教导。比丘们!比丘如何是具足正念的呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住;在感受上随观感受……在心上随观心……在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!这样的比丘就是具足正念的。比丘们!比丘如何是具足正知的呢?比丘们!在这里,比丘清楚了知感受生起,清楚了知感受安住,清楚了知感受消散;清楚了知寻思(念头)生起,清楚了知寻思安住,清楚了知寻思消散;清楚了知想生起,清楚了知想安住,清楚了知想消散。比丘们!这样的比丘就是具足正知的。比丘们!比丘应当安住于正念、正知。这是我对你们的教导。”[401]

“比丘们!有四念住。是哪四个呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住;在感受上随观感受……在心上随观心……在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!这就是四念住。比丘们!由于修习、多修这四念住,可期望证得两种果位中的任何一种:在现法中证得彻底开悟(阿罗汉果),或者如果还有残余的执取(有余依),则证得不还果。”[402]

“比丘们!有四念住。是哪四个呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。当他在身体上随观身体而住时,凡是对身体的渴欲,都会被断除。因为断除了渴欲,就现证了不死(涅槃)。在感受上随观感受……当他在感受上随观感受而住时,凡是对感受的渴欲,都会被断除。因为断除了渴欲,就现证了不死。在心上随观心……当他在心上随观心而住时,凡是对心的渴欲,都会被断除。因为断除了渴欲,就现证了不死。在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。当他在诸法上随观诸法而住时,凡是对诸法的渴欲,都会被断除。因为断除了渴欲,就现证了不死。”[403]

“比丘们!有四念住。是哪四个呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。当他在身体上随观身体而住时,身体就被完全了知(遍知)。因为完全了知了身体,就现证了不死。在感受上随观感受……当他在感受上随观感受而住时,感受就被完全了知。因为完全了知了感受,就现证了不死。在心上随观心……当他在心上随观心而住时,心就被完全了知。因为完全了知了心,就现证了不死。在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。当他在诸法上随观诸法而住时,诸法就被完全了知。因为完全了知了诸法,就现证了不死。”[404]

“比丘们!我将为你们宣说四念住的修习,你们要留心听。比丘们!什么是四念住的修习呢?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住;在感受上随观感受……在心上随观心……在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!这就是四念住的修习。”[405]

10 SN 47.40 解说念住经 (Vibhaṅgasutta)

Section titled “10 SN 47.40 解说念住经 (Vibhaṅgasutta)”

“比丘们!我将为你们宣说念住、念住的修习,以及导向念住修习的道迹。你们要留心听。比丘们!什么是念住?比丘们!在这里,比丘在身体上随观身体,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住;在感受上随观感受……在心上随观心……在诸法上随观诸法,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!这被称为念住。[406]

比丘们!什么是念住的修习?比丘们!在这里,比丘在身体上随观集法而住,随观灭法而住,随观集灭法而住,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。在感受上随观集法而住……在心上随观集法而住……在诸法上随观集法而住,随观灭法而住,随观集灭法而住,热诚,正知,正念,调伏世间的贪欲与忧愁而住。比丘们!这被称为念住的修习。

比丘们!什么是导向念住修习的道迹?正是这八正道,也就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。比丘们!这被称为导向念住修习的道迹。”

未闻、离贪与错失,
修习、正念与开悟,
欲与遍知同修习,
最后以解说为十。