跳转到内容

SN 35.238-248 毒蛇品 (Āsīvisavagga)

SN 35. 238-248 SN35.238-248 SN-35-19

包含了著名的毒蛇喻、木块喻、琵琶喻等核心教导,通过丰富的譬喻阐述六处、五蕴与修行的解脱路径。

Saṃyutta Nikāya Saḷāyatanavagga

SN 35.238-248 毒蛇品 (Āsīvisavagga)

1 SN 35.238 毒蛇经 (Āsīvisopamasutta)

Section titled “1 SN 35.238 毒蛇经 (Āsīvisopamasutta)”

“诸比丘!譬如有四条威光炽燃、毒气猛烈的毒蛇。这时,有一个好生恶死、趋乐厌苦的人走过来。人们对他这样说:‘嘿!此人,这四条毒蛇威光炽燃且毒气猛烈,你需要时常叫醒它们、为它们沐浴、喂食并安置它们入睡。如果这四条毒蛇中任何一条被激怒,你就会遭遇死亡或如同死亡般的剧苦。你想做什么就去做吧。’”[238]

“诸比丘!那人因恐惧这四条毒蛇而四处逃窜。人们又对他告诫说:‘嘿!此人,还有五个杀人怨敌紧跟在后,一旦抓到你就会夺你性命。’

那人更加恐惧,继续逃亡。人们又告诉他:‘嘿!此人,还有第六个拔出利刃的蒙面杀手正尾随其后,一旦追上就会斩落你的头颅。’

那人惊恐万分,逃到一个空无一人的村落。他进入任何一座房屋,发现里面都是空的、虚的、寂静的;他触摸任何器皿,也都是空的。人们又告诫他:‘嘿!此人,现在正有强盗要来劫掠这个荒废的村落。’

那人再次逃亡,来到一处大水流面前。此岸充满了危险与恐怖,彼岸则是安稳无畏的,但既没有渡船也没有桥梁。那人于是生起一念:‘我不如采集草木枝叶编成木筏,依靠这木筏以手足划水,安全到达彼岸。’

于是他编好木筏,努力划水,最终安全抵达彼岸,成为一位站在陆地上的婆罗门。”

“诸比丘!具有三法的比丘,在现世能多住于喜乐,并已开启灭尽诸漏的路径。是哪三法?即:守护根门、饮食知节量、精勤于觉醒。”[239]

“比丘如何守护根门?比丘眼见色时,不取总相,不取别相。如果他不摄护眼根而住,贪爱、忧愁等恶不善法就会乘虚而入。因此他修习律仪,守护眼根……乃至意知法时,守护意根。这就像在平坦大道的十字路口,停着一辆套好良马、备有刺棒的战车,熟练的驾车师登上车,左手执缰,右手执棒,随心所欲地控制战车。同样地,比丘也这样守护、调御、安息这六根。”

“比丘如何饮食知节量?比丘如理作意地摄取饮食:不是为了嬉戏,不是为了骄傲,不是为了装饰,不是为了华丽。仅仅是为了维持这色身的生存,为了停止饥饿的伤害,为了资助梵行。就像人为伤口涂药是为了痊愈,为车轴涂油是为了负重运转。比丘饮食也只是为了利益修行,不生旧苦,不起新苦。”

“比丘如何精勤于觉醒?比丘在白日通过经行、安坐来净化内心的障碍;在初夜分同样精勤。在后半夜,他以右胁作狮子卧,足足相叠,正念正智,心存起床之想,到黎明即起身经行、安坐。具有这三法的比丘,能多住喜乐,且能灭尽诸漏。”

“诸比丘!往昔有一只乌龟在河边觅食,一只野干(狐狼)也在附近觅食。乌龟远远看见野干走来,便将头、尾、四肢这‘五体’缩入壳中,静默不动。”[240]

“野干走过来守在乌龟旁,心想:‘只要这乌龟一露出任何肢体,我就立刻抓住撕裂吃掉。’然而乌龟始终不露出肢体。野干得不到机会,最终只好厌倦地离去。”

“同样地,魔王波旬也常守在你们身边想找机会:‘我或许能从眼根找到破绽,或许能从耳、鼻、舌、身、意根找到破绽。’因此,比丘应当守护根门。当你们守护根门时,魔王得不到机会,就会像那只野干一样,无功而返。”

4 SN 35.241 木块经之一 (Pathamadārukkhandhopamasutta)

Section titled “4 SN 35.241 木块经之一 (Pathamadārukkhandhopamasutta)”

我是这样听闻的:有一次,世尊住在憍赏弥城的恒河畔。世尊看见一根巨大的木块在恒河中顺流而下,便告诉比丘们:[241]

“诸比丘!如果这根木块不靠此岸,不靠彼岸,不沉入水底,不搁浅在陆地上,不被人取走,不被非人取走,不被漩涡卷住,内部不腐烂。那么,这根木块就会倾向大海、趋向大海、进入大海。为什么?因为恒河水是流向大海的。”

“同样地,诸比丘!如果你们不靠此岸,不靠彼岸,不沉入流中,不搁浅在陆地上,不为人所取,不为非人所取,不为漩涡所取,内部不腐败。那么,你们就会倾向涅槃、趋向涅槃、进入涅槃。因为正见是引导人流向涅槃的。”

一位比丘请教:“世尊!这些譬喻的深意是什么?”

世尊回答:

  1. 此岸:指六内处。
  2. 彼岸:指六外处。
  3. 沉入流中:指喜贪。
  4. 搁浅在陆地:指我慢。
  5. 为人所取:指与在家众过度混迹,共忧喜,由于过度纠缠而自失其心。
  6. 被非人所取:指为了转生天界而修梵行。
  7. 漩涡卷住:指五欲功德。
  8. 内部腐败:指毁坏戒律、邪恶不净、伪装成比丘的败类。

当时,牧牛人难陀(Nanda)听闻此法,心生向往,当即请求出家并证得阿罗汉果。

5 SN 35.242 木块经之二 (Dutiyadārukkhandhopamasutta)

Section titled “5 SN 35.242 木块经之二 (Dutiyadārukkhandhopamasutta)”

此经背景与上经相似,世尊住在钦毗罗(Kimbila)城的恒河畔。其核心譬喻相同,但在解释“内部腐败”时,世尊对钦毗罗尊者补充道:[242]

“钦毗罗!什么是‘内部腐败’?如果比丘犯下了某种污秽的罪过(阿帕提),而这种罪过是无法通过忏悔、还净程序来恢复清净的(指波罗夷等重罪),这就是内部腐败。”

6 SN 35.243 漏泄经 (Avassutapariyāyasutta)

Section titled “6 SN 35.243 漏泄经 (Avassutapariyāyasutta)”

世尊住在迦毗罗卫城的尼拘律园。当时释迦族新建了一座集会堂(Santhāgāra),请世尊先行开启。世尊在集会堂为释迦族人说法至深夜,随后因背痛需要休息,便让尊者大目犍连继续为比丘们说法。[243]

尊者大目犍连说:“诸位贤友!我为你们解说什么是‘漏泄’(Avassuta,意为被浸透、湿透)与‘不漏泄’。”

“什么是漏泄?当比丘眼见色时,对于喜爱的色心生贪着,对于不喜爱的色心生嗔恚。他没有建立身念住,心量狭小,不了解心解脱与慧解脱。这样的人,魔王随时能通过六根找到机会攻击他。这就像一座干枯、陈旧的草屋,无论火把从哪个方向靠近,都能轻易点燃它。这样的人被色声香味触法所征服,充满了污染与苦果。”

“什么是不漏泄?比丘见色知法时,心不随之起伏,正念现前,心量无量。他如实知心解脱与慧解脱。魔王对他无机可乘。这就像一座涂满了厚实粘土的阁楼,火把无法将其引燃。这样的人征服了六尘,不再受未来生老病死的束缚。”

世尊起身后赞叹道:“善哉!目犍连!说得真好!”

“诸比丘!比丘若能如实知一切苦法的生起与灭尽,他就会看清诸欲的真相。”[244]

“这就像一个深不见底的炭火坑,充满无烟无焰的火炭。一个求生厌苦的人被两个强壮的人强行拖向火坑,他一定会拼命挣扎。为什么?因为他清楚掉下去就是死或剧苦。比丘看诸欲,也应如看炭火坑。”

“圣者的教法中,世间可爱快意之物被称为‘荆棘’。比丘应当守护根门。如果偶然失念,生起恶不善的念头,他应当迅速将其舍弃。就像在烈日曝晒的铁锅上滴入两三滴水,水滴会瞬间干涸。如是修行的比丘,即使国王大臣、亲友用巨额财富引诱其还俗,他也绝不会舍戒。因为他的心已经长久向往远离,就像恒河始终向东流,无法被强行改道向西。”

8 SN 35.245 紧叔迦经 (Kiṃsukopamasutta)

Section titled “8 SN 35.245 紧叔迦经 (Kiṃsukopamasutta)”

有一位比丘去请教不同的比丘:“贤友,如何才能见清净?”[245]

  • 第一位说:如实知六触处的集灭。
  • 第二位说:如实知五取蕴的集灭。
  • 第三位说:如实知四大(地水火风)的集灭。
  • 第四位说:如实知凡生起之法皆是灭法。

这位比丘感到困惑,去请教佛陀。佛陀微笑着说:“这就像一个从未见过紧叔迦树(Kiṃsuka,一种开红花的树)的人去问别人。有人说它黑如烧焦的树干(那是落叶后的样子);有人说它赤红如肉片(那是开花的样子);有人说它皮剥落如尸利沙树(那是结果的样子);有人说它枝叶茂盛如尼拘律树(那是长叶的样子)。他们说的都没错,只是见到的侧面不同。”

佛陀接着给出一个核心譬喻:“譬如有一座边境古城,城墙坚牢,有六座门。有一位聪明的守门人,只允许熟人进入。这时从东、西、南、北四个方向分别飞驰而来的使者,询问:‘城主在哪里?’守门人说:‘在城中央的十字路口。’使者传达了‘如实的使命’后原路返回。”

  • :指四大所成的肉身。
  • 六门:指六内处。
  • 守门人:指正念
  • 两位快使:指(奢摩他)与(毗婆舍那)。
  • 城主:指意识。
  • 十字路口:指四大。
  • 如实的使命:指涅槃
  • 原路/来路:指八正道。

“诸比丘!如果比丘对六尘起贪嗔痴,应立刻制伏。就像稻子成熟时,放逸的看田人让牛闯入稻田吃得满足。无闻凡夫就是这样在五欲中放逸的。”[246]

“如果看田人不放逸,牛一进来就捉住它的鼻头,严加惩戒,那牛以后见到稻田就会害怕逃离。比丘若能直心摄受六根,心就能在内安定。”

“譬如一位国王从未听过琵琶声。当他听到美妙的琴声时,惊叹道:‘那是什么声音?如此动人心魄!’臣下告诉他那是琵琶。国王说:‘把那声音拿给我!’臣下把琴呈上。国王说:‘我不要琴,我要声音!’臣下解释:‘这声音是由共鸣箱、皮、柄、首、弦、拨子以及人的努力等多种成分和合而发的。’”

“于是国王把琵琶劈成百碎片,烧成灰,撒进急流。他说:‘原来这琵琶竟是虚伪的,让世人如此痴迷。’同样地,比丘观察五蕴——色、受、想、行、识的来龙去脉。当他彻底检视时,会发现其中根本没有‘我’、‘我所有’或‘我的本体’。”

10 SN 35.247 六生物经 (Chappāṇakopamasutta)

Section titled “10 SN 35.247 六生物经 (Chappāṇakopamasutta)”

“诸比丘!譬如有人抓到了六种习性不同的动物:蛇(爱入蚁穴)、鳄鱼(爱入水)、鸟(爱飞天)、狗(爱入村)、野干(爱入墓地)、猴子(爱入林)。他用强韧的绳子把它们绑在一起,中间打个结,然后放开。”[247]

“这六种动物为了回自己的地盘,向六个方向拼命拉扯。哪一种动物最强壮,其他的就被迫跟随它。同样地,如果比丘不修习‘身念住’,他的心就会被六尘牵着走,被可意的境象吸引,被不可意的境象排斥。”

“如果那人把这六种动物绑在一起后,系在一根坚固的木桩或柱子上。它们虽然会拼命拉扯挣扎,但疲惫之后,就只能乖乖地靠在木桩旁站立或躺下。诸比丘!这‘坚固的木桩’就是身念住(Kāyagatāsati)。因此,你们应当勤修身念住,使其像坐骑、像根基一样稳固,不再被六尘牵引。”

“诸比丘!譬如一捆麦把放在十字路口,六个人拿着连枷去捶打它。被打得稀烂后,又来了第七个人,再次狠狠捶打。那麦把就被打得更加稀烂。无闻凡夫在六根接触六尘时被恼乱,就像被前六次捶打;如果他还幻想着未来转生再生,就像被第七次捶打。”[248]

“往昔天神与阿修罗打仗。阿修罗王毗摩质多罗(Vepacitti)曾下令:如果胜了,就把帝释天绑回来;帝释天也下令:如果胜了,就把毗摩质多罗绑回来。结果天神胜了,阿修罗王被‘五重绳索’系缚,带到了天界正法殿。”

“当阿修罗王想到‘天人有正法,阿修罗非法’时,他就觉得自己已经解脱了系缚,正享受天界的五欲;当他一生起‘阿修罗有正法,天人非法’的念头时,他就发现自己依然被五重绳索紧紧绑着。魔王的系缚比这更微细!只要还有‘我有’、‘我是’、‘我将有’、‘我是有色/无色/有想/无想’等想思(Maññita),就是被魔王系缚。”

“诸比丘!‘我有’是想思,是动摇,是震动,是戏论,是慢心。这些都是病、是疮、是箭。因此,你们应当学习:以不转动、不震动、不戏论、不慢的心而住。如此才能真正解脱魔王的系缚。”