跳转到内容

SN 22.103-112 边品 (Antavagga)

SN 22.103-112 SN22.103-112 SN-22-103-112

本品系统阐释了关于五蕴的教导,涵盖四边、苦、有身、遍知、沙门标准、入流者与阿罗汉的界定,以及如何彻底断除贪欲。

Saṃyutta Nikāya Khandhavagga

SN 22.103-112 边品 (Antavagga)

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[103]

“诸比丘!世间有这四边。哪四边呢? 有身边、有身集边、有身灭边、导向有身灭道迹边。

诸比丘!什么是‘有身边’呢?应该说是五取蕴。哪五个呢?也就是:色取蕴、受取蕴、想取蕴、行取蕴、识取蕴。诸比丘!这就称为‘有身边’。

诸比丘!什么是‘有身集边’呢?就是那能导致一次次轮回再生的渴爱,它伴随着欢喜与贪染,在各处追求乐趣。也就是:欲爱、有爱、无有爱。诸比丘!这就称为‘有身集边’。

诸比丘!什么是‘有身灭边’呢?就是对这渴爱毫无残余地离贪、灭尽,对它出离、舍弃、解脱、不执取(无阿赖耶)。诸比丘!这就称为‘有身灭边’。

诸比丘!什么是‘导向有身灭道迹边’呢?唯有这八正道。也就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。诸比丘!这就称为‘导向有身灭道迹边’。

诸比丘!这些就是世间的四边。”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[104]

“诸比丘!我将为你们宣说苦、苦集、苦灭以及导向苦灭的道迹。你们要仔细聆听。

诸比丘!什么是苦呢?应该说是五取蕴。哪五个呢?也就是:色取蕴……识取蕴。诸比丘!这就称为苦。

诸比丘!什么是苦集呢?就是那能导致一次次轮回再生的渴爱……也就是:欲爱、有爱、无有爱。诸比丘!这就称为苦集。

诸比丘!什么是苦灭呢?就是对这渴爱毫无残余地离贪、灭尽,对它出离、舍弃、解脱、不执取。诸比丘!这就称为苦灭。

诸比丘!什么是导向苦灭的道迹呢?唯有这八正道。也就是:正见……正定。诸比丘!这就称为导向苦灭的道迹。”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[105]

“诸比丘!我将为你们宣说有身、有身集、有身灭以及导向有身灭的道迹。你们要仔细聆听。

诸比丘!什么是‘有身’呢?应该说是五取蕴。哪五个呢?也就是:色取蕴、受取蕴、想取蕴、行取蕴、识取蕴。诸比丘!这就称为有身。

诸比丘!什么是‘有身集’呢?就是那能导致一次次轮回再生的渴爱……也就是:欲爱、有爱、无有爱。诸比丘!这就称为有身集。

诸比丘!什么是‘有身灭’呢?就是对这渴爱毫无残余地离贪、灭尽……诸比丘!这就称为有身灭。

诸比丘!什么是‘导向有身灭的道迹’呢?唯有这八正道。也就是:正见……正定。诸比丘!这就称为导向有身灭的道迹。”

4 SN 22.106 所遍知经 (Pariññeyyasutta)

Section titled “4 SN 22.106 所遍知经 (Pariññeyyasutta)”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[106]

“诸比丘!我将为你们宣说所遍知法、遍知以及已遍知者。你们要仔细聆听。

诸比丘!什么是所遍知法呢?诸比丘!色是所遍知法,受……想……行……识是所遍知法。诸比丘!这些就称为所遍知法。

诸比丘!什么是遍知呢?就是贪欲的灭尽、瞋恚的灭尽、愚痴的灭尽。诸比丘!这就称为遍知。

诸比丘!什么是已遍知者呢?应该说是阿罗汉。也就是名叫某某、姓氏某某的尊者。诸比丘!这就称为已遍知者。”

5 SN 22.107 沙门经之一 (Samaṇasutta)

Section titled “5 SN 22.107 沙门经之一 (Samaṇasutta)”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[107]

“诸比丘!有这五取蕴。哪五个呢?也就是:色取蕴……识取蕴。

诸比丘!任何沙门或婆罗门,如果不能如实了知这五取蕴的味(欲求满足)、患(过患)与离(出离),诸比丘!我不认可这些沙门、婆罗门在沙门中是真正的沙门,在婆罗门中是真正的婆罗门;而且这些尊者在现生当中,也无法亲自证知、现证并具足安住于沙门或婆罗门的真正义理。

诸比丘!然而,任何沙门或婆罗门,如果能如实了知这五取蕴的味、患与离,诸比丘!我认可这些沙门、婆罗门在沙门中是真正的沙门,在婆罗门中是真正的婆罗门;而且这些尊者在现生当中,已经亲自证知、现证并具足安住于沙门或婆罗门的真正义理。”

6 SN 22.108 沙门经之二 (Dutiyasamaṇasutta)

Section titled “6 SN 22.108 沙门经之二 (Dutiyasamaṇasutta)”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[108]

“诸比丘!有这五取蕴。哪五个呢?也就是:色取蕴、受取蕴、想取蕴、行取蕴、识取蕴。

诸比丘!任何沙门或婆罗门,如果不能如实了知这五取蕴的集(生起)、灭(息灭)、味、患与离……(如同前经)……能够如实了知这五取蕴的集、灭、味、患与离的沙门、婆罗门……(他们)在现生当中,已经亲自证知、现证并具足安住于沙门或婆罗门的真正义理。”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[109]

“诸比丘!有这五取蕴。哪五个呢?也就是:色取蕴……识取蕴。

诸比丘!由于圣弟子如实了知这五取蕴的集、灭、味、患与离,诸比丘!这位圣弟子就称为入流者(初果),他已经断除了堕落恶趣的法则,必定趣向彻底的觉悟。”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[110]

“诸比丘!有这五取蕴。哪五个呢?也就是:色取蕴……识取蕴。

诸比丘!由于比丘如实了知这五取蕴的集、灭、味、患与离,不再执取而获得解脱。诸比丘!这位比丘就称为漏尽阿罗汉。他梵行已立,应作已作,卸下重担,达成属于自己的终极目标,彻底断尽了存在的结缚,通过完全的正智获得了解脱。”

9 SN 22.111 断贪欲经之一 (Chandappahānasutta)

Section titled “9 SN 22.111 断贪欲经之一 (Chandappahānasutta)”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[111]

“诸比丘!对于色,凡是你们心中的欲、贪、喜、渴爱,你们都应当断除它。这样,对色的贪欲就能被断除,就像截断多罗树的根一样,使其彻底消亡,未来不再生起。

对于受……想……行……

对于识,凡是你们心中的欲、贪、喜、渴爱,你们都应当断除它。这样,对识的贪欲就能被断除,就像截断多罗树的根一样,使其彻底消亡,未来不再生起。”

10 SN 22.112 断贪欲经之二 (Dutiyachandappahānasutta)

Section titled “10 SN 22.112 断贪欲经之二 (Dutiyachandappahānasutta)”

以此因缘,佛陀住在舍卫城。[112]

“诸比丘!对于色,凡是你们心中的欲、贪、喜、渴爱,以及种种执取、内心的决意、执着与随眠烦恼,你们都应当断除它们。这样,对色的贪欲就能被断除,就像截断多罗树的根一样,使其彻底消亡,未来不再生起。

对于受……想……

对于行,凡是你们心中的欲……你们都应当断除它们。这样,对行的贪欲就能被断除,就像截断多罗树的根一样,使其彻底消亡,未来不再生起。

对于识,凡是你们心中的欲、贪、喜、渴爱,以及种种执取、内心的决意、执着与随眠烦恼,你们都应当断除它们。这样,对识的贪欲就能被断除,就像截断多罗树的根一样,使其彻底消亡,未来不再生起。”

边与苦有身,遍知二沙门;
入流阿罗汉,以及二贪欲。