1 譬喻品 (Opammavagga)
Section titled “1 譬喻品 (Opammavagga)”1.1 SN 20.1 栋经 (Kūṭasutta)
Section titled “1.1 SN 20.1 栋经 (Kūṭasutta)”我是这样听闻的：有一段时间，世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。在那儿，世尊对比丘们说：“诸比丘！”“世尊！”那些比丘回答世尊。世尊这样说道：[223]
“诸比丘！譬如尖顶阁楼的所有椽木都向着栋梁，汇集于栋梁，以栋梁为核心；当栋梁被拆除时，所有的椽木都会随之毁坏。同样地，诸比丘！任何不善之法都以无明为根，汇集于无明，以无明为核心；当无明被铲除时，所有这些不善之法都会随之被铲除。
因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将住于不放逸中。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.2 SN 20.2 指端经 (Nakhasikhasutta)
Section titled “1.2 SN 20.2 指端经 (Nakhasikhasutta)”住在舍卫城。那时，世尊用指尖挑起一点点土，问比丘们：“诸比丘！你们认为如何？是我指尖上的这点土多，还是这广大地地的土多？”[224]
“世尊！这大地的土极多，世尊指尖上的土极少。世尊指尖上的土与大地的土相比，简直微不足道，甚至无法通过比例来衡量。”
“同样地，诸比丘！那些死后能再次投生为人的众生是很少的；而那些死后投生于人道以外（恶道）的众生才是最多的。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将住于不放逸中。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.3 SN 20.3 家经 (Kulasutta)
Section titled “1.3 SN 20.3 家经 (Kulasutta)”住在舍卫城。世尊说：“诸比丘！譬如那些女子多、男子少的家庭，很容易遭受盗贼和劫匪的侵扰。同样地，诸比丘！任何比丘如果不修习、不勤加修持‘慈心心解脱’，他就很容易遭受非人的侵扰。”[225]
“诸比丘！譬如那些女子少、男子多的家庭，很难遭受盗贼和劫匪的侵扰。同样地，诸比丘！任何比丘如果修习并勤加修持‘慈心心解脱’，他就很难遭受非人的侵扰。
因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将修习慈心心解脱，勤加修持，将其作为座驾，作为根基，持之以恒，精进修集，妥善完成。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.4 SN 20.4 釜经 (Okkhāsutta)
Section titled “1.4 SN 20.4 釜经 (Okkhāsutta)”住在舍卫城。世尊说：“诸比丘！如果有人清晨布施一百釜的食物，中午布施一百釜的食物，傍晚布施一百釜的食物；另一个人仅在清晨、中午或傍晚的刹那间修习慈心，哪怕只是挤牛奶那么短的时间，后者的果报远胜前者。”[226]
“因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将修习慈心心解脱，勤加修持，将其作为座驾，作为根基，持之以恒，精进修集，妥善完成。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.5 SN 20.5 刃经 (Sattisutta)
Section titled “1.5 SN 20.5 刃经 (Sattisutta)”住在舍卫城。世尊说：“诸比丘！譬如有一把锋利的矛，这时有人走过来说：‘我要用手掌或拳头，把这把锋利的矛折弯、扭转、推回。’诸比丘！你们认为如何？那个人能用手掌或拳头折弯这把锋利的矛吗？”[227]
“世尊！那是做不到的。”
“为什么呢？”
“世尊！因为那把矛极其锋利，不容易用手掌或拳头去折弯。那个人只会徒劳往返，感到疲劳和痛苦。”
“同样地，诸比丘！任何比丘如果修习并勤加修持‘慈心心解脱’，将其作为座驾，作为根基，持之以恒，精进修集，妥善完成；若有非人想要扰乱他的心，那非人只会自讨苦吃，感到疲劳和痛苦。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将修习慈心心解脱……妥善完成。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.6 SN 20.6 弓术师经 (Dhanuggahasutta)
Section titled “1.6 SN 20.6 弓术师经 (Dhanuggahasutta)”住在舍卫城。世尊说：“诸比丘！譬如有四位技艺精湛、受过严格训练、百步穿杨的弓术师分别站立在四方。这时有一个人跑过来说：‘这四位弓术师同时向四个方向射出的箭，在它们落地之前，我要全部接住并拿回来。’”[228]
“诸比丘！你们认为如何？可以说这个人具有极速的神力吗？”
“世尊！哪怕他只是接住一位弓术师射出的箭，都已经可以称之为极速了，何况是四位？”
“诸比丘！那个人的速度虽然快，但太阳和月亮运行的速度更快；天人们在日月运行之前的速度比日月更快；然而，‘寿行’（生命的衰老与灭亡）消逝的速度，比那所有的速度都要快。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将住于不放逸中。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.7 SN 20.7 鼓辐经 (Āṇisutta)
Section titled “1.7 SN 20.7 鼓辐经 (Āṇisutta)”住在舍卫城。世尊说：“诸比丘！在往昔，陀舍罗诃人有一面名叫‘阿能诃’的战鼓。每当阿能诃鼓出现裂缝时，陀舍罗诃人就打入一个木楔子（鼓辐）来加固。就这样久而久之，阿能诃鼓原本的鼓身消失了，只剩下木楔子的集合体。”[229]
“同样地，诸比丘！在未来世，也会有这样的比丘：对于如来所说的那些甚深、意义深奥、出世间、与空性相应的经典，当有人宣说时，他们不想听，不侧耳倾听，不建立欲了解的心，不认为那些法是应当学习和掌握的。
相反，对于那些文辞华丽、遣词造句优美、属于外道、由弟子们所编造的文学性经典，当有人宣说时，他们却想听，侧耳倾听，建立欲了解的心，认为那些法是应当学习和掌握的。
诸比丘！就这样，如来所说的那些甚深、意义深奥、出世间、与空性相应的经典，将会趋于消失。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘对于如来所说……与空性相应的经典，我们将善加听闻、侧耳倾听、建立了解之心……学习并掌握。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.8 木头经 (Kaliṅgarasutta)
Section titled “1.8 木头经 (Kaliṅgarasutta)”我是这样听闻的：有一段时间，世尊住在毗舍离大林重阁讲堂。世尊对比丘们说：[230]
“诸比丘！现在的离车人，睡觉时以木头为枕，勤奋、精进地练习射箭。因此，摩揭陀王阿闍世（韦提希之子）找不到入侵他们的机会，找不到下手的破绽。
但在未来，离车人会变得娇生惯养，手脚柔软，睡在柔软的卧床和羽毛枕头上，一直睡到日出。那时，摩揭陀王阿闍世就能得到入侵的机会，找到下手的破绽。
诸比丘！同样地，现在的比丘们睡觉时以木头为枕，不放逸、热诚、精进地修行。因此，魔王波旬找不到入侵的机会，找不到下手的破绽。
但在未来，比丘们会变得追求安逸，手脚柔软，睡在柔软的卧床和羽毛枕头上，一直睡到日出。那时，魔王波旬就能得到入侵的机会，找到下手的破绽。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将以木头为枕，住于不放逸、热诚、精进的修行中。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.9 象经 (Nāgasutta)
Section titled “1.9 象经 (Nāgasutta)”世尊住在舍卫城。那时，有一位年轻比丘过度频繁地往来于俗家。其他比丘劝告他：“贤友！请不要过度频繁地往来于俗家。”那比丘回答说：“那些长老比丘们也往来于俗家，为什么我不行？”[231]
于是，众对比丘来到世尊面前，顶礼后坐在一旁，将此事告诉了世尊。世尊说：
“诸比丘！往昔在森林里有一个大湖，大象们栖息在湖边。它们进入湖中，用象鼻拔出莲藕，反复洗净泥垢，吃下无泥的干净莲藕。这不仅能增长它们的色泽和体力，也不会让它们因此死亡或遭受致命的痛苦。
诸比丘！然而，那些模仿大象的幼象，进入湖中拔出莲藕后，没有洗净泥垢，连泥带土吃下去。结果它们不但没有增长色泽和体力，反而因此死亡或遭受致命的痛苦。
诸比丘！同样地，这里的长老比丘们，清晨整理衣装，持钵入村镇乞食。他们在那里说法，居士们生起信心并供养。长老比丘们受用这些供养时，不染著、不贪恋、不沉溺，能见到过患，具有出离的智慧。这能增长他们的法身色泽与定慧体力，不会因此导致灵性死亡。
而那些模仿长老的年轻比丘，在受用供养时，贪著、贪恋、沉溺，看不见其中的过患，缺乏出离的智慧。他们因此不仅无法在道业上进步，反而会导致在圣律中的死亡（退转），或遭受致命的痛苦。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将不染著、不贪恋、不沉溺……受用这些供养。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.10 猫经 (Biḷārasutta)
Section titled “1.10 猫经 (Biḷārasutta)”住在舍卫城。那时，有一位比丘过度频繁地往来于俗家。比丘们劝告他，但他不听。比丘们便去禀告世尊。[232]
世尊说：“诸比丘！往昔有一只猫，守在阴沟或垃圾堆旁，盯着一只小老鼠，心想：‘只要这只老鼠一出来觅食，我就抓住它吃掉。’
后来，那只老鼠果然出来觅食。猫猛扑过去，胡乱地吞嚼。由于它吞食得太仓促，连老鼠的肠脏也一起吞下，结果那猫因为肠道被刺穿而痛苦死亡。
同样地，有些比丘清晨入村镇乞食，身、语、意不设防，正念不稳固，五根不律仪。他在那里看到衣着不整的女人，心生贪欲。由于心被贪欲所夺，他便走向‘死亡’，或遭受致命的痛苦。
诸比丘！在圣律中，‘死亡’是指舍戒还俗；‘致命的痛苦’是指犯下某些污秽的罪垢。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将守护身口意，建立正念，律仪诸根，入村乞食。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.11 豺经一 (Siṅgālasutta)
Section titled “1.11 豺经一 (Siṅgālasutta)”住在舍卫城。世尊说：“诸比丘！你们在深夜是否听见过老豺的哀鸣？”“是的，世尊。”[233]
“诸比丘！那只老豺患有一种名叫‘疥疮’的疾病。它走到哪儿都觉得不安，站着不安，坐着不安，躺着也不安，唯有凉风吹过时稍微好受一点。
诸比丘！在那些自称是释迦子弟的人中，竟然也有人想让自己处于这种状态（因缺乏律仪而导致内心焦虑不安）。因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将住于不放逸中。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.12 豺经二 (Dutiyasiṅgālasutta)
Section titled “1.12 豺经二 (Dutiyasiṅgālasutta)”住在舍卫城。世尊说：“诸比丘！你们在深夜是否听见过老豺的哀鸣？”“是的，世尊。”[234]
“诸比丘！在那只老豺身上，尚且还有一些‘知恩图报’（对喂食它的人怀有感恩）的品质；但在那些自称是释迦子弟的人中，有些人竟然连一点点‘知恩图报’的心都没有。
因此，诸比丘！你们应当这样修学：‘我们将成为知恩图报的人；别人对我们的微小帮助，我们都不会忘记。’诸比丘！你们应当这样修学。”
1.13 本品偈颂
Section titled “1.13 本品偈颂”栋与指端家，釜刀弓术师，
鼓辐木与象，猫以及二豺。