跳转到内容

SN 1.61-70 胜品 (Addhavagga)

SN 1.61-70, 61-70 SN1.61-70,61-70 SN-1-61-70

天神与佛陀关于是什么支配、系缚和逼迫世间,以及如何断除系缚、证得解脱的系列精要问答。

Saṃyutta Nikāya Sagāthāvagga

SN 1.61-70 胜品 (Addhavagga)

天神问:[61]

“什么事物能胜过一切?
没有什么能胜过它。
因为哪一种法,
让一切都从属于它?”

世尊答:

“‘名’能够胜过一切,
没有什么能胜过‘名’。
因为‘名’这一种法,
让一切都从属于它。”

天神问:[62]

“世间被什么引导?
被什么拖拽逼迫?
因为哪一种法,
让一切都从属于它?”

世尊答:

“世间被心引导,
被心拖拽逼迫。
因为心这一种法,
让一切都从属于它。”

天神问:[63]

“世间被什么引导?
被什么拖拽逼迫?
因为哪一种法,
让一切都从属于它?”

世尊答:

“世间被渴爱引导,
被渴爱拖拽逼迫。
因为渴爱这一种法,
让一切都从属于它。”

天神问:[64]

“世间被什么束缚?
什么是世间的流转(脚步)?
断除了什么事物,
才被称为涅槃?”

世尊答:

“世间被欢喜(喜贪)束缚,
寻思是世间的流转。
断除了渴爱,
才被称为涅槃。”

天神问:[65]

“世间被什么系缚?
什么是世间的流转(脚步)?
断除了什么事物,
就能切断一切束缚?”

世尊答:

“世间被欢喜系缚,
寻思是世间的流转。
断除了渴爱,
就能切断一切束缚。”

天神问:[66]

“世间被什么逼迫?
被什么事物包围?
被什么毒箭射中?
经常被什么熏烤?”

世尊答:

“世间被死亡逼迫,
被衰老所包围。
被渴爱之箭射中,
经常被欲望熏烤。”

天神问:[67]

“世间被什么网住?
被什么事物包围?
世间被什么禁闭?
建立在什么之上?”

世尊答:

“世间被渴爱网住,
被衰老所包围。
世间被死亡禁闭,
建立在苦恼之上。”

天神问:[68]

“世间被什么禁闭?
建立在什么之上?
世间被什么网住?
被什么事物包围?”

世尊答:

“世间被死亡禁闭,
建立在苦恼之上。
世间被渴爱网住,
被衰老所包围。”

天神问:[69]

“世间被什么束缚?
调伏什么能得解脱?
断除了什么事物,
就能切断一切束缚?”

世尊答:

“世间被欲望束缚,
调伏欲望能得解脱。
断除了欲望,
就能切断一切束缚。”

天神问:[70]

“世间在什么之中生起?
在什么之上和合?
世间执取什么?
世间在什么之中受苦?”

世尊答:

“世间在六处中生起,
在六处上和合。
正是因为执取这六处,
世间在六处中受苦。”

名、心与渴爱,
以及结与缚,
窘迫、网住与禁闭,
欲望、世间合为十。