我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。在那里,世尊召唤比丘们说:“比丘们!” 那些比丘回答世尊:“世尊。” 世尊这样说:“比丘们,我将为你们解说《大六处经》。仔细听,善加思惟,我马上要讲了。” 那些比丘回答世尊:“好的,世尊。” 世尊于是开始说:[428]
2. 凡夫的轮回之路
Section titled “2. 凡夫的轮回之路”“比丘们,一个人如果不如实了知、看见眼,不如实了知、看见色,不如实了知、看见眼识,不如实了知、看见眼触,以及不如实了知、看见那缘于眼触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受,他就会染著于眼,染著于色,染著于眼识,染著于眼触,也染著于那缘于眼触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受。[429]
“对于一个如此染著、被束缚、深陷迷妄、只看到甜美滋味的人来说,未来的五取蕴就会不断增长积聚。他那导致再生的渴爱,伴随着喜与贪,在各种境界中寻求欢乐,这渴爱也会随之增长。他的身体苦恼会增长,心理的苦恼也会增长;身体的焦灼会增长,心理的焦灼也会增长;身体的炎热会增长,心理的炎热也会增长。他会同时感受到身心的双重痛苦。
“(同样地,)比丘们,如果不如实了知、看见耳……不如实了知、看见鼻……不如实了知、看见舌……不如实了知、看见身……比丘们,如果不如实了知、看见意,不如实了知、看见法,不如实了知、看见意识,不如实了知、看见意触,以及不如实了知、看见那缘于意触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受,他就会染著于意,染著于法,染著于意识,染著于意触,也染著于那缘于意触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受。
“对于一个如此染著、被束缚、深陷迷妄、只看到甜美滋味的人来说,未来的五取蕴就会不断增长积聚。他那导致再生的渴爱,伴随着喜与贪,在各种境界中寻求欢乐,这渴爱也会随之增长。他的身体苦恼会增长,心理的苦恼也会增长;身体的焦灼会增长,心理的焦灼也会增长;身体的炎热会增长,心理的炎热也会增长。他会同时感受到身心的双重痛苦。
3. 圣者的解脱之道
Section titled “3. 圣者的解脱之道”“反之,比丘们,一个人如果如实了知、看见眼,如实了知、看见色,如实了知、看见眼识,如实了知、看见眼触,以及如实了知、看见那缘于眼触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受,他就不染著于眼,不染著于色,不染著于眼识,不染著于眼触,也不染著于那缘于眼触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受。[430]
“对于一个如此不染著、不被束缚、不迷妄、能看到过患的人来说,未来的五取蕴就会逐渐消减。他那导致再生的渴爱,伴随着喜与贪,在各种境界中寻求欢乐,这渴爱就会被舍断。他的身体苦恼被舍断,心理的苦恼也被舍断;身体的焦灼被舍断,心理的焦灼也被舍断;身体的炎热被舍断,心理的炎热也被舍断。他会同时感受到身心的双重安乐。
“他这样如实的见,就是正见;他这样如实的思惟,就是正思惟;他这样如实的精进,就是正精进;他这样如实的念,就是正念;他这样如实的定,就是正定。而他的身业、语业和谋生方式早已清净。就这样,他的八正道得以修习圆满。[431]
“当他这样修习八正道时,四念住、四正断、四神足、五根、五力、七觉支也都会修习圆满。
“对他来说,奢摩他(止)与毗婆舍那(观)这两法是紧密结合、同时运作的。他以高深智慧,来了知那些需要被了知的法;他以高深智慧,来舍断那些需要被舍断的法;他以高深智慧,来修习那些需要被修习的法;他以高深智慧,来证悟那些需要被证悟的法。
“那么,比丘们,哪些是需要以高深智慧来了知的法呢?应当说,是五取蕴,即:色取蕴、受取蕴、想取蕴、行取蕴、识取蕴。这些是需要以高深智慧来了知的法。
“又,比丘们,哪些是需要以高深智慧来舍断的法呢?是无明与有爱。这些是需要以高深智慧来舍断的法。
“又,比丘们,哪些是需要以高深智慧来修习的法呢?是奢摩他(止)与毗婆舍那(观)。这些是需要以高深智慧来修习的法。
“又,比丘们,哪些是需要以高深智慧来证悟的法呢?是明与解脱。这些是需要以高深智慧来证悟的法。
“(同样地,)比丘们,如果如实了知、看见耳……鼻……舌……身……。比丘们,如果如实了知、看见意,如实了知、看见法,如实了知、看见意识,如实了知、看见意触,以及如实了知、看见那缘于意触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受,他就不染著于意,不染著于法,不染著于意识,不染著于意触,也不染著于那缘于意触而生起的乐、苦或不苦不乐的感受。[432]
“对于一个如此不染著、不被束缚、不迷妄、能看到过患的人来说,未来的五取蕴就会逐渐消减。他那导致再生的渴爱,伴随着喜与贪,在各种境界中寻求欢乐,这渴爱就会被舍断。他的身体苦恼被舍断,心理的苦恼也被舍断;身体的焦灼被舍断,心理的焦灼也被舍断;身体的炎热被舍断,心理的炎热也被舍断。他会同时感受到身心的双重安乐。
“他这样如实的见,就是正见;他这样如实的思惟,就是正思惟;他这样如实的精进,就是正精进;他这样如实的念,就是正念;他这样如实的定,就是正定。而他的身业、语业和谋生方式早已清净。就这样,他的八正道得以修习圆满。[433]
“当他这样修习八正道时,四念住、四正断、四神足、五根、五力、七觉支也都会修习圆满。
“对他来说,奢摩他(止)与毗婆舍那(观)这两法是紧密结合、同时运作的。他以高深智慧,来了知那些需要被了知的法;他以高深智慧,来舍断那些需要被舍断的法;他以高深智慧,来修习那些需要被修习的法;他以高深智慧,来证悟那些需要被证悟的法。
“那么,比丘们,哪些是需要以高深智慧来了知的法呢?应当说,是五取蕴,即:色取蕴、受取蕴、想取蕴、行取蕴、识取蕴。这些是需要以高深智慧来了知的法。
“又,比丘们,哪些是需要以高深智慧来舍断的法呢?是无明与有爱。这些是需要以高深智慧来舍断的法。
“又,比丘们,哪些是需要以高深智慧来修习的法呢?是奢摩他(止)与毗婆舍那(观)。这些是需要以高深智慧来修习的法。
“又,比丘们,哪些是需要以高深智慧来证悟的法呢?是明与解脱。这些是需要以高深智慧来证悟的法。”
世尊说完这番话后,那些比丘心生欢喜,对世尊的教导随喜赞叹。