1 缘起:王舍城的探病
Section titled “1 缘起:王舍城的探病”我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在王舍城的竹林精舍,那是迦兰陀长者所供养的园地。那时候,尊者舍利弗、尊者大周那和尊者阐陀正住在灵鹫山。[389]
当时,尊者阐陀身患重病,极为痛苦。傍晚时分,尊者舍利弗从独处禅修中起来,去到尊者大周那那里,对他说:“贤友周那,我们一起去探望一下生病的阐陀尊者吧。”
尊者大周那回答尊者舍利弗说:“好的,贤友。”
于是,尊者舍利弗和尊者大周那一同前往尊者阐陀的住处。他们与尊者阐陀互相问候,说了些亲切慰问的话后,便在一旁坐下。坐下后,尊者舍利弗对尊者阐陀说:“阐陀贤友,你的身体还好吗?还能忍受吗?你的痛苦感受是减轻了还是加重了?有没有好转的迹象呢?”
2 剧痛与舍寿的决心
Section titled “2 剧痛与舍寿的决心”阐陀尊者回答说:“舍利弗贤友,我的身体一点也不好,无法忍受。我剧烈的痛苦感受不断加重,丝毫没有减轻;只能感觉到恶化,而没有好转的迹象。”
“舍利弗贤友,就好像一个强壮的男人,用锋利的矛尖用力钻我的头颅,我头部的风大就是如此剧烈。舍利弗贤友,我实在无法忍受,我的痛苦不断加重,丝毫没有减轻。”
“舍利弗贤友,就好像一个强壮的男人,用坚韧的皮带紧紧勒住我的头,我的头痛就是如此剧烈。舍利弗贤友,我实在无法忍受,我的痛苦不断加重,丝毫没有减轻。”
“舍利弗贤友,就好像一个熟练的屠夫或他的徒弟,用锋利的牛刀切开我的腹部,我腹部的风大就是如此剧烈。舍利弗贤友,我实在无法忍受,我的痛苦不断加重,丝毫没有减轻。”
“舍利弗贤友,就好像两个强壮的男人,分别抓住一个较弱男人的双臂,在火炭坑上烧烤,我全身的灼热感就是如此剧烈。舍利弗贤友,我实在无法忍受,我的痛苦不断加重,丝毫没有减轻。舍利弗贤友,我准备要拿刀了,我不想再活下去了!”
3 生死关头的法义问答
Section titled “3 生死关头的法义问答”尊者舍利弗说:“尊者阐陀请不要拿刀!希望尊者阐陀能活下去,我们都希望您能活下去。如果尊者阐陀没有合适的食物,我会为您去寻找。如果尊者阐陀没有合适的药物,我会为您去寻找。如果尊者阐陀没有合适的看护人,我来照顾您。请尊者阐陀不要拿刀,请活下去,我们都希望您活下去。”[390]
阐陀尊者回答说:“舍利弗贤友,我并非没有合适的食物,也并非没有合适的药物,更不是没有合适的看护人。而且,舍利弗贤友,我长久以来侍奉导师,都是让他欢喜,从未让他不悦。这正是一位弟子应做的,只让导师欢喜,不让他不悦。请你们这样理解:‘阐陀比丘将要拿刀,这是无过咎的。’”
尊者舍利弗说:“我们想请教尊者阐陀一些问题,如果您方便回答的话。”
阐陀尊者说:“请问吧,贤友舍利弗,我听后自会明白。”
3.1 舍利弗的提问:关于六处的正见
Section titled “3.1 舍利弗的提问:关于六处的正见”“阐陀贤友,对于眼、眼识以及眼识所了知的法,你是否这样看待:‘这是我的,这是我,这是我的自我’?[391]
对于耳、耳识……鼻、鼻识……舌、舌识……身、身识……乃至意、意识以及意识所了知的法,你是否这样看待:‘这是我的,这是我,这是我的自我’?”
3.2 阐陀的回答:照见寂灭的智慧
Section titled “3.2 阐陀的回答:照见寂灭的智慧”“舍利弗贤友,对于眼、眼识以及眼识所了知的法,我这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我’。
对于耳、耳识……鼻、鼻识……舌、舌识……身、身识……乃至意、意识以及意识所了知的法,我这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我’。”
尊者舍利弗继续问:“阐陀贤友,对于眼、眼识以及眼识所了知的法,你是见到什么、彻知了什么,才会这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我’呢?[392]
对于耳……鼻……舌……身……乃至意、意识以及意识所了知的法,你是见到什么、彻知了什么,才会这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我’呢?”
阐陀尊者回答:“舍利弗贤友,对于眼、眼识以及眼识所了知的法,我是见到它们的‘寂灭’、彻知它们的‘寂灭’后,才这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我’。
对于耳……鼻……舌……身……乃至意、意识以及意识所了知的法,我是见到它们的‘寂灭’、彻知它们的‘寂灭’后,才这样看待:‘这不是我的,这不是我,这不是我的自我’。”
4 大周那的教诫
Section titled “4 大周那的教诫”听了这番话,尊者大周那对尊者阐陀说:“所以,阐陀贤友,应当将世尊的这项教导时时放在心中:‘有所依止,便有动摇;无所依止,便无动摇。无动摇时,便得轻安;得轻安时,便无倾向;无倾向时,便无来去;无来去时,便无死生;无死生时,便无此世、他世,也无二者之间。这,就是苦的终结。’”[393]
之后,尊者舍利弗和尊者大周那以此教诫开示了尊者阐陀后,便从座位上起身离开了。
5 佛陀的最终判定
Section titled “5 佛陀的最终判定”在尊者舍利弗和尊者大周那离开后不久,尊者阐陀便拿刀结束了自己的生命。于是,尊者舍利弗去到世尊那里,顶礼世尊后,在一旁坐下,然后向世尊禀报说:“世尊,尊者阐陀已经拿刀自尽了。请问他的归宿如何?他的来世会怎样?”[394]
世尊问:“舍利弗,阐陀比丘不是当着你的面,亲口宣说自己是‘无过咎’的吗?”
舍利弗回答说:“世尊,在跋耆国有一个叫‘普婆耆罗’的村庄,尊者阐陀在那里有一些朋友家、知交家,但那些都是有过咎的家庭。”
世尊说:“舍利弗,阐陀比丘确实有那些朋友家、知交家,但我不因此就说他‘有过咎’。舍利弗,如果有人舍弃此身,又执取另一身,我才说他‘有过咎’。比丘阐陀没有这样的情况。舍利弗,你应当这样理解:‘阐陀比丘是无过咎地拿刀的。’”
世尊说完这番话后,尊者舍利弗心生欢喜,对世尊的开示随喜赞叹。