跳转到内容

MN 129 贤愚经 (Bālapaṇḍitasutta)

MN 129, 246-260 MN129,246-260 MN-129

佛陀通过鲜明对比,详细阐述了愚者和贤者在思想、言语、行为上的区别,以及由此导致的现世痛苦与快乐,和未来在地狱与天界的巨大果报差异。

Majjhima Nikāya Suññatavagga

MN 129 贤愚经 (Bālapaṇḍitasutta)

我是这样听闻的:有一段时间,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。在那里,世尊召唤比丘们说:“比丘们!” 那些比丘回答世尊:“世尊!” 世尊说道:[246]

“比丘们,愚人有三种愚人的特征、愚人的标记、愚人的表现。是哪三种呢?比丘们,在此,愚人思考恶劣的思想,说恶劣的言语,做恶劣的行为。比丘们,如果这个愚人不是一个思考恶劣思想、说恶劣言语、做恶劣行为的人,贤者们又怎么会知道‘这个家伙是个愚人、非善人’呢?然而,比丘们,正因为愚人思考恶劣的思想,说恶劣的言语,做恶劣的行为,所以贤者们才知道:‘这个家伙是个愚人、非善人。’

比丘们,那愚人在现世就会感受到三种苦和忧。如果愚人坐在集会中、街道旁或十字路口,那里的人们正好在谈论与他恶行相应的话题。比丘们,如果这个愚人是杀生者、偷盗者、邪淫者、妄语者,或沉溺于致人放逸的酒类者,那么,比丘们,这个愚人就会这样想:‘人们谈论的那些恶行,我身上就有,我就处在那些恶法之中。’比丘们,这是愚人在现世感受到的第一种苦和忧。

再者,比丘们,愚人看到国王抓捕了盗贼罪犯,并对他们施以各种刑罚——用鞭子抽打,用藤条鞭打,用短棍棒击,砍断手,砍断脚,手脚都砍断,割掉耳朵,割掉鼻子,耳鼻都割掉;或者施以‘酸粥锅刑’、‘贝秃刑’、‘罗睺口刑’、‘火环刑’、‘手燃刑’、‘草带刑’、‘树皮衣刑’、‘羚羊刑’、‘肉钩刑’、‘钱币刑’、‘碱水刑’、‘转门闩刑’、‘稻草台刑’;或者用滚油浇身,让狗来撕咬,活活地用矛刺穿,用剑砍头。这时候,比丘们,那个愚人就会这样想:‘正是因为做了那些种类的恶业,国王才会抓捕盗贼罪犯,施以各种刑罚……用剑砍头。这些恶法我身上也存在,我也处在这些恶法中。如果国王知道了我,也会把我抓起来,施以各种刑罰……用剑砍头。’比丘们,这是愚人在现世感受到的第二种苦和忧。[247]

再者,比丘们,当愚人坐在椅子上、躺在床上或卧在地上时,他过去所做的种种身恶行、语恶行、意恶行,在那个时候会降临、笼罩、覆盖在他身上。比丘们,就像在傍晚时分,巨大山峰的影子会降临、笼罩、覆盖在大地上一样;同样地,比丘们,当愚人坐在椅子上、躺在床上或卧在地上时,他过去所做的种种身恶行、语恶行、意恶行,在那个时候会降临、笼罩、覆盖在他身上。比丘们,那时,愚人就会这样想:‘我没有做过善行,没有做过功德,没有为自己建立免于怖畏的依靠;反而做了恶事,做了残暴的事,做了罪恶的事。那些没做善行、没做功德、没建立免于怖畏依靠,而只做了恶事、残暴事、罪恶事的人,他们死后会去到什么样的归宿,我死后也将会去到那样的归宿啊!’他悲伤、疲惫、哀号、捶胸哭泣,陷入迷乱。比丘们,这是愚人在现世感受到的第三种苦和忧。[248]

比丘们,那个愚人,由于身行恶、语行恶、意行恶,在身体败坏、死亡之后,会投生到苦界、恶趣、堕处、地狱之中。比丘们,如果有人要正确地描述一样东西是‘完全不合意、完全不可爱、完全不愉快’的,那他完全可以正确地用这句话来描述地狱。比丘们,地狱的痛苦之深,即使用譬喻也很难说明白。”

这时,一位比丘对世尊说:“世尊,那还能用譬喻来说明吗?”[249]

世尊说:“可以的,比丘。譬如,人们抓到一个盗贼罪犯,把他带到国王面前说:‘大王,这是个盗贼罪犯,请您对他处以您想要的刑罚吧。’国王这样下令:‘去,在早上用一百根矛刺穿这个人。’于是他们在早上用一百根矛刺他。到了中午,国王问道:‘喂,那个人怎么样了?’‘大王,他还活着。’国王又下令:‘去,在中午用一百根矛刺穿他。’于是他们又在中午用一百根矛刺他。到了傍晚,国王又问:‘喂,那个人怎么样了?’‘大王,他还活着。’国王再次下令:‘去,在傍晚用一百根矛刺穿他。’于是他们又在傍晚用一百根矛刺他。比丘们,你们怎么认为?那个人一天被三百根矛刺穿,会因此感受到痛苦和忧伤吗?”

比丘回答说:“世尊,即使只被一根矛刺穿,那人都会因此感受到巨大的痛苦和忧伤,更何况是被三百根矛刺穿呢!”

接着,世尊用手拿起一块小石头,问比丘们:“比丘们,你们怎么认为?是我手中这块小石头大,还是喜马拉雅山王更大?”[250]

“世尊,您手中这块小石头太微不足道了。与喜马拉雅山王相比,它在数量上、比例上、比较上都无法相提并论。”

“正是如此,比丘们!那个人被三百根矛刺穿所感受到的痛苦和忧伤,与地狱的痛苦相比,在数量上、比例上、比较上都无法相提并论。”

“比丘们,地狱的狱卒会对那众生施加一种名为‘五花大绑’的刑罚:他们将烧得通红的铁桩钉入一只手,将烧得通红的铁桩钉入另一只手,将烧得通红的铁桩钉入一只脚,将烧得通红的铁桩钉入另一只脚,再将一根烧得通红的铁桩从胸口中央钉入。他在那里感受着剧烈、凶猛、严酷、痛苦的感受,但只要那恶业没有穷尽,他就不会死亡。

接着,比丘们,狱卒们把他放倒,用斧头劈砍他。他在那里感受着剧烈……(的痛苦)……只要那恶业没有穷尽,他就不会死亡。

接着,比丘们,狱卒们抓住他,让他头下脚上倒立,用锛子刨削他。他在那里感受着剧烈……(的痛苦)……只要那恶业没有穷尽,他就不会死亡。

接着,比丘们,狱卒们把他绑在战车上,在燃着熊熊烈火、炽热的地上来回拖行。他在那里感受着剧烈……(的痛苦)……只要那恶业没有穷尽,他就不会死亡。

接着,比丘们,狱卒们让他爬上一座燃着熊熊烈火、炽热的巨大炭山,再把他推下来。他在那里感受着剧烈、凶猛、严酷、痛苦的感受,但只要那恶业没有穷尽,他就不会死亡。

接着,比丘们,狱卒们抓住他,让他头下脚上倒立,把他扔进一个燃着熊熊烈火、炽热的铜锅里。他在沸水中翻滚,时而上浮,时而下沉,时而横漂。他在那里感受着剧烈、凶猛、严酷、痛苦的感受,但只要那恶业没有穷尽,他就不会死亡。

接着,比丘们,狱卒们把他扔进大地狱中。比丘们,那大地狱:

‘四角四门,
界分均等,
铁墙围绕,
铁盖在上。

它的铁质地面,
燃烧着烈焰,
周遍一百由旬,
恒时无间断。’

比丘们,我可以用许多方式来讲述地狱的情形;比丘们,地狱的痛苦是如此之深,以至于难以用语言来完全描述。”

“比丘们,有些投生为畜生的众生是食草的。它们用牙齿咀嚼着新鲜的草和干枯的草。比丘们,哪些是食草的畜生呢?象、马、牛、驴、山羊、鹿,以及其他任何食草的畜生。比丘们,那个愚人,因为过去在此世贪着滋味,造作恶业,身体败坏、死亡之后,就投生为那些食草众生的同伴。[251]

比丘们,有些投生为畜生的众生是食粪的。它们从很远的地方闻到粪便的气味,就跑过去想:‘我们在这里吃,我们在这里吃!’就像婆罗门闻到祭品的香味就跑过去想:‘我们在这里吃,我们在这里吃!’一样。比丘们,正是如此,那些食粪的畜生从很远的地方闻到粪便的气味就跑过去。比丘们,哪些是食粪的畜生呢?鸡、猪、狗、豺狼,以及其他任何食粪的畜生。比丘们,那个愚人,因为过去在此世贪着滋味,造作恶业,身体败坏、死亡之后,就投生为那些食粪众生的同伴。

比丘们,有些投生为畜生的众生,在黑暗中出生,在黑暗中衰老,在黑暗中死亡。比丘们,哪些是这样的畜生呢?昆虫、蛆、蚯蚓,以及其他任何在黑暗中出生、衰老、死亡的畜生。比丘们,那个愚人,因为过去在此世贪着滋味,造作恶业,身体败坏、死亡之后,就投生为那些在黑暗中出生、衰老、死亡的众生的同伴。

比丘们,有些投生为畜生的众生,在水中出生,在水中衰老,在水中死亡。比丘们,哪些是这样的畜生呢?鱼、龟、鳄鱼,以及其他任何在水中出生、衰老、死亡的畜生。比丘们,那个愚人,因为过去在此世贪着滋味,造作恶业,身体败坏、死亡之后,就投生为那些在水中出生、衰老、死亡的众生的同伴。

比丘们,有些投生为畜生的众生,在不净物中出生,在不净物中衰老,在不净物中死亡。比丘们,哪些是这样的畜生呢?那些在腐烂的鱼中、腐烂的尸体中、腐烂的粥饭中、阴沟里或污水坑里出生、衰老、死亡的众生。比丘们,那个愚人,因为过去在此世贪着滋味,造作恶业,身体败坏、死亡之后,就投生为那些在不净物中出生、衰老、死亡的众生的同伴。

比丘们,我可以用许多方式来讲述畜生道的情形;比丘们,畜生道的痛苦是如此之深,以至于难以用语言来完全描述。”

“比丘们,譬如有人把一个只有一个孔的木轭扔进大海里。东风把它吹向西边,西风把它吹向东边,北风把它吹向南边,南风把它吹向北边。在那里,有一只盲龟,它每一百年才从海底浮出水面一次。比丘们,你们怎么认为?那只盲龟有可能把它的头伸进那个只有一个孔的木轭里吗?”[252]

“世尊,这太难了。或许经过极其漫长的时间,在某个偶然的时刻才有可能吧。”

“比丘们,那只盲龟把头伸进那个只有一个孔的木轭里,恐怕还比一个堕入恶趣的愚人再次获得人身要快得多。这是什么原因呢?比丘们,因为在恶趣里,没有法行、寂静行、善行、福德行。在那里,比丘们,奉行的是弱肉强食、互相吞食的法则。”

“比丘们,那个愚人,如果经过极其漫长的时间,在某个偶然的时刻再次来到人界,他会投生在那些低贱的家庭——如旃陀罗(屠夫、贱民)家庭、猎人家庭、编织工家庭、造车工家庭或拾荒者家庭。他会在这样贫穷、缺少饮食、生活艰难的家庭中出生,在那里,连获得蔽体的粗衣和果腹的食物都非常困难。而且他会长得丑陋、难看、矮小、多病,或是瞎眼、手残、驼背、瘸腿。他得不到食物、饮料、衣服、车乘、花环、香料、涂油、床座、住所和灯火。他身行恶、语行恶、意行恶。由于身、语、意行恶,他在身体败坏、死亡之后,又会投生到苦界、恶趣、堕处、地狱之中。

比丘们,就好比一个赌徒,在第一把就输掉了儿子、输掉了妻子、输掉了所有财产,最后自己还被捆绑起来。比丘们,那个赌徒在第一把输掉一切,其损失还算是小的。而那个愚人,由于身、语、意行恶,在身体败坏、死亡之后,投生到苦界、恶趣、堕处、地狱之中,那才是更巨大、更彻底的失败。比丘们,这就是完全、彻底的愚者境界。”

“比丘们,贤人有三种贤人的特征、贤人的标记、贤人的表现。是哪三种呢?比丘们,在此,贤人思考善良的思想,说善良的言语,做善良的行为。比丘们,如果这个贤人不是一个思考善良思想、说善良言语、做善良行为的人,贤者们又怎么会知道‘这位仁者是个贤人、善人’呢?然而,比丘们,正因为贤人思考善良的思想,说善良的言语,做善良的行为,所以贤者们才知道:‘这位仁者是个贤人、善人。’[253]

比丘们,那贤人在现世就会感受到三种乐和喜。如果贤人坐在集会中、街道旁或十字路口,那里的人们正好在谈论与他善行相应的话题。比丘们,如果这个贤人是远离杀生者、远离偷盗者、远离邪淫者、远离妄语者,远离致人放逸的酒类者,那么,比丘们,这个贤人就会这样想:‘人们谈论的那些善法,我身上就有,我就处在那些善法之中。’比丘们,这是贤人在现世感受到的第一种乐和喜。[253]

再者,比丘们,贤人看到国王抓捕了盗贼罪犯,并对他们施以各种刑罚——用鞭子抽打……用剑砍头。这时候,比丘们,那个贤人就会这样想:‘正是因为做了那些种类的恶业,国王才会抓捕盗贼罪犯,施以各种刑罚……用剑砍头。那些恶法我身上不存在,我也不处在那些恶法中。’比丘们,这是贤人在现世感受到的第二种乐和喜。[254]

再者,比丘们,当贤人坐在椅子上、躺在床上或卧在地上时,他过去所做的种种身善行、语善行、意善行,在那个时候会降临、笼罩、覆盖在他身上。比丘们,就像在傍晚时分,巨大山峰的影子会降临、笼罩、覆盖在大地上一样;同样地,比丘们,当贤人坐在椅子上、躺在床上或卧在地上时,他过去所做的种种身善行、语善行、意善行,在那个时候会降临、笼罩、覆盖在他身上。比丘们,那时,贤人就会这样想:‘我没有做过恶事,没有做过残暴的事,没有做过罪恶的事;反而做了善行,做了功德,为自己建立了免于怖畏的依靠。那些没做恶事、没做残暴事、没做罪恶事,而只做了善行、功德、建立免于怖畏依靠的人,他们死后会去到什么样的归宿,我死后也将会去到那样的归宿啊!’他不悲伤、不疲惫、不哀号、不捶胸哭泣,不会陷入迷乱。比丘们,这是贤人在现世感受到的第三种乐和喜。[255]

比丘们,那个贤人,由于身行善、语行善、意行善,在身体败坏、死亡之后,会投生到善趣、天界之中。比丘们,如果有人要正确地描述一样东西是‘完全合意、完全可爱、完全愉快’的,那他完全可以正确地用这句话来描述天界。比丘们,天界的快乐之深,即使用譬喻也很难说明白。”[255]

这时,一位比丘对世尊说:“世尊,那还能用譬喻来说明吗?”[256]

世尊说:“可以的,比丘。比丘们,譬如转轮圣王,他拥有七种宝物,具足四种神变,并因此感受到喜和乐。是哪七种宝物呢?”

  1. 轮宝: 比丘们,一位刹帝利灌顶王,在十五布萨日那天,沐浴斋戒后,登上宫殿顶层,这时,一个具足千辐、有轮辋、有轮毂、各方面都圆满的天界轮宝就会出现。见到之后,这位刹帝利灌顶王心想:‘我曾听说,若有刹帝利灌顶王如此这般,有天界轮宝出现,他就会成为转轮圣王。那么,我就是转轮圣王了。’

    比丘们,于是这位刹帝利灌顶王,左手拿着净水瓶,用右手向轮宝洒水,说:‘尊贵的轮宝,请转动吧!尊贵的轮宝,请去征服吧!’比丘们,那轮宝便转向东方,转轮圣王率领着他的四种军队跟随其后。比丘们,轮宝停在哪个地方,转轮圣王和他的四种军队就在那里安营扎寨。比丘们,东方的敌对国王们会前来拜见转轮圣王,说道:‘来吧,大王!欢迎您,大王!这里是您的领土,大王!请教导我们吧,大王!’转轮圣王这样说:‘不可杀生,不可偷盗,不可邪淫,不可妄语,不可饮酒。你们应如常生活。’比丘们,于是东方那些敌对的国王们都成为了转轮圣王的追随者。

  2. 轮宝巡行四方: 接着,比丘们,那轮宝沉入东海,又浮出水面,转向南方……沉入南海,又浮出水面,转向西方……沉入西海,又浮出水面,转向北方,转轮圣王率领着他的四种军队跟随其后。比丘们,轮宝停在哪个地方,转轮圣王和他的四种军队就在那里安营扎寨。[257]

    比丘们,北方的敌对国王们会前来拜见转轮圣王,说道:‘来吧,大王!欢迎您,大王!这里是您的领土,大王!请教导我们吧,大王!’转轮圣王这样说:‘不可杀生……你们应如常生活。’比丘们,于是北方那些敌对的国王们都成为了转轮圣王的追随者。接着,比丘们,那轮宝征服了所有海洋环绕的大地之后,返回到首都,停在转轮圣王宫殿的门前,仿佛车轴稳固,庄严着宫门。比丘们,转轮圣王就是这样出现轮宝的。

  3. 象宝: 再者,比丘们,转轮圣王会出现象宝——它全身雪白,七处平整,具有神力,能在空中飞行,名为‘布萨陀’象王。见到它,转轮圣王心中欢喜:‘这真是绝佳的象坐骑啊,如果能被驯服就好了!’比丘们,那象宝就像一头训练有素的良种大象一样,立刻就被驯服了。比丘们,过去,转轮圣王为了测试这头象宝,曾在清晨骑上它,巡视了所有海洋环绕的大地,然后返回首都用早餐。比丘们,转轮圣王就是这样出现象宝的。[258]

  4. 马宝: 再者,比丘们,转轮圣王会出现马宝——它全身雪白,头是黑色的,马鬃如文叉草般,具有神力,能在空中飞行,名为‘婆罗诃’马王。见到它,转轮圣王心中欢喜:‘这真是绝佳的马坐骑啊,如果能被驯服就好了!’比丘们,那马宝就像一匹训练有素的良种骏马一样,立刻就被驯服了。比丘们,过去,转轮圣王为了测试这匹马宝,曾在清晨骑上它,巡视了所有海洋环绕的大地,然后返回首都用早餐。比丘们,转轮圣王就是这样出现马宝的。

  5. 珠宝: 再者,比丘们,转轮圣王会出现珠宝——那是一颗美丽、纯净、八个切面、工艺精湛的吠琉璃宝珠。比丘们,这颗珠宝的光芒能照亮周围一由旬的范围。比丘们,过去,转轮圣王为了测试这颗珠宝,曾集结四种军队,将珠宝置于旗帜顶端,在漆黑的夜晚出巡。比丘们,周围村庄的人们因为这光芒,以为是白天而开始工作。比丘们,转轮圣王就是这样出现珠宝的。

  6. 女宝: 再者,比丘们,转轮圣王会出现女宝——她容貌绝美、端庄、令人愉悦,具有最上等的莲花般的美色。她身材不高不矮、不胖不瘦、不黑不白,超越了人类的美貌,但又未达到天人的美貌。比丘们,这位女宝的身体触感柔软,如同兜罗绵或木棉。比丘们,天冷时她的身体是温暖的,天热时她的身体是清凉的。比丘们,她的身体散发出檀香,口中散发出青莲花香。比丘们,这位女宝总是比转轮圣王先起后睡,听从吩咐,言行举止都令他愉悦,言语温和可爱。比丘们,这位女宝在思想上都不会违逆转轮圣王,更何况是身体行为呢?比丘们,转轮圣王就是这样出现女宝的。

  7. 居士宝: 再者,比丘们,转轮圣王会出现居士宝——他因业报而生起天眼,能看到有主和无主的宝藏。他去见转轮圣王说:‘大王,请您不要操心。我将用财富为您处理一切与财富相关的事。’比丘们,过去,转轮圣王为了测试这位居士宝,曾乘船到恒河中央,对居士宝说:‘居士,我需要黄金。’‘那么,大王,请让船靠向一边岸吧。’‘居士,我就是在这里需要黄金。’于是,比丘们,那位居士宝用双手伸入水中,捧出一个装满黄金的宝瓶,对转轮圣王说:‘大王,这些足够了吗?大王,这些办妥了吗?大王,这些供养可以了吗?’转轮圣王说:‘足够了,居士!办妥了,居士!供养可以了,居士!’比丘们,转轮圣王就是这样出现居士宝的。

  8. 主兵宝(将军): 再者,比丘们,转轮圣王会出现主兵宝——他智慧、干练、贤明,能够辅佐转轮圣王处理应兴应革之事。他去见转轮圣王说:‘大王,请您不要操心,我将为您谋划一切。’比丘们,转轮圣王就是这样出现主兵宝的。比丘们,转轮圣王具足这七种宝物。

“是哪四种神变呢?[259]

  1. 相貌端严: 比丘们,转轮圣王容貌绝美、端庄、令人愉悦,具有最上等的莲花般的美色,远超常人。比丘们,转轮圣王具足这第一种神变。
  2. 长寿: 再者,比丘们,转轮圣王长寿、住世长久,远超常人。比丘们,转轮圣王具足这第二种神变。
  3. 健康: 再者,比丘们,转轮圣王无病无灾,消化系统功能均衡,不冷不热,远超常人。比丘们,转轮圣王具足这第三种神变。
  4. 受爱戴: 再者,比丘们,转轮圣王深受婆罗门和居士们的喜爱与尊敬。比丘们,就像父亲深受儿子们的喜爱与尊敬一样,转轮圣王也深受婆罗门和居士们的喜爱与尊敬。同样地,比丘们,转轮圣王也喜爱婆罗门和居士们,就像父亲喜爱儿子们一样。 比丘们,过去,转轮圣王曾率领四种军队前往御花园。那时,比丘们,婆罗门和居士们前来对转轮圣王说:‘大王,请您走慢一些,好让我们能多看您一会儿。’比丘们,转轮圣王也对车夫说:‘车夫,请慢点驾车,好让婆罗门和居士们能多看我一会儿。’比丘们,转轮圣王具足这第四种神变。

比丘们,转轮圣王具足这四种神变。

比丘们,你们怎么认为?转轮圣王拥有这七种宝物和四种神变,会因此感受到喜和乐吗?”

“世尊,即使只拥有一件宝物,转轮圣王都会因此感受到喜和乐,更何况是拥有七种宝物和四种神变呢!”

这时,世尊用手拿起一块小石头,问比丘们:“比丘们,你们怎么认为?是我手中这块小石头大,还是喜马拉雅山王更大?”[260]

“世尊,您手中这块小石头太微不足道了;与喜马拉雅山王相比,它在数量上、比例上、比较上都无法相提并论。”

“正是如此,比丘们!转轮圣王拥有七宝和四神变所感受到的喜和乐,与天界的快乐相比,在数量上、比例上、比较上都无法相提并论。”

“比丘们,那个贤者,如果经过极其漫长的时间,在某个偶然的时刻再次来到人界,他会投生在那些高贵的家庭——如富有的刹帝利家庭、富有的婆罗门家庭或富有的居士家庭。他会在这样富有、资产雄厚、财富广大、拥有大量金银、物资和谷物的家庭中出生。而且他会长得英俊、端庄、令人愉悦,具有最上等的莲花般的美色,能轻易获得食物、饮料、衣服、车乘、花环、香料、涂油、床座、住所和灯火。他身行善、语行善、意行善。由于身、语、意行善,他在身体败坏、死亡之后,会投生到善趣、天界之中。

比丘们,就好比一个赌徒,在第一把就赢得了巨大的财富。比丘们,那个赌徒在第一把赢得巨大财富,其胜利还算是小的。而那个贤者,由于身、语、意行善,在身体败坏、死亡之后,投生到善趣、天界之中,那才是更巨大、更彻底的胜利。比丘们,这就是完全、彻底的贤者境界。”

世尊说完这番话后,那些比丘心生欢喜,对世尊的教导随喜赞叹。