跳转到内容

MN 120 行生经 (Saṅkhārupapattisutta)

MN 120, 160-175 MN120,160-175 MN-120

本经阐述了心的意向如何决定来世的去处。佛陀详细开示,具备信、戒、闻、舍、慧五种品质的比丘,可以通过立志和修心,投生到从人间富贵的刹帝利、婆罗门,到欲界、色界、无色界天人乃至梵天的不同境界。最终,佛陀指出,超越所有投生的究竟之道在于灭尽诸漏,证得阿罗汉果。

Majjhima Nikāya Anupadavagga

MN 120 行生经 (Saṅkhārupapattisutta)

我是这样听闻的:有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。当时,世尊对比丘们说:“比丘们!” 那些比丘回答世尊说:“世尊!” 世尊说道:“比丘们,我将为你们解说‘依行而生’的法门。你们要仔细聆听,善加思惟,我马上要讲了。” 那些比丘回答世尊说:“好的,世尊。” 世尊便这样说道:[160]

“比丘们,在此,有一位比丘具足信心,具足戒行,具足多闻,具足布施,具足智慧。他这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到富裕的刹帝利大族中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[161]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到富裕的婆罗门大族中……’或者想:‘……能投生到富裕的长者大族中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[162]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘四大王天的天人长寿、美丽,而且非常快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到四大王天中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[163]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘忉利天(三十三天)……夜摩天……兜率天……化乐天……他化自在天的天人长寿、美丽,而且非常快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到他化自在天中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[164]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘千世界梵天长寿、美丽,而且非常快乐。’比丘们,那位千世界梵天安住于对一千个世界体系的遍满和胜解之中。对于那些投生到那里的众生,他也安住于对他们的遍满和胜解之中。比丘们,这就像一个有视力的人,把一个圆形物体放在手心上观察一样;同样地,比丘们,千世界梵天安住于对一千个世界体系的遍满和胜解之中,也包括对投生在那里的众生。他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到千世界梵天中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[165]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘二千世界梵天……三千世界梵天……四千世界梵天……五千世界梵天长寿、美丽,而且非常快乐。’比丘们,那位五千世界梵天安住于对五千个世界体系的遍满和胜解之中。对于那些投生到那里的众生,他也安住于对他们的遍满和胜解之中。比丘们,这就像一个有视力的人,把五个圆形物体放在手心上观察一样;同样地,比丘们,五千世界梵天安住于对五千个世界体系的遍满和胜解之中,也包括对投生在那里的众生。他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到五千世界梵天中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[166]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘十千世界梵天长寿、美丽,而且非常快乐。’比丘们,那位十千世界梵天安住于对一万个世界体系的遍满和胜解之中,也包括对投生在那里的众生。比丘们,这就像一颗纯净、优质、八面体、工艺精湛的琉璃宝珠,放在一块黄色的绒布上,它会发光、闪耀、璀璨夺目;同样地,比丘们,十千世界梵天安住于对一万个世界体系的遍满和胜解之中,也包括对投生在那里的众生。他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到十千世界梵天中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[167]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘百千世界梵天长寿、美丽,而且非常快乐。’比丘们,那位百千世界梵天安住于对十万个世界体系的遍满和胜解之中,也包括对投生在那里的众生。比丘们,这就像一件由阎浮檀金制成的金饰,经过技艺高超的工匠在熔炉中精心打造,放在一块黄色的绒布上,它会发光、闪耀、璀璨夺目;同样地,比丘们,百千世界梵天安住于对十万个世界体系的遍满和胜解之中,也包括对投生在那里的众生。他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到百千世界梵天中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[168]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘光天……少光天……无量光天……光音天的天人长寿、美丽,而且非常快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到光音天中为伴!’他便坚定此心……这就会导致他投生到那里。[169]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘净天……少净天……无量净天……遍净天的天人长寿、美丽,而且非常快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到遍净天中为伴!’他便坚定此心……这就会导致他投生到那里。[170]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘广果天……无烦天……无热天……善见天……善现天……色究竟天(阿迦腻吒天)的天人长寿、美丽,而且非常快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到色究竟天中为伴!’他便坚定此心……这就会导致他投生到那里。[171]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘空无边处天的天人寿命长久、恒时安住、极为快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到空无边处天中为伴!’他便坚定此心……这就会导致他投生到那里。[172]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘识无边处天的天人寿命长久、恒时安住、极为快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到识无边处天中为伴!’他便坚定此心……这就会导致他投生到那里。[173]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他听说:‘无所有处天的天人……非想非非想处天的天人寿命长久、恒时安住、极为快乐。’他便这样想:‘啊!愿我身坏命终之后,能投生到非想非非想处天中为伴!’他便坚定此心,安住此心,培育此心。他这样培育和广为修习的这些行和心境,就会导致他投生到那里。比丘们,这是导向投生到那个地方的道路和方法。[174]

“再者,比丘们,有一位比丘具足信心、戒行、多闻、布施和智慧。他这样想:‘啊!愿我通过灭尽诸漏,就在此生,亲身以无上智慧证悟并安住于无漏的心解脱、慧解脱!’于是,他通过灭尽诸漏,就在此生,亲身以无上智慧证悟并安住于无漏的心解脱、慧解脱。比丘们,这位比丘不会投生到任何地方,不会在任何地方再生了。”[175]

世尊说完这番话后,那些比丘心生欢喜,对世尊的教导随喜赞叹。