跳转到内容

MN 70 枳吒山邑经 (Kīṭāgirisutta)

MN 70, 174-184 MN70,174-184 MN-70

本经讲述了佛陀教导比丘过午不食的利益,并借枳吒山比丘的异议,深入阐释了如何以善法与不善法的增减来判断何种感受应当舍弃、何种应当培养。经中还详细描述了七种不同层次的圣者,以及通往最终证悟的循序渐进的修学次第。

Majjhima Nikāya Bhikkhuvagga

MN 70 枳吒山邑经 (Kīṭāgirisutta)

我是这样听闻的:[174]

有一次,世尊与众多比丘一起在迦尸国游行。在那里,世尊对比丘们说:“诸比丘,我只在规定时间内进食,不在非时食(即过午不食)。由于不在非时食,我体验到少病、少恼,身体轻安、强健有力、安稳而住。来,诸比丘,你们也应当只在规定时间内进食,不在非时食。你们若能如此,也将会体验到少病、少恼,身体轻安、强健有力、安稳而住。”

那些比丘回答世尊说:“好的,世尊。”

之后,世尊在迦尸国次第游行,抵达了名为枳吒山邑的迦尸人村镇。世尊便住在枳吒山邑。

当时,有两位名叫马师和满宿的比丘住在枳吒山邑。那时,许多比丘去到马师和满宿两位比丘那里,对他们说:“贤友们,世尊和僧团都不在非时食。他们由于不在非时食,体验到少病、少恼,身体轻安、强健有力、安稳而住。来,贤友们,你们也应当不在非-时食。这样,你们也将体验到少病、少恼,身体轻安、强健有力、安稳而住。”[175]

听了这话,马师和满宿两位比丘对那些比丘说:“贤友们,我们在傍晚、早上以及白天的非时都进食。我们在这些时候进食,也同样体验到少病、少恼,身体轻安、强健有力、安稳而住。我们为什么要舍弃眼前的现实利益,而去追求需要时间才能验证的未来功德呢?我们还是要继续在傍晚、早上及白天的非时进食。”

由于那些比丘无法说服马师和满宿,便去到世尊那里。他们顶礼世尊后,坐在一旁,将事情的经过禀告了世尊:“世尊,我们无法说服马师和满宿两位比丘,因此特来向世尊报告此事。”

于是,世尊对一位比丘说:“来,比丘,你以我的名义去召唤马师和满宿,告诉他们:‘老师在召唤尊者们。’”[176]

那位比丘回答:“好的,世尊。”他去到马师和满宿两位比丘那里,对他们说:“老师在召唤尊者们。”

马师和满宿两位比丘回答说:“好的,贤友。”然后便来到世尊跟前,顶礼世尊后,坐在一旁。

世尊对坐在一旁的马师和满宿两位比丘说:“比丘们,这是真的吗?据说有许多比丘去到你们那里,劝你们不要非时食,而你们却回答说:‘我们为什么要舍弃眼前的现实利益……我们还是要继续在傍晚、早上及白天的非时进食。’这是真的吗?” 他们回答说:“是的,世尊。”

3. 评判感受的标准:善法与不善法

Section titled “3. 评判感受的标准:善法与不善法”

世尊说:“比丘们,你们可曾了解我这样教导过:‘无论一个人感受到任何乐受、苦受,或不苦不乐受,他的不善法都会减少,善法都会增长’?”[P:177] 他们回答说:“没有,世尊。”

“那么,你们难道不曾了解我这样教导过吗:

‘在此,某类人感受到某种乐受时,他的不善法增长,善法减损;而另一类人感受到某种乐受时,他的不善法减损,善法增长。

在此,某类人感受到某种苦受时,他的不善法增长,善法减损;而另一类人感受到某种苦受时,他的不善法减损,善法增长。

在此,某类人感受到某种不苦不乐受时,他的不善法增长,善法减损;而另一类人感受到某种不苦不乐受时,他的不善法减损,善法增长。’” 他们回答说:“是的,世尊。”

“善哉,比丘们!诸比丘,如果我对于‘某类人感受到某种乐受时,不善法增长,善法减损’这一点,不是以智慧亲知、亲见、亲觉、亲证、遍知,那么,我作为一个不知者,会对你们说‘你们应当舍断那种乐受’吗?这样做对我来说合适吗?”[P:178] 他们回答说:“不合适,世尊。”

“正是因为,诸比丘,我对此是以智慧亲知、亲见、亲觉、亲证、遍知——‘某类人感受到某种乐受时,不善法增长,善法减损’——所以我才说:‘你们应当舍断那种乐受!’

同样,诸比丘,如果我对于‘某类人感受到某种乐受时,不善法减损,善法增长’这一点,不是以智慧亲知、亲见、亲觉、亲证、遍知,那么,我作为一个不知者,会对你们说‘你们应当安住于那种乐受’吗?这样做对我来说合适吗?” 他们回答说:“不合适,世尊。”

“正是因为,诸比丘,我对此是以智慧亲知、亲见、亲觉、亲证、遍知——‘某类人感受到某种乐受时,不善法减损,善法增长’——所以我才说:‘你们应当安住于那种乐受!’

(同样的逻辑,佛陀继续解释苦受:)

“诸比丘,如果我对于‘某类人感受到某种苦受时,不善法增长,善法减损’这一点,不是以智慧亲知、亲见……那么,我会说‘你们应当舍断那种苦受’吗?这样做对我来说合适吗?”[P:179] 他们回答说:“不合适,世尊。”

“正是因为,诸比丘,我对此是以智慧亲知、亲见……所以我才说:‘你们应当舍断那种苦受!’

“诸比丘,如果我对于‘某类人感受到某种苦受时,不善法减损,善法增长’这一点,不是以智慧亲知、亲见……那么,我会说‘你们应当安住于那种苦受’吗?这样做对我来说合适吗?” 他们回答说:“不合适,世尊。”

“正是因为,诸比丘,我对此是以智慧亲知、亲见……所以我才说:‘你们应当安住于那种苦受。’

(同样的逻辑,佛陀最后解释不苦不乐受:)

“诸比丘,如果我对于‘某类人感受到某种不苦不乐受时,不善法增长,善法减损’这一点,不是以智慧亲知、亲见……那么,我会说‘你们应当舍断那种不苦不乐受’吗?这样做对我来说合适吗?”[P:180] 他们回答说:“不合适,世尊。”

“正是因为,诸比丘,我对此是以智慧亲知、亲见……所以我才说:‘你们应当舍断那种不苦不乐受!’

“诸比丘,如果我对于‘某类人感受到某种不苦不乐受时,不善法减损,善法增长’这一点,不是以智慧亲知、亲见……那么,我会说‘你们应当安住于那种不苦不乐受’吗?这样做对我来说合适吗?” 他们回答说:“不合适,世尊。”

“正是因为,诸比丘,我对此是以智慧亲知、亲见……所以我才说:‘你们应当安住于那种不苦不乐受。’

“诸比丘,我并不会对所有比丘都说‘应当不放逸地修行’;但我也不会对所有比丘都说‘不必不放逸地修行’。[181]

那些已经是阿罗汉、诸漏已尽、梵行已立、应作已作、已卸重担、已达己利、生死结已尽、已通过正智而解脱的比丘——对于这样的比丘,诸比丘,我不说‘应当不放逸地修行’。为什么呢?因为他们已经通过不放逸完成了修行,他们已不可能再放逸了。

而那些还是有学(仍在修学阶段)、心志尚未达成、仍在为求证无上安稳(涅槃)而努力安住的比丘——对于这样的比丘,诸比丘,我说‘应当不放逸地修行’。为什么呢?

因为我这样想:‘愿这些尊者们,通过居住在适宜的住所,亲近善友,平衡诸根,能够为了那个目标——善男子为此而正确地从在家出家成为无家者——即那无上的梵行终点,在现世中自己亲知、作证、具足安住!’

诸比丘,正是因为我预见到这些比丘不放逸所能带来的果实,所以我说:‘应当不放逸地修行。’”

“诸比丘,在这世间真实存在着七种人。是哪七种呢?[182]

  1. 俱分解脱者 (Ubhatobhāgavimutta)
  2. 慧解脱者 (Paññāvimutta)
  3. 身证者 (Kāyasakkhi)
  4. 见法者 (Diṭṭhippatta)
  5. 信解脱者 (Saddhāvimutta)
  6. 随法行者 (Dhammānusārī)
  7. 随信行者 (Saddhānusārī)

诸比丘,什么是俱分解脱者?在此,某类人亲身体证了那些超越色界的、无色的寂静解脱(即四无色定),并且通过智慧的观照,他的诸漏已经灭尽。这样的人,诸比丘,称为‘俱分解脱者’。对于这样的比丘,我说‘不必不放逸地修行’。为什么呢?因为他已经通过不放逸完成了修行,他已不可能再放逸了。

诸比丘,什么是慧解脱者?在此,某类人虽然没有亲身体证那些超越色界的、无色的寂静解脱,但通过智慧的观照,他的诸漏已经灭尽。这样的人,诸比丘,称为‘慧解脱者’。对于这样的比丘,我也说‘不必不放逸地修行’。为什么呢?因为他已经通过不放逸完成了修行,他已不可能再放逸了。

诸比丘,什么是身证者?在此,某类人亲身体证了那些超越色界的、无色的寂静解脱,并且通过智慧的观照,他的一部分漏烦恼已经灭尽。这样的人,诸比丘,称为‘身证者’。对于这样的比丘,我说‘应当不放逸地修行’。为什么呢?因为我预见到他若不放逸,终将证得无上梵行的终点。

诸比丘,什么是见法者?在此,某类人虽然没有亲身体证那些无色界的寂静解脱,但通过智慧的观照,他的一部分漏烦恼已经灭尽,并且他对如来所教导的法,已通过智慧有了透彻的理解和审视。这样的人,诸比丘,称为‘见法者’。对于这样的比丘,我也说‘应当不放逸地修行’。为什么呢?因为我预见到他若不放逸,终将证得无上梵行的终点。

诸比丘,什么是信解脫者?在此,某类人虽然没有亲身体证那些无色界的寂静解脱,但通过智慧的观照,他的一部分漏烦恼已经灭尽,并且他对如来的信心已经稳固、生根、确立。这样的人,诸比丘,称为‘信解脱者’。对于这样的比丘,我也说‘应当不放逸地修行’。为什么呢?因为我预见到他若不放逸,终将证得无上梵行的终点。

诸比丘,什么是随法行者?在此,某类人没有亲身体证无色界解脱,诸漏也未灭尽,但他对如来所教导的法,能以智慧进行适度的审察和接受。他具备这些根基:信根、精进根、念根、定根、慧根。这样的人,诸比丘,称为‘随法行者’。对于这样的比丘,我也说‘应当不放逸地修行’。为什么呢?因为我预见到他若不放逸,终将证得无上梵行的终点。

诸比丘,什么是随信行者?在此,某类人没有亲身体证无色界解脱,诸漏也未灭尽,但他对如来有足够的信心和敬爱。他也具备这些根基:信根、精进根、念根、定根、慧根。这样的人,诸比丘,称为‘随信行者’。对于这样的比丘,我也说‘应当不放逸地修行’。为什么呢?因为我预见到他若不放逸,终将证得无上梵行的终点。”

“诸比丘,我并不说证得完全的智慧(aññā)是一蹴而就的。[183]

相反,诸比丘,证得完全的智慧,需要通过次第学习、次第行动、次第实践。

诸比丘,如何通过次第学习、次第行动、次第实践,而证得完全的智慧呢?

在此,诸比丘:

  1. 生起信心后,他会去亲近(善知识)。
  2. 亲近之后,他会恭敬承事
  3. 恭敬承事时,他会倾耳聆听
  4. 倾耳聆听后,他听闻正法
  5. 听闻正法后,他会忆持于心
  6. 忆持之后,他会审察法义
  7. 审察法义时,诸法获得他的理解与认同
  8. 当对法义有了理解与认同时,欲乐(修行的愿望)便会生起。
  9. 欲乐生起后,他会付诸努力
  10. 付诸努力后,他会审察衡量(自己的修行)。
  11. 审察衡量后,他会发起精进
  12. 通过持续精进
  13. 他以身亲证最终的真理
  14. 并以智慧洞见并通达它。

然而,诸比丘,如果没有那份信心; 诸比丘,也就没有那份亲近; 诸比丘,也就没有那份恭敬; 诸比丘,也就没有那份倾耳聆听; 诸比丘,也就没有那份听闻正法; 诸比丘,也就没有那份忆持于心; 诸比丘,也就没有那份审察法义; 诸比丘,也就没有那份理解与认同; 诸比丘,也就没有那份欲乐; 诸比丘,也就没有那份努力; 诸比丘,也就没有那份审察衡量; 诸比丘,也就没有那份精进。

诸比丘,你们已经走错了路; 诸比丘,你们已经行错了道。 这些愚痴的人啊,你们已经偏离此法与律多么遥远了!

诸比丘,有一段四句的解说,当它被诵出时,有智慧的人能很快通过自己的智慧了知其义。我将为你们诵出,你们能从我这里学会它吗?”[184]

他们问道:“世尊,我们是谁?谁又是了知法义的人呢?”

世尊说:“诸比丘,即使是一位注重名利、继承名利、与名利为伍的老师,他的学生也不应该有‘如果我们得到这个,我们才做;如果得不到,我们就不做’这种讨价还价的心态。更何况是对于彻底远离一切名利的如来呢?

对于在老师的教导中深入理解并实践的有信弟子来说,以下几点是与法相应的:

  1. ‘世尊是老师,我是弟子;世尊了知,我不了知。’
  2. 对有信弟子而言,老师的教导是能够成长、富有滋养的。
  3. 对有信弟子而言,这才是如法的决心:‘只要尚未达到通过人的坚定、人的精进、人的勇猛所能达到的境地,那么,即使身体的血肉枯竭,只剩下皮肤、筋腱和骨头,我的精进也绝不停止!’
  4. 对于这样的有信弟子,可以预期两种果位中的一种:或于现世证得完全的智慧(阿罗汉果),或于尚有余依时证得不还果(阿那含果)。”

世尊说完这番话后,听闻的众比丘心满意足,欢喜信受世尊的教导。