我是这样听闻的:
有一次,世尊住在王舍城的竹林,松鼠饲养处。那时,有一位名叫瞿尼师的比丘,是林住者、奉行简朴步行者,因为某件要事来到僧团中。于是,尊者舍利弗就瞿尼师比丘这件事,对各位比丘说:
2 对林住比丘的教导
Section titled “2 对林住比丘的教导”“贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当对同修的梵行者们心怀尊重与恭顺。贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,对同修的梵行者们不尊重、不恭顺,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然对同修的梵行者们不尊重、不恭顺!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当对同修的梵行者们心怀尊重与恭顺。
贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当善巧地安排座位,心想:‘我坐下时,既不要挤到长老比丘,也不要挡住年轻比丘的座位。’贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,不善于安排座位,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然连基本的行仪都不懂!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当善巧地安排座位。
贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,也应当了解与良好行为相关的法。贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,不了解与良好行为相关的法,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然不了解与良好行为相关的法!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,也应当了解与良好行为相关的法。
贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,不应太早进入村庄,也不应太晚返回。贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,太早进入村庄、太晚返回,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然太早进入村庄、太晚返回!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,不应太早进入村庄,也不应太晚返回。
贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,不应在饭前或饭后拜访在家的居士。贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,在饭前或饭后拜访在家的居士,就会有人这样说:‘想必这位尊者在林中独自安住时,就常常不合时宜地活动,现在到了僧团里,也把这种习惯带了过来!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,不应在饭前或饭后拜访在家的居士。
贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当不掉举、不轻浮。贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,是掉举、轻浮的,就会有人这样说:‘想必这位尊者在林中独自安住时,就经常掉举、轻浮,现在到了僧团里,也把这种习惯带了过来!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当不掉举、不轻浮。
贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当不饶舌、不言语散乱。贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,是饶舌、言语散乱的,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然如此饶舌、言语散乱!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当不饶舌、不言语散乱。
贤友们,一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当是善于听取劝告的,并且结交善友。贤友们,如果一位来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,是难以接受劝告的、结交恶友的,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然难以接受劝告、结交恶友!’人们会这样议论他。因此,来到僧团中、与僧团共住的林住比丘,应当是善于听取劝告的,并且结交善友。
贤友们,林住比丘应当守护六根之门。贤友们,如果林住比丘不守护六根之门,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然不守护六根之门!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当守护六根之门。
贤友们,林住比丘在饮食上应当知量。贤友们,如果林住比丘在饮食上不知量,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然在饮食上不知量!’人们会这样议论他。因此,林住比丘在饮食上应当知量。
贤友们,林住比丘应当勤修警觉。贤友们,如果林住比丘不勤修警觉,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然不勤修警觉!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当勤修警觉。
贤友们,林住比丘应当发起精进。贤友们,如果林住比丘是懈怠的,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然如此懈怠!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当发起精进。
贤友们,林住比丘应当安住正念。贤友们,如果林住比丘是失念的,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然失念!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当安住正念。
贤友们,林住比丘应当有定力。贤友们,如果林住比丘没有定力,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然没有定力!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当有定力。
贤友们,林住比丘应当有智慧。贤友们,如果林住比丘是智慧低劣的,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然智慧低劣!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当有智慧。
贤友们,林住比丘应当致力于研习更高的法与律。贤友们,有人可能会向林住比丘请教关于更高的法与律的问题。如果林住比丘被问到关于更高的法与律的问题时,却无法解答,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然在更高的法与律上,被问倒了都无法解答!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当致力于研习更高的法与律。
贤友们,林住比丘对于那些超越色界、属于无色界的寂静解脱,应当努力修习。贤友们,有人可能会向林住比丘请教关于那些超越色界、属于无色界的寂静解脱的问题。如果林住比丘被问到这些问题时,却无法解答,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他竟然对超越色界、属于无色界的寂静解脱都无法解答!’人们会这样议论他。因此,林住比丘对于那些超越色界、属于无色界的寂静解脱,应当努力修习。
贤友们,林住比丘应当致力于修习过人法。贤友们,有人可能会向林住比丘请教关于过人法的问题。如果林住比丘被问到关于过人法的问题时,却无法解答,就会有人这样说:‘这位尊者独自在林中安住,又有什么意义呢?他连自己为何而出家的目标都不知道!’人们会这样议论他。因此,林住比丘应当致力于修习过人法。”
3 准则的普适性
Section titled “3 准则的普适性”当尊者舍利弗这样说完后,尊者大目犍连接着问尊者舍利弗:“贤友舍利弗,这些法是只应由林住比丘领受奉行,还是住在村落附近的比丘也应如此呢?”
尊者舍利弗回答说:“贤友目犍连,这些法林住比丘固然要领受奉行,而住在村落附近的比丘更应该奉行!”