跳转到内容

MN 45 受法小经 (Cūḷadhammasamādānasutta)

MN 45, 468-472 MN45,468-472 MN-45

佛陀分析了四种行为实践:现乐后苦、现苦后苦、现苦后乐、现乐后乐,通过譬喻和实例,阐明了不同修行方式的因果报应。

Majjhima Nikāya Cūḷayamakavagga

MN 45 受法小经 (Cūḷadhammasamādānasutta)


我是这样听闻的:

有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。在那里,世尊召唤比丘们说:“比丘们!” 那些比丘回答世尊:“世尊!” 世尊说:[468]

“比丘们,有这四种受法。是哪四种呢?

  1. 有一种受法,现在快乐,未来结苦果。
  2. 有一种受法,现在痛苦,未来也结苦果。
  3. 有一种受法,现在痛苦,未来结乐果。
  4. 有一种受法,现在快乐,未来也结乐果。”

“比丘们,什么是现在快乐,未来结苦果的受法呢?[469]

有一些沙门、婆罗门持这样的言论和见解:‘在感官欲望中没有过患。’他们沉溺于各种欲望中,与那些盘着发髻的女修行人一同享乐。他们说:‘那些沙门、婆罗门预见到欲望有什么未来的危险,才宣讲要舍离欲望,教导要彻底了知欲望呢?接触这些年轻、温柔、肌肤细嫩的女修行人的手臂,是多么快乐啊!’于是他们沉溺于感官欲望中。他们在沉溺于欲望之后,身体败坏,死亡之后,投生到恶道、恶趣、堕处、地狱之中。在那里,他们感受到剧烈、凶猛、苦涩的痛苦。于是他们才说:‘那些沙门、婆罗门预见到欲望的未来危险,才宣讲要舍离欲望,教导要彻底了知欲望,原来是真的。我们现在正是因为欲望、源于欲望,而感受着这些剧烈、凶猛、苦涩的痛苦。’

比丘们,这就好像在夏季的最后一个月,葛藤的豆荚裂开,一颗葛藤种子掉落在某棵娑罗树下。这时,住在那棵娑罗树里的树神会感到害怕、恐惧、战栗。于是,那树神的朋友、同伴、亲族,包括园神、林神、其他树神,以及住在药草、农作物和森林植物中的天神们,都会聚集过来安慰它说:‘朋友,不要害怕!不要害怕!那颗葛藤种子,或许会被孔雀吃掉,或许被鹿吃掉,或许被森林大火烧掉,或许被林业工人清理掉,或许被白蚁吃掉,或者它根本就不是一颗能发芽的种子。’

然而,比丘们,那颗葛藤种子没有被孔雀吃掉,没有被鹿吃掉,没有被森林大火烧掉,没有被林业工人清理掉,也没有被白蚁吃掉;它是一颗能发芽的种子,并且在雨季的大雨滋润下,顺利地生长起来。那条葛藤长出年轻、柔软、细嫩的藤蔓,蜿蜒攀附,缠绕住那棵娑罗树。

这时,比丘们,住在那棵娑罗树里的树神可能会这样想:‘当初我的那些朋友、同伴和亲族们,预见到这颗葛藤种子的未来危险,才聚集起来安慰我说:“朋友,不要害怕!”……可这葛藤年轻、柔软、细嫩的藤蔓,接触起来是多么快乐啊!’

于是,葛藤继续缠绕那棵娑罗树,在树顶上长出枝叶,然后又向下生出许多气根,最后彻底摧毁了那棵娑罗树粗大的树干。这时,比丘们,那树神才会想:‘啊,原来当初我的那些朋友、同伴和亲族们,正是因为预见到了这颗葛藤种子的未来危险,才聚集起来安慰我:“朋友,不要害怕!”……而我现在,正是因为这颗葛藤种子,感受到了剧烈、凶猛、苦涩的痛苦。’

比丘们,同样地,有一些沙门、婆罗门持这样的言论和见解:‘在感官欲望中没有过患。’他们沉溺于欲望,与盘着发髻的女修行人一同享乐。他们说:‘那些沙门、婆罗门预见到欲望有什么未来的危险,才宣讲要舍离欲望,教导要彻底了知欲望呢?接触这些年轻、温柔、肌肤细嫩的女修行人的手臂,是多么快乐啊!’他们沉溺于感官欲望,身体败坏,死亡之后,投生到恶道、恶趣、堕处、地狱之中。在那里,他们感受到剧烈、凶猛、苦涩的痛苦。于是他们才说:‘那些沙门、婆罗门预见到欲望的未来危险,才宣讲要舍离欲望,教导要彻底了知欲望,原来是真的。我们现在正是因为欲望、源于欲望,而感受着这些剧烈、凶猛、苦涩的痛苦。’

比丘们,这被称为现在快乐,未来结苦果的受法。

“比丘们,什么是现在痛苦,未来也结苦果的受法呢?[470]

比丘们,在这里,有些人是裸体外道,行为放荡,用手舔食;别人说‘请过来’或‘请稍等’,他都不理睬;不接受别人特地带来的或指明给他的供养,也不接受邀请;他不在锅边或盆边接受食物;不在门槛内、木棒间、或杵臼间接受食物;不在有两人正在吃饭时接受(只从一人处接受);不接受孕妇、哺乳期妇女、或正与男性在一起的女性的布施;不在饥荒时收集的食物处接受;不在有狗等着的地方接受;不在苍蝇群集的地方接受;他不吃鱼、不吃肉、不喝米酒、果酒或酸粥。

他或者只到一户人家托钵,只吃一口饭;或者到两家托钵,吃两口饭……或者到七家托钵,吃七口饭。他靠一份布施维生,或两份……或七份布施维生。他或者一天吃一顿,或者两天吃一顿……或者七天吃一顿,像这样,乃至每半个月才吃一次饭,进行着这种定期的节食修行。

他或者只吃野菜、小米、生米、野稗、水草、米糠、饭汤、麻粉、青草或牛粪。他或者只靠森林里的根和果实维生,只吃自然掉落的果实。

他穿着麻衣、粗麻衣、裹尸布、垃圾堆捡来的布、树皮衣、羚羊皮衣、羚羊皮条编的衣、吉祥草衣、树皮条衣、木片衣、头发编的毯子、马毛编的毯子、猫头鹰羽毛做的衣服。

他坚持拔除须发,致力于拔除须发的修行;他坚持站立,拒绝坐下;他坚持蹲踞的姿势,精勤于蹲踞;他睡在荆棘床上;他致力于一天三次下到水里沐浴的修行。像这样,他以各种方式,致力于身体的苦行与折磨。

他身体败坏,死亡之后,投生到恶道、恶趣、堕处、地狱之中。比丘们,这被称为现在痛苦,未来也结苦果的受法。

“比丘们,什么是现在痛苦,未来结乐果的受法呢?[471]

比丘们,在这里,有些人天生贪欲深重,他时常感受到由贪欲而生的痛苦和忧愁;或者天生瞋恚深重,他时常感受到由瞋恚而生的痛苦和忧愁;或者天生愚痴深重,他时常感受到由愚痴而生的痛苦和忧愁。他伴随着痛苦和忧愁,即使泪流满面、哭泣着,也坚持修行圆满、清净的梵行。

他身体败坏,死亡之后,投生到善趣、天界。比丘们,这被称为现在痛苦,未来结乐果的受法。

“比丘们,什么是现在快乐,未来也结乐果的受法呢?[472]

比丘们,在这里,有些人天生贪欲不重,他不常感受到由贪欲而生的痛苦和忧愁;天生瞋恚不重,他不常感受到由瞋恚而生的痛苦和忧愁;天生愚痴不重,他不常感受到由愚痴而生的痛苦和忧愁。

他远离了感官欲望,远离了种种不善法,进入并安住于初禅——一个有寻、有伺、由远离而生、充满喜与乐的境界。

随着寻与伺的平息,他进入并安住于二禅——一个内心宁静、心志专一、无寻、无伺、由定而生、充满喜与乐的境界。

随着喜的消退,他安住于舍,保持正念与正知,身体感受到乐——圣者们称之为‘舍、念、乐住’——他进入并安住于三禅。

随着乐的舍离和苦的舍离,以及先前喜与忧的消失,他进入并安住于四禅——一个不苦不乐、由舍而生、念得清净的境界。

他身体败坏,死亡之后,投生到善趣、天界。比丘们,这被称为现在快乐,未来也结乐果的受法。

比丘们,这就是那四种受法。”

世尊说完这番话后,那些比丘心生欢喜,欣然信受世尊的教导。