跳转到内容

MN 39 马邑大经 (Mahāassapurasutta)

MN 39, 415-434 MN39,415-434 MN-39

佛陀在马邑对众比丘开示,详细阐述了什么才是真正的沙门。经文通过一系列循序渐进的修行步骤,从基础的惭愧心、身语意行清净,到守护根门、正念正知,最终进入四禅八定,证得三明,达成漏尽解脱,定义了阿罗汉的真正内涵。

Majjhima Nikāya Mahāyamakavagga

MN 39 马邑大经 (Mahāassapurasutta)


我是这样听闻的:[P:415] 有一次,世尊住在鸯伽国一个叫做马邑的市镇。在那里,世尊对比丘们说:“比丘们!” 那些比丘回答世尊:“世尊!” 世尊这样说道:

“比丘们,世人称你们为‘沙门,沙门’。当你们也被问到‘你们是什么人?’时,你们也自认‘我们是沙门’。[P:415] 既然你们有这样的名号和身份,就应该这样去想:‘我们应当受持并实践那些能成就沙门和梵行者的法,这样,我们的名号才会真实,我们的身份才会确切。我们所受用的衣、食、卧具、医药等资具,才能给布施者带来大果报、大功德。而我们的出家修行,才不会空过,必定会结出善果,带来利益。’ 比丘们,你们应当这样修学。

“比丘们,什么是成就沙门和梵行者的法呢?你们应当这样修学:‘我们要具足惭愧之心。’[416]

或许你们会这样想:‘我们已经具足惭愧了,这就够了,我们已经完成了任务,达到了沙门的目标,没有什么需要再做的了。’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们的身行要清净,要光明磊落、没有瑕疵、善于防护。我们不会因为自己身行的清净而自赞毁他。’[417]

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,身行也清净了。这就够了,我们已经达到了沙门的目标,没有什么需要再做的了。’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们的语行要清净,要光明磊落、没有瑕疵、善于防护。我们不会因为自己语行的清净而自赞毁他。’[418]

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,身行清净,语行也清净了。这就够了,我们已经达到了沙门的目标,没有什么需要再做的了。’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们的意行要清净,要光明磊落、没有瑕疵、善于防护。我们不会因为自己意行的清净而自赞毁他。’[419]

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,身行、语行、意行都清净了。这就够了,我们已经达到了沙门的目标,没有什么需要再做的了。’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们的谋生方式要清净,要光明磊落、没有瑕疵、善于防护。我们不会因为自己谋生方式的清净而自赞毁他。’[420]

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,身行、语行、意行、谋生方式都清净了。这就够了,我们已经达到了沙门的目标,没有什么需要再做的了。’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们要守护好自己的感觉器官(六根)。’[421]

当眼睛看到色时,不执取其整体相,也不执取其细节相。因为如果放纵眼根,贪婪和忧愁等邪恶不善法就会乘虚而入。因此,要修习防护眼根,守护眼根,成就对眼根的防护。 当耳朵听到声…… 当鼻子闻到香…… 当舌头尝到味…… 当身体感觉到触…… 当意识认知到法时,不执取其整体相,也不执取其细节相。因为如果放纵意根,贪婪和忧愁等邪恶不善法就会乘虚而入。因此,要修习防护意根,守护意根,成就对意根的防护。

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,行为清净,谋生清净,也守护了六根。这就够了……’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们饮食要知适量,要如理思惟后才进食,不是为了玩乐,不是为了虚荣,不是为了装饰,也不是为了美化身体,而仅仅是为了维持这个身体的生存与健康,为了消除饥饿的困扰,为了更好地修习梵行。这样,旧的饥饿感受得以平息,新的饱胀感受不会生起,我将得以维持生命,无过失,安稳地生活。’[422]

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,行为清净,守护六根,饮食知量。这就够了……’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们要致力于保持警觉。’[423]

白天,通过经行和禅坐,涤除内心的障碍法。 夜晚的初更,通过经行和禅坐,涤除内心的障碍法。 夜晚的中更,采取狮子卧的姿势,右胁而卧,双脚相叠,保持正念正知,心中作着起身的念想。 夜晚的后更,起身之后,通过经行和禅坐,涤除内心的障碍法。

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,行为清净,守护六根,饮食知量,并致力于保持警觉。这就够了……’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?你们应当这样修学:‘我们要具足正念与正知。’[424]

在前进和返回时,都保持正知;在向前看和向旁边看时,都保持正知;在屈臂和伸臂时,都保持正知;在穿着大衣、僧衣和持钵时,都保持正知;在吃、喝、咀嚼、品尝时,都保持正知;在大小便利时,都保持正知;在行走、站立、安坐、入睡、醒来、说话和静默时,都保持正知。

或许你们会这样想:‘我们具足惭愧,行为清净,守护六根,饮食知量,保持警觉,并具足正念正知。这就够了……’你们可能仅此就感到满足了。 比丘们,我告诉你们,我向你们宣告:对于追求沙门目标的人来说,只要还有更高层次的法需要去实践,就切勿放弃沙门的目标!

“比丘们,还有什么更高层次的法需要去实践呢?一位比丘应当寻找僻静的住处,如森林、树下、山中、山谷、岩洞、墓地、丛林深处、露天之地或稻草堆。[425]

他托钵回来,用完餐后,便结跏趺坐,身体端正,将正念置于面前。

他舍弃对世间的贪欲,安住于无贪之心,净化内心,远离贪欲。[P:425] 他舍弃瞋恚与恶意,安住于无瞋之心,慈悲利益一切众生,净化内心,远离瞋恚。 他舍弃昏沉与睡眠,安住于远离昏沉睡眠的状态,怀光明想,保持正念正知,净化内心,远离昏沉睡眠。 他舍弃掉举与后悔,安住于不掉举的状态,内心寂静,净化内心,远离掉举后悔。 他舍弃疑惑,安住于超越疑惑的状态,对于善法不再犹豫,净化内心,远离疑惑。

比丘们,就好像一个人借债经营,生意成功了,不仅还清了所有旧债,还有余钱可以养家。他会想:‘我以前借债经营,现在生意成功了,旧债已还清,还有余钱养家。’他因此感到欢喜和快乐。[426]

又好像一个人身患重病,痛苦不堪,无法进食,身体虚弱。后来,他病愈了,能够正常进食,体力也恢复了。他会想:‘我以前病得那么重,现在病好了,能吃饭了,身体也有力气了。’他因此感到欢喜和快乐。

又好像一个人被关在监狱里。后来,他被平安无事地释放了,财产也没有任何损失。他会想:‘我以前被关在监狱里,现在被安全释放了,财产也安然无恙。’他因此感到欢喜和快乐。

又好像一个奴隶,身不由己,完全依赖他人,不能去自己想去的地方。后来,他脱离了奴隶身份,变得独立自主,可以自由地去任何地方。他会想:‘我以前是个奴隶,现在重获自由,可以随心所欲了。’他因此感到欢喜和快乐。

又好像一个富人带着财物,走在危险的荒野旅途中。后来,他安全地走出了荒野,财产也没有任何损失。他会想:‘我以前在危险的荒野中旅行,现在平安地出来了,财物也完好无损。’他因此感到欢喜和快乐。

比丘们,同样地,当比丘看到自己内心的这五种盖障尚未被断除时,就如同看待债务、疾病、监禁、奴役和荒野险途一样。 而当他看到自己内心的这五种盖障已经被断除时,就如同看待无债、健康、出狱、自由和安全之地一样。

当他舍断了这些污染内心、削弱智慧的五盖之后,他远离了感官欲望,远离了不善法,进入并安住于初禅——一种伴随着寻(思维导向)和伺(持续思维)、由远离而产生的喜和乐的状态。[427]

他让由远离而生的喜和乐渗透、弥漫、充满、遍布于他整个身体,身体的任何一部分都没有不被这喜乐所遍满的。

比丘们,其次,随着寻和伺的平息,他进入并安住于第二禅——这是一种内心宁静、心念专一的状态,没有寻和伺,由定而产生喜和乐。[428]

他让由定而生的喜和乐渗透、弥漫、充满、遍布于他整个身体,身体的任何一部分都没有不被这喜乐所遍满的。

比丘们,其次,随着喜的消退,他安住于舍,保持正念与正知,身体感受到乐。他进入并安住于第三禅,也就是圣者们所说的‘具舍、具念、乐住’的状态。[429]

他让无喜的乐渗透、弥漫、充满、遍布于他整个身体,身体的任何一部分都没有不被这无喜之乐所遍满的。

比丘们,其次,随着乐的舍弃和苦的舍弃,以及先前喜和忧的消失,他进入并安住于第四禅——一种不苦不乐、由舍而念清净的状态。[430]

他安坐着,让那清净、明亮的心遍满全身,身体的任何一部分都没有不被这清净之心所遍满的。

当他的心如此得定、清净、明亮、无瑕、无垢、柔软、堪能、稳固、不动时,他将心导向于忆念过去生世的智慧(宿命智)。[431]

他回忆起自己过去的许多生世,如:一生、二生……百千生,乃至许多世界的成劫、坏劫、成坏劫。他忆起:‘在某一生,我叫什么名字,属于什么家族,外貌如何,吃什么食物,经历过什么样的苦与乐,寿命多长。从那里死去后,又生到另一处。在那里,我又叫什么名字……’如此,他回忆起自己无数过去生世的种种情状和细节。

就好像一个人从自己的村子去到另一个村子,又从那个村子去到第三个村子,最后再从那里回到自己的村庄。他会这样想:‘我从自己的村子去了某某村,在那里我曾这样站立、这样坐下、这样说话、这样沉默。然后我又从那里去了另一个村子,在那里我也曾这样……最后,我从那个村子回到了自己的家。’ 比丘们,同样地,那位比丘回忆起自己过去的许多生世,及其种种情状和细节。

当他的心如此得定、清净、明亮、无瑕、无垢、柔软、堪能、稳固、不动时,他将心导向于了知众生死生轮回的智慧(天眼智)。[432]

他以清净、超越常人的天眼,看到众生的死亡与再生,了知他们因各自的业而有卑劣与高贵、丑陋与美丽、幸运与不幸的境遇:‘这些众生,因身、语、意的恶行,诽谤圣者,持有邪见,并依邪见造业,他们在身体败坏、死亡之后,投生到恶趣、堕处,乃至地狱。而另一些众生,因身、语、意的善行,不诽谤圣者,持有正见,并依正见造业,他们在身体败坏、死亡之后,投生到善趣,乃至天界。’如此,他以清净、超越常人的天眼,看到众生的生死轮回,并了知他们如何随着自己的业力流转。

就好像在市镇的中心广场有一座高楼,一个视力良好的人站在楼顶,能看到人们进出房屋,在街上行走,或在广场上安坐。他会这样想:‘那些人正在进入房屋,那些人正在离开,那些人在街上行走,那些人正坐在广场上。’ 比丘们,同样地,那位比丘以清净、超越常人的天眼,看到众生的生死轮回,并了知他们如何随着自己的业力流转。

当他的心如此得定、清净、明亮、无瑕、无垢、柔软、堪能、稳固、不动时,他将心导向于断尽诸漏的智慧(漏尽智)。[433]

他如实地了知:‘这是苦。’他如实地了知:‘这是苦的起因。’他如实地了知:‘这是苦的寂灭。’他如实地了知:‘这是导致苦寂灭的道路。’ 他如实地了知:‘这些是漏烦恼。’他如实地了知:‘这是漏烦恼的起因。’他如实地了知:‘这是漏烦恼的寂灭。’他如实地了知:‘这是导致漏烦恼寂灭的道路。’

当他这样了知、这样看见时,他的心就从欲漏、有漏、无明漏中解脱出来。在解脱之时,他生起了‘我已解脱’的智慧。他清楚地知道:‘我的生命已尽,梵行已立,应作已作,自知不受后有。’[433]

就好像在山间有一个清澈、明净、无染的湖泊。一个视力良好的人站在岸边,能看到湖底的贝壳、砂石、卵石,也能看到鱼群在游动或停歇。他会这样想:‘这个湖真是清澈明净啊,这里有贝壳、砂石和卵石,还有这些鱼群在游动或停歇。’ 比丘们,同样地,那位比丘如实地了知‘这是苦’……乃至他清楚地知道:‘我的生命已尽,梵行已立,应作已作,自知不受后有。’


比丘们,这样的比丘才被称为‘沙门’、‘梵行者’、‘已洗净者’、‘通达者’、‘通晓圣典者’、‘圣者’、‘阿罗汉’。[434]

比丘们,比丘如何成为‘沙门’(平息者)?因为他那些会导致再次轮回、带来痛苦、未来引生老死的邪恶不善法,都已经被平息了。比丘们,这样,比丘就是一位沙门。

比丘们,比丘如何成为‘梵行者’(排除者)?因为他那些……邪恶不善法,都已经被排除了。比丘们,这样,比丘就是一位梵行者。

比丘们,比丘如何成为‘已洗净者’?因为他那些……邪恶不善法,都已经被洗净了。比丘们,这样,比丘就是一位已洗净者。

比丘们,比丘如何成为‘通达者’?因为他那些……邪恶不善法,都已经被了知通达了。比丘们,这样,比丘就是一位通达者。

比丘们,比丘如何成为‘通晓圣典者’(流出者)?因为他那些……邪恶不善法,都已经被清除流出了。比丘们,这样,比丘就是一位通晓圣典者。

比丘们,比丘如何成为‘圣者’(远离者)?因为他那些……邪恶不善法,都已经被远远地隔离了。比丘们,这样,比丘就是一位圣者。

比丘们,比丘如何成为‘阿罗汉’(远离者)?因为他那些会导致再次轮回、带来痛苦、未来引生老死的邪恶不善法,都已经被远远地隔离了。比丘们,这样,比丘就是一位阿罗汉。”

世尊说完这番话后,那些比丘心满意足,对世尊的教导欢喜信受。