跳转到内容

AN 5.21-30 五支品 (Pañcaṅgikavagga)

AN 5.21-30 AN5.21-30 AN-05-03

本品系统阐述比丘在修习戒、定、慧中必须具备的基础,剖析了五盖之害、五解脱处、五正定以及远离世俗名利的究竟旨趣。

Aṅguttara Nikāya Paṭhamapaṇṇāsaka

AN 5.21-30 五支品 (Pañcaṅgikavagga)

1 AN 5.21 不敬之一 (Paṭhamaagāravasutta)

Section titled “1 AN 5.21 不敬之一 (Paṭhamaagāravasutta)”

“诸比丘!如果一位比丘对同修梵行的人缺乏恭敬、缺乏尊重、不和睦相处,他想要‘在同修梵行者中圆满世间最高尚的行为准则’,这是不可能的。不圆满高尚的行为准则,想要圆满有学法,这是不可能的。不圆满有学法,想要圆满戒行,这是不可能的。不圆满戒行,想要圆满正见,这是不可能的。不圆满正见,想要圆满正定,这是不可能的。”[21]

“诸比丘!如果一位比丘对同修梵行的人具有恭敬、具有尊重、和睦相处,他能够在同修梵行者中圆满世间最高尚的行为准则,这是必然的。圆满了高尚的行为准则,能够圆满有学法,这是必然的。圆满了有学法,能够圆满戒行,这是必然的。圆满了戒行,能够圆满正见,这是必然的。圆满了正见,能够圆满正定,这是必然的。”

2 AN 5.22 不敬之二 (Dutiyaagāravasutta)

Section titled “2 AN 5.22 不敬之二 (Dutiyaagāravasutta)”

“诸比丘!如果一位比丘对同修梵行的人缺乏恭敬、缺乏尊重、不和睦相处,他想要‘在同修梵行者中圆满世间最高尚的行为准则’,这是不可能的。不圆满高尚的行为准则,想要圆满有学法,这是不可能的。不圆满有学法,想要圆满戒蕴,这是不可能的。不圆满戒蕴,想要圆满定蕴,这是不可能的。不圆满定蕴,想要圆满慧蕴,这是不可能的。”[22]

“诸比丘!如果一位比丘对同修梵行的人具有恭敬、具有尊重、和睦相处,他能够在同修梵行者中圆满世间最高尚的行为准则,这是必然的。圆满了高尚的行为准则,能够圆满有学法,这是必然的。圆满了有学法,能够圆满戒蕴,这是必然的。圆满了戒蕴,能够圆满定蕴,这是必然的。圆满了定蕴,能够圆满慧蕴,这是必然的。”

“诸比丘!黄金有这五种杂染(锈),被这些杂染侵蚀的黄金,不柔软、不适合加工、没有光泽、脆弱易碎,不能被正确地用来打造器物。是哪五种呢?[23]

即:铁、铜、锡、铅、银。

诸比丘!黄金有这五种杂染,被这些杂染侵蚀的黄金,不柔软、不适合加工、没有光泽、脆弱易碎,不能被正确地用来打造器物。

然而,诸比丘!当黄金去除了这五种杂染时,这黄金就会变得柔软、适合加工、具有光泽、不易碎,能够被正确地用来打造器物。无论人们想要打造什么样的稀有饰品——无论是戒指、耳坠、项链还是金簪,它都能满足要求。

同样地,诸比丘!心有这五种随烦恼,被这五种随烦恼侵蚀的心,不柔软、不适合加工、没有光泽、脆弱易碎,不能为了尽除漏烦恼而达到真正的等持。是哪五种呢?

即:贪欲、瞋恚、惛眠、掉悔、疑。

诸比丘!心有这五种随烦恼,被这些随烦恼侵蚀的心,不柔软、不适合加工、没有光泽、脆弱易碎,不能为了尽除漏烦恼而达到真正的等持。

诸比丘!当心去除了这五种随烦恼时,这颗心就会变得柔软、堪任、极具光泽、不易坏灭,能够为了尽除漏烦恼而正确得定。如果他为了证知任何应该证知的法,而将心导向去亲自证悟这些通智时,只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要体验各种各样的神通——能以一化多,多合为一;显现、隐没;穿墙、透壁、越山,如同走在虚空中毫无阻碍;没入地中如同没入水中;在水上行走如同走在陆地上不沉没;在虚空中结跏趺坐如同有翼的飞鸟;能以手抚摸具有如此大神力、大威德的日月;甚至色身能够随意到达梵天界。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要以超越常人的清净天耳,听闻天界与人间的远近声音。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要以自己的心透彻了解其他众生、他人的心——有贪心,确知为有贪心;离贪心,确知为离贪心;有瞋心,确知为有瞋心;离瞋心,确知为离瞋心;有痴心,确知为有痴心;离痴心,确知为离痴心;惛沉的心,确知为惛沉的心;散乱的心,确知为散乱的心;广大的心,确知为广大的心;非广大的心,确知为非广大的心;有上的心,确知为有上的心;无上的心,确知为无上的心;得定的心,确知为得定的心;未得定的心,确知为未得定的心;解脱的心,确知为解脱的心;未解脱的心,确知为未解脱的心。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要随念各种过去的宿命,即:一生、二生、三生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生、十万生,乃至许多世界坏灭的劫、许多世界生成的劫、许多世界坏灭与生成的劫。我要忆起:我在某处叫什么名字、什么种姓、什么容貌、吃什么食物、体验过什么样的苦乐、寿命多长;我从那里死后又生在另一处;在另一处我又叫什么名字、什么种姓、什么容貌、吃什么食物、体验过什么样的苦乐、寿命多长;我从那里死后又投生到这里。’像这样,他希望凭借细节与方位,随念各种过去的宿命。只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要以超越常人的清净天眼,观察众生的死与生,了知他们因各自所造的业而投生为低贱或高贵、美丽或丑陋、幸福或悲惨。这些众生身行恶、语行恶、意行恶,毁谤圣者,持有邪见,并因邪见而造作恶业,他们身坏命终后,投生到失去幸福的恶趣、险难、地狱之中;而另外这些众生,身行善、语行善、意行善,不毁谤圣者,持有正见,并因正见而造作善业,他们身坏命终后,投生到善趣、天界之中。’像这样,他希望以超越常人的清净天眼,观察众生的死与生,了知他们是随着各自的业力而流转。只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘因诸漏烦恼已经灭尽,我要在现生中,通过自己的亲身智证,证得无漏的心解脱与慧解脱,并安住其中。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。”

“诸比丘!对于没有戒行、戒行败坏的人来说,他的正定基础就被破坏了;在没有正定、正定败坏的情况下,如实知见的基础就被破坏了;在没有如实知见、如实知见败坏的情况下,厌离与离欲的基础就被破坏了;在没有厌离与离欲、厌离与离欲败坏的情况下,解脱知见的基础就被破坏了。[24]

诸比丘!就像一棵枝叶败坏的树,它的嫩芽无法长成,树皮无法长成,边材无法长成,心木也无法长成;同样地,诸比丘!对于没有戒行、戒行败坏的人来说,正定的基础就被破坏了;在没有正定、正定败坏的情况下,如实知见的基础就被破坏了;在没有如实知见、如实知见败坏的情况下,厌离与离欲的基础就被破坏了;在没有厌离与离欲、厌离与离欲败坏的情况下,解脱知见的基础就被破坏了。

诸比丘!对于具有戒行、戒行圆满的人来说,他的正定基础就具足了;在具有正定、正定圆满的情况下,如实知见的基础就具足了;在具有如实知见、如实知见圆满的情况下,厌离与离欲的基础就具足了;在具有厌离与离欲、厌离与离欲圆满的情况下,解脱知见的基础就具足了。

诸比丘!就像一棵枝叶繁茂的树,它的嫩芽能够长成,树皮能够长成,边材能够长成,心木也能够长成;同样地,诸比丘!对于具有戒行、戒行圆满的人来说,正定的基础就具足了;在具有正定、正定圆满的情况下,如实知见的基础就具足了;在具有如实知见、如实知见圆满的情况下,厌离与离欲的基础就具足了;在具有厌离与离欲、厌离与离欲圆满的情况下,解脱知见的基础就具足了。”

“诸比丘!受到五种因素支持的正见,能带来心解脱的果报与心解脱的利益,能带来慧解脱的果报与慧解脱的利益。是哪五种呢?[25]

诸比丘!在这里,正见受到戒行的支持,受到多闻的支持,受到法义讨论的支持,受到奢摩他(止)的支持,受到毗婆舍那(观)的支持。

诸比丘!受到这五种因素支持的正见,能带来心解脱的果报与心解脱的利益,能带来慧解脱的果报与慧解脱的利益。”

6 AN 5.26 五解脱处 (Vimuttāyatanasutta)

Section titled “6 AN 5.26 五解脱处 (Vimuttāyatanasutta)”

“诸比丘!有这五种解脱处。如果比丘在这些情况下保持不放逸、热诚、精勤不懈地安住,他尚未解脱的心就会获得解脱,尚未灭尽的漏烦恼就会灭尽,尚未达到的无上安稳境界就会达到。是哪五种呢?[26]

诸比丘!在这里,大师或某位受尊敬的同修梵行者为比丘说法。只要大师或受尊敬的同修梵行者为这位比丘说法,他就能在法中正确了知法义,正确了知文句;正确了知法义与文句的人就会生起喜悦,生起喜悦的人就会产生欢喜,产生欢喜的人身体会变得轻安,身体轻安的人就会感受到快乐,感受到快乐的人心就会安定下来。诸比丘!这是第一种解脱处。如果比丘在此中保持不放逸、热诚、精勤不懈地安住,他尚未解脱的心就会获得解脱,尚未灭尽的漏烦恼就会灭尽,尚未达到的无上安稳境界就会达到。

其次,诸比丘!即便没有大师或受尊敬的同修梵行者为他说法,但他将自己所听闻、所学到的法,详细地为他人解说。只要比丘将自己听闻、学到的法详细地为他人解说,他就能在法中正确了知法义,正确了知文句;正确了知法义与文句的人就会生起喜悦,生起喜悦的人就会产生欢喜,产生欢喜的人身体会变得轻安,身体轻安的人就会感受到快乐,感受到快乐的人心就会安定下来。诸比丘!这是第二种解脱处。如果比丘在此中保持不放逸、热诚、精勤不懈地安住,他尚未解脱的心就会获得解脱,尚未灭尽的漏烦恼就会灭尽,尚未达到的无上安稳境界就会达到。

其次,诸比丘!没有大师或受尊敬的同修梵行者为他说法,他也没有详细地为他人解说法,但他将自己所听闻、所学到的法,详细地进行读诵。只要比丘将自己听闻、学到的法详细地读诵,他就能在法中正确了知法义,正确了知文句;正确了知法义与文句的人就会生起喜悦,生起喜悦的人就会产生欢喜,产生欢喜的人身体会变得轻安,身体轻安的人就会感受到快乐,感受到快乐的人心就会安定下来。诸比丘!这是第三种解脱处。如果比丘在此中保持不放逸、热诚……乃至……无上的安稳境界就会达到。

其次,诸比丘!没有大师或受尊敬的同修梵行者为他说法,他也没有详细地为他人解说法,也没有详细地读诵法,但他将自己所听闻、所学到的法,在心里寻思、伺察,并用意念去深入观察。只要比丘将自己听闻、学到的法在心里寻思、伺察并用意念观察,他就能在法中正确了知法义,正确了知文句;正确了知法义与文句的人就会生起喜悦,生起喜悦的人就会产生欢喜,产生欢喜的人身体会变得轻安,身体轻安的人就会感受到快乐,感受到快乐的人心就会安定下来。诸比丘!这是第四种解脱处。如果比丘在此中保持不放逸、热诚、精勤不懈地安住,他尚未解脱的心就会获得解脱,尚未灭尽的漏烦恼就会灭尽,尚未达到的无上安稳境界就会达到。

其次,诸比丘!没有大师或受尊敬的同修梵行者为他说法,他没有详细地为他人解说法,没有详细地读诵法,也没有在心里寻思、伺察并用意念去观察,但他善于捕捉某一种三摩地(定)的禅相,善加作意,善加思惟,并以智慧彻底通达。只要比丘善于捕捉定相并以智慧通达,他就能在法中正确了知法义,正确了知文句;正确了知法义与文句的人就会生起喜悦,生起喜悦的人就会产生欢喜,产生欢喜的人身体会变得轻安,身体轻安的人就会感受到快乐,感受到快乐的人心就会安定下来。诸比丘!这是第五种解脱处。如果比丘在此中保持不放逸、热诚、精勤不懈地安住,他尚未解脱的心就会获得解脱,尚未灭尽的漏烦恼就会灭尽,尚未达到的无上安稳境界就会达到。

诸比丘!这就是五种解脱处。如果比丘在这些情况下保持不放逸、热诚、精勤不懈地安住,他尚未解脱的心就会获得解脱,尚未灭尽的漏烦恼就会灭尽,尚未达到的无上安稳境界就会达到。”

“诸比丘!你们应当以明智和正念,修习无量的三摩地。诸比丘!对于以明智和正念修习无量三摩地的人,他的内心自然会生起五种智慧。是哪五种呢?[27]

  1. ‘这三摩地在当下是安乐的,在未来也会带来安乐的果报。’——这智慧在内心生起。
  2. ‘这三摩地是圣洁的,不沾染世俗。’——这智慧在内心生起。
  3. ‘这三摩地不是庸俗之人所修习的。’——这智慧在内心生起。
  4. ‘这三摩地是寂静的、殊胜的,是获得平息的境界,是达到心一境性的境界,而不是通过压抑和强制来维持的。’——这智慧在内心生起。
  5. ‘我保持正念进入这三摩地,也保持正念从这三摩地中出来。’——这智慧在内心生起。

诸比丘!你们应当以明智和正念,修习无量的三摩地。诸比丘!对于以明智和正念修习无量三摩地的人,这五种智慧就会在内心生起。”

“诸比丘!我要为你们开示‘五正定’的圣道修习法。你们要用心听,善加思惟,我将为你们解说。”[28]

“大德!是的。”比丘们回答世尊。

世尊接着说:

“诸比丘!什么是‘五正定’的圣道修习呢?

诸比丘!在这个世间,比丘远离诸欲,远离不善法,有寻有伺,由远离而生起喜与乐,成就初禅而安住。他用这种由远离而生的喜与乐,滋润、浸透、充满、遍布自己的身体。他全身没有任何一处不被由远离而生的喜与乐所遍布。 诸比丘!就像一位熟练的沐浴师或沐浴师的学徒,将浴粉撒在铜盆里,一边洒水一边将它揉和。到了傍晚,这团浴粉的内外都被水分浸透、润泽、融合在一起,既不会滴水漏出,也完全被水分渗透。同样地,诸比丘!比丘用这种由远离而生的喜与乐,滋润、浸透、充满、遍布自己的身体。他全身没有任何一处不被由远离而生的喜乐所遍布。 诸比丘!这就是五正定的第一种圣修习。

其次,诸比丘!比丘平息了寻与伺,内心获得清净,达到心一境性,无寻无伺,由定生起喜与乐,成就第二禅而安住。他用这种由定而生的喜与乐,滋润、浸透、充满、遍布自己的身体。他全身没有任何一处不被由定而生的喜乐所遍布。 诸比丘!就像一个底部有泉水涌出的深水池,它的东方、西方、南方、北方都没有进水口,也没有随季节降雨的云朵。只有冰凉的泉水从池底涌出,用清凉的水滋润、浸透、充满、遍布整个水池。整个水池没有任何一处不被清凉的泉水所遍布。同样地,诸比丘!比丘用这种由定而生的喜与乐,滋润、浸透、充满、遍布自己的身体。他全身没有任何一处不被由定而生的喜乐所遍布。 诸比丘!这就是五正定的第二种圣修习。

其次,诸比丘!比丘离弃了喜,安住于舍,保持正念与正知,身体体验到快乐。正如圣者们所宣说的‘舍念乐住’,成就第三禅而安住。他用这种离喜的快乐,滋润、浸透、充满、遍布自己的身体。他全身没有任何一处不被离喜的快乐所遍布。 诸比丘!就像在青莲花池、红莲花池或白莲花池中,有些青莲花、红莲花或白莲花,它们在水中诞生、在水中生长,没有露出水面,完全沉浸在水中吸收养分。它们从根部到顶端都被清凉的水滋润、浸透、充满、遍布。没有任何一朵莲花不被清凉的水所遍布。同样地,诸比丘!比丘用这种离喜的快乐,滋润、浸透、充满、遍布自己的身体。他全身没有任何一处不被离喜的快乐所遍布。 诸比丘!这就是五正定的第三种圣修习。

其次,诸比丘!比丘断除了快乐也断除了痛苦,先前的喜悦与忧愁都已经灭尽,达到不苦不乐,由舍念而极其清净,成就第四禅而安住。他用极其清净洁白的心,遍布自己的身体而坐。他全身没有任何一处不被这清净洁白的心所遍布。 诸比丘!犹如一个人用一块纯白的布从头到脚覆盖着自己坐着,他的全身没有任何一处不被这块白布所覆盖。同样地,诸比丘!比丘用这种极其清净洁白的心,遍布自己的身体而坐。他全身没有任何一处不被这清净洁白的心所遍布。 诸比丘!这就是五正定的第四种圣修习。

其次,诸比丘!比丘善于捕捉观察的禅相(省察相),并以智慧善加作意、善加思惟、善加通达。诸比丘!犹如一个人观察另一个人,站着的人观察坐着的人,或坐着的人观察躺着的人。同样地,诸比丘!比丘善于捕捉观察的禅相,并以智慧善加作意、善加思惟、善加通达。 诸比丘!这就是五正定的第五种圣修习。

诸比丘!当比丘这样修习、这样多加培育这五正定时,如果他为了证知任何应该证知的法,而将心导向去亲自证悟这些通智时,只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

诸比丘!譬如架子上放着一个装满水、满到边缘连乌鸦都能喝到的水瓶。如果一个强壮的男子将它倾斜,水会流出来吗?” “是的,大德!” “同样地,诸比丘!当比丘这样修习、这样多加培育这五正定时,他将心导向去亲证任何通智,只要条件具备,都能亲身实现。

诸比丘!譬如在平地上有一个四方形的莲花池,四周筑有堤防,里面装满了水,满到边缘连乌鸦都能喝到。如果一个强壮的男子挖开堤防,水会流出来吗?” “是的,大德!” “同样地,诸比丘!当比丘这样修习、这样多加培育这五正定时,他将心导向去亲证任何通智,只要条件具备,都能亲身实现。

诸比丘!譬如在平坦的十字路口,停着一辆套好良马、备有马鞭的马车。一位擅长驯马的熟练车夫登上马车,左手握住缰绳,右手拿着马鞭,他就能随心所欲地驱车前进或后退。 同样地,诸比丘!当比丘这样修习、这样多加培育这五正定时,他将心导向去亲证任何通智,只要条件具备,都能亲身实现。

彼若希求:‘我要体验各种各样的神通——能以一化多,多合为一;显现、隐没;穿墙、透壁、越山,如同走在虚空中毫无阻碍;没入地中如同没入水中;在水上行走如同走在陆地上不沉没;在虚空中结跏趺坐如同有翼的飞鸟;能以手抚摸具有如此大神力、大威德的日月;甚至色身能够随意到达梵天界。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要以超越常人的清净天耳,听闻天界与人间的远近声音。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要以自己的心透彻了解其他众生、他人的心——有贪心,确知为有贪心;离贪心,确知为离贪心;有瞋心,确知为有瞋心;离瞋心,确知为离瞋心;有痴心,确知为有痴心;离痴心,确知为离痴心;惛沉的心,确知为惛沉的心;散乱的心,确知为散乱的心;广大的心,确知为广大的心;非广大的心,确知为非广大的心;有上的心,确知为有上的心;无上的心,确知为无上的心;得定的心,确知为得定的心;未得定的心,确知为未得定的心;解脱的心,确知为解脱的心;未解脱的心,确知为未解脱的心。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要随念各种过去的宿命,即:一生、二生、三生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生、十万生,乃至许多世界坏灭的劫、许多世界生成的劫、许多世界坏灭与生成的劫。我要忆起:我在某处叫什么名字、什么种姓、什么容貌、吃什么食物、体验过什么样的苦乐、寿命多长;我从那里死后又生在另一处;在另一处我又叫什么名字、什么种姓、什么容貌、吃什么食物、体验过什么样的苦乐、寿命多长;我从那里死后又投生到这里。’像这样,他希望凭借细节与方位,随念各种过去的宿命。只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘我要以超越常人的清净天眼,观察众生的死与生,了知他们因各自所造的业而投生为低贱或高贵、美丽或丑陋、幸福或悲惨。这些众生身行恶、语行恶、意行恶,毁谤圣者,持有邪见,并因邪见而造作恶业,他们身坏命终后,投生到失去幸福的恶趣、险难、地狱之中;而另外这些众生,身行善、语行善、意行善,不毁谤圣者,持有正见,并因正见而造作善业,他们身坏命终后,投生到善趣、天界之中。’像这样,他希望以超越常人的清净天眼,观察众生的死与生,了知他们是随着各自的业力而流转。只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。

彼若希求:‘因诸漏烦恼已经灭尽,我要在现生中,通过自己的亲身智证,证得无漏的心解脱与慧解脱,并安住其中。’只要条件具备,他都能在各自的领域中亲身实现。”

“诸比丘!经行有这五种利益。是哪五种呢?[29]

  1. 能够适应长途跋涉。
  2. 能够适应精勤修习。
  3. 身体健康,少有疾病。
  4. 吃、喝、嚼、尝的食物容易消化。
  5. 通过经行获得的三摩地,能够持久不退。

诸比丘!这就是经行的五种利益。”

我是这样听闻的:有一次,世尊与大比丘僧团在憍萨罗国游行,来到了一个名叫伊奢能伽罗的婆罗门村落。当时,世尊就住在伊奢能伽罗密林的聚落中。[30]

伊奢能伽罗的婆罗门居士们听闻:“释迦族的沙门乔达摩,从释迦族出家,已经来到了伊奢能伽罗,目前正住在伊奢能伽罗密林中。关于这位乔达摩,有着这样美好的声誉在流传:‘这位世尊是阿罗汉、正等觉者、明行具足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人导师、佛陀、世尊。他在这包含天、魔、梵天的世间,以及包含沙门、婆罗门、国王与平民的众生中,以自己的亲身智证觉悟了真理,并向大众宣说。他所开示的法,初善、中善、后善,义理深邃,文句优美,他揭示了完全圆满且清净的梵行。’能够去拜见这样一位阿罗汉,真是太好了!”于是,伊奢能伽罗的婆罗门居士们在夜幕退去后,带着大量的饮食,来到了伊奢能伽罗密林。他们到达后,站在大门外大声喧哗。

此时,尊者那耆多正担任世尊的侍者。世尊问尊者那耆多:“那耆多!外面那些大声喧哗的人是谁?简直就像渔夫在抢夺捕获的鱼一样。”

“大德!那是伊奢能伽罗的婆罗门居士们,带着大量的饮食站在大门外,准备供养世尊与比丘僧团。”

“那耆多!我不愿与世俗的名利交往,也不愿名利与我交往。那耆多!如果有人不能随意、毫不困难、毫不费力地获得出离之乐、远离之乐、寂静之乐、觉悟之乐——也就是我现在所能随意获得的这种快乐,那就让他去享受排泄之乐、昏睡之乐、以及获得利养、恭敬、名声之乐吧。”

“大德!请世尊现在接受供养吧,请善逝接受供养吧。大德!现在正是世尊接受供养的时候。大德!如今世尊无论走到哪里,那里的婆罗门居士、城里人、乡下人都会蜂拥而至。大德!譬如天降大雨,雨水自然会流向低洼处;同样地,大德!如今世尊无论走到哪里,那里的婆罗门居士、城里人、乡下人都会蜂拥而至。这是为什么呢?大德!这是因为世尊的戒德与智慧啊。”

“那耆多!我不愿与世俗的名利交往,也不愿名利与我交往。那耆多!如果有人不能随意、毫不困难、毫不费力地获得出离之乐、远离之乐、寂静之乐、觉悟之乐——也就是我现在所能随意获得的这种快乐,那就让他去享受排泄之乐、昏睡之乐、以及获得利养、恭敬、名声之乐吧。

那耆多!吃了、喝了、嚼了、尝了之后,必然会有大小便,这就是它的必然结果(等流)。

那耆多!对喜爱的人事物发生改变和坏灭,必然会生起愁、悲、苦、忧、恼,这就是它的必然结果。

那耆多!精勤修习不净观的人,对美丽的相貌必然会产生厌恶感,这就是它的必然结果。

那耆多!在六处中安住于观察无常的人,对感官接触必然会产生厌恶感,这就是它的必然结果。

那耆多!在五取蕴中安住于观察生灭的人,对执取必然会产生厌恶感,这就是它的必然结果。”