跳转到内容

AN 4.254-263 通慧品 (Abhiññāvagga)

AN 4.254-263 AN4.254-263 AN-04-254-263

增支部四集通慧品,涵盖了通慧四法、四圣求、四摄事、四种渴爱、家族财富的长续之道等十部经文。

Aṅguttara Nikāya Pañcamapaṇṇāsaka

AN 4.254-263 通慧品 (Abhiññāvagga)

“诸比丘!有这四种法。是哪四种呢?”[254]

“诸比丘!有应当以通慧去遍知的法;有应当以通慧去断除的法;有应当以通慧去修习的法;有应当以通慧去作证的法。

诸比丘!什么是应当以通慧去遍知的法呢?就是五取蕴。诸比丘!这被称为应当以通慧去遍知的法。

诸比丘!什么是应当以通慧去断除的法呢?就是无明与有爱。诸比丘!这被称为应当以通慧去断除的法。

诸比丘!什么是应当以通慧去修习的法呢?就是奢摩他与毗婆舍那。诸比丘!这被称为应当以通慧去修习的法。

诸比丘!什么是应当以通慧去作证的法呢?就是明与解脱。诸比丘!这被称为应当以通慧去作证的法。

诸比丘!就是这四种法。”

“诸比丘!有这四种非圣寻求。是哪四种呢?”[255]

“诸比丘!在这个世间,有一类人,自己受制于衰老的法则,却去寻求同样受制于衰老法则的事物;自己受制于疾病的法则,却去寻求同样受制于疾病法则的事物;自己受制于死亡的法则,却去寻求同样受制于死亡法则的事物;自己受制于杂染的法则,却去寻求同样受制于杂染法则的事物。诸比丘!这就是四种非圣寻求。

诸比丘!有这四种圣寻求。是哪四种呢?

诸比丘!在这个世间,有一类人,自己受制于衰老的法则,但在看清了衰老法则的过患后,去寻求不老、无上的安稳涅槃;自己受制于疾病的法则,但在看清了疾病法则的过患后,去寻求无病、无上的安稳涅槃;自己受制于死亡的法则,但在看清了死亡法则的过患后,去寻求无死、无上的安稳涅槃;自己受制于杂染的法则,但在看清了杂染法则的过患后,去寻求无染、无上的安稳涅槃。诸比丘!这就是四种圣寻求。”

3 AN 4.256 摄事经 (Saṅgahavatthusutta)

Section titled “3 AN 4.256 摄事经 (Saṅgahavatthusutta)”

“诸比丘!有这四种摄事。是哪四种呢?”[256]

“布施、爱语、利行、同事。诸比丘!这就是四种摄事。”

4 AN 4.257 摩罗迦子经 (Mālukyaputtasutta)

Section titled “4 AN 4.257 摩罗迦子经 (Mālukyaputtasutta)”

那时,尊者摩罗迦子前往世尊的住处。到达后,他向世尊顶礼,坐在一旁。坐在一旁的尊者摩罗迦子对世尊这么说:[257]

“世尊!请世尊为我简要地说法。我听闻世尊的教法后,将独自隐退,精勤不放逸,热诚且决意地修行。”

“摩罗迦子!你现在已经老迈,年岁已高,步入晚年,却还要求如来简要地给你教授。如果是这样,那我该如何去教导那些年轻的比丘呢?”

“世尊!无论如何,请世尊为我简要地说法;请善逝为我简要地说法。或许我能理解世尊所说教法的涵义;或许我能成为世尊教法的继承者。”

“摩罗迦子!有四种生起渴爱的因缘,比丘的渴爱就是从中生起的。是哪四种呢?

摩罗迦子!比丘由于衣服的缘故,生起了渴爱;摩罗迦子!比丘由于托钵乞食的缘故,生起了渴爱;摩罗迦子!比丘由于床座住处的缘故,生起了渴爱;摩罗迦子!比丘由于存在与非存在(有与无有)的缘故,生起了渴爱。摩罗迦子!这就是四种生起渴爱的因缘,比丘的渴爱就是从中生起的。

摩罗迦子!当比丘断除了渴爱,切断了它的根,就像被截断根部的棕榈树一样,使其彻底毁灭,未来不再具有生起的法则时。摩罗迦子!这就称为:比丘断除了渴爱,解开了结缚,通过正确地现观慢心,彻底终结了苦。”

那时,尊者摩罗迦子接受了世尊的这番教导后,从座位上起立,向世尊顶礼,右绕后离去。

随后,尊者摩罗迦子独自隐退,精勤不放逸,热诚且决意地修行。不久之后,那些善男子为了这个目的,正确地从世俗家庭出家,过着非家生活,他就在现生之中,亲自以通慧作证,具足并安住于这无上梵行的最终目标。

他了知:“生已尽,梵行已立,应作已作,不受后有。”尊者摩罗迦子成为了众多阿罗汉之一。

“诸比丘!凡是那些获得巨大财富的家族,如果无法长久维系,全都是因为四个原因,或者是这四个原因中的任何一个。是哪四个呢?”[258]

“不寻找遗失的财物、不修缮破旧的物品、饮食毫无节制、任命没有戒德的女人或男人来管理财务。诸比丘!凡是那些获得巨大财富的家族,如果无法长久维系,全都是因为这四个原因,或者是这四个原因中的任何一个。

诸比丘!凡是那些获得巨大财富的家族,如果能够长久维系,全都是因为四个原因,或者是这四个原因中的任何一个。是哪四个呢?

寻找遗失的财物、修缮破旧的物品、饮食有节制、任命具备戒德的女人或男人来管理财务。诸比丘!凡是那些获得巨大财富的家族,如果能够长久维系,全都是因为这四个原因,或者是这四个原因中的任何一个。”

6 AN 4.259 良马经之一 (Paṭhamaājānīyasutta)

Section titled “6 AN 4.259 良马经之一 (Paṭhamaājānīyasutta)”

“诸比丘!具备四个条件的国王良马,配得上国王,堪作国王的坐骑,可被称为国王的股肱。是哪四个条件呢?”[259]

“诸比丘!在这里,国王的良马具备优美的外形、具备强大的力量、具备极快的速度、具备良好的体型比例。诸比丘!具备这四个条件的国王良马,配得上国王,堪作国王的坐骑,可被称为国王的股肱。

同样的,诸比丘!具备四种法的比丘,应受供养……乃至……是世间无上的福田。是哪四种呢?

诸比丘!在这里,比丘具备优美的外形、具备强大的力量、具备极快的速度、具备良好的体型比例。

诸比丘!比丘如何具备优美的外形呢? 诸比丘!在这里,比丘具备戒德……乃至……受持并学习各项学处。诸比丘!像这样,比丘就具备了优美的外形。

诸比丘!比丘如何具备强大的力量呢? 诸比丘!在这里,比丘精勤修习,为了断除不善法,为了具足善法,他坚强、勇猛果敢,在修习善法上不推卸责任。诸比丘!像这样,比丘就具备了强大的力量。

诸比丘!比丘如何具备极快的速度呢? 诸比丘!在这里,比丘如实地了知‘这是苦’……乃至……如实地了知‘这是导向苦灭的道’(四圣谛)。诸比丘!像这样,比丘就具备了极快的速度。

诸比丘!比丘如何具备良好的体型比例呢? 诸比丘!在这里,比丘能够获得衣服、饮食、床座、治病所需的医药等资具。诸比丘!像这样,比丘就具备了良好的体型比例。

诸比丘!具备这四种法的比丘,应受供养……乃至……是世间无上的福田。”

7 AN 4.260 良马经之二 (Dutiyaājānīyasutta)

Section titled “7 AN 4.260 良马经之二 (Dutiyaājānīyasutta)”

“诸比丘!具备四个条件的国王良马,配得上国王,堪作国王的坐骑,可被称为国王的股肱。是哪四个条件呢?”[260]

“诸比丘!在这里,国王的良马具备优美的外形、具备强大的力量、具备极快的速度、具备良好的体型比例。诸比丘!具备这四个条件的国王良马,配得上国王,堪作国王的坐骑,可被称为国王的股肱。

同样的,诸比丘!具备四种法的比丘,应受供养……乃至……是世间无上的福田。是哪四种呢?

诸比丘!在这里,比丘具备优美的外形、具备强大的力量、具备极快的速度、具备良好的体型比例。

诸比丘!比丘如何具备优美的外形呢? 诸比丘!在这里,比丘具备戒德……乃至……受持并学习各项学处。诸比丘!像这样,比丘就具备了优美的外形。

诸比丘!比丘如何具备强大的力量呢? 诸比丘!在这里,比丘精勤修习,为了断除不善法,为了具足善法,他坚强、勇猛果敢,在修习善法上不推卸责任。诸比丘!像这样,比丘就具备了强大的力量。

诸比丘!比丘如何具备极快的速度呢? 诸比丘!在这里,比丘由于诸漏已尽……乃至……在现法中亲自以通慧作证,具足并安住于无漏的心解脱、慧解脱。诸比丘!像这样,比丘就具备了极快的速度。

诸比丘!比丘如何具备良好的体型比例呢? 诸比丘!在这里,比丘能够获得衣服、饮食、床座、治病所需的医药等资具。诸比丘!像这样,比丘就具备了良好的体型比例。

诸比丘!具备这四种法的比丘,应受供养……乃至……是世间无上的福田。”

“诸比丘!有这四种力。是哪四种呢?”[261]

“精进力、念力、定力、慧力。诸比丘!这就是四种力。”

“诸比丘!具备四种法的比丘,不适合在阿兰若、森林边缘或偏僻的住所中修行。是哪四种呢?”[262]

“被对欲求的寻思(欲寻)所占据、被恶意的寻思(恚寻)所占据、被伤害的寻思(害寻)所占据,以及缺乏智慧、愚痴如哑羊。诸比丘!具备这四种法的比丘,不适合在阿兰若、森林边缘或偏僻的住所中修行。

诸比丘!具备四种法的比丘,适合在阿兰若、森林边缘或偏僻的住所中修行。是哪四种呢?

被出离的寻思(出离寻)所占据、被无恶意的寻思(无恚寻)所占据、被无伤害的寻思(无害寻)所占据,以及具备智慧、不愚痴、不如哑羊一般。诸比丘!具备这四种法的比丘,适合在阿兰若、森林边缘或偏僻的住所中修行。”

“诸比丘!具备四种法的愚夫、无知者、不善之人,他们不仅伤害、毁坏了自己,还是有罪的,会被智者所谴责,并且会造作许多非福德的恶业。是哪四种呢?”[263]

“应受谴责的身业(有罪身业)、应受谴责的语业(有罪语业)、应受谴责的意业(有罪意业)、应受谴责的邪见(有罪之见)。诸比丘!具备这四种法的愚夫、无知者、不善之人,他们不仅伤害、毁坏了自己,还是有罪的,会被智者所谴责,并且会造作许多非福德的恶业。

诸比丘!具备四种法的智者、明理者、善人,他们不会伤害、毁坏自己,是无罪的,不会被智者所谴责,并且会造作许多福德。是哪四种呢?

无可谴责的身业(无罪身业)、无可谴责的语业(无罪语业)、无可谴责的意业(无罪意业)、无可谴责的正见(无罪之见)。诸比丘!具备这四种法的智者、明理者、善人,他们不会伤害、毁坏自己,是无罪的,不会被智者所谴责,并且会造作许多福德。”

通慧品第六终。

本品摄颂:

通慧与寻求,摄事摩罗迦,
家族两良马,力阿兰若业。