1 AN 4.151 四种根 (Indriyasutta)
Section titled “1 AN 4.151 四种根 (Indriyasutta)”“诸比丘!这些是四种根。是哪四种呢?”[151]
“即:信根、精进根、念根、定根。诸比丘!这些就是四种根。”
2 AN 4.152 信力 (Saddhābalasutta)
Section titled “2 AN 4.152 信力 (Saddhābalasutta)”“诸比丘!这些是四种力。是哪四种呢?”[152]
“即:信力、精进力、念力、定力。诸比丘!这些就是四种力。”
3 AN 4.153 慧力 (Paññābalasutta)
Section titled “3 AN 4.153 慧力 (Paññābalasutta)”“诸比丘!这些是四种力。是哪四种呢?”[153]
“即:慧力、精进力、无罪力、摄持力。诸比丘!这些就是四种力。”
4 AN 4.154 念力 (Satibalasutta)
Section titled “4 AN 4.154 念力 (Satibalasutta)”“诸比丘!这些是四种力。是哪四种呢?”[154]
“即:念力、定力、无罪力、摄持力。诸比丘!这些就是四种力。”
5 AN 4.155 思择力 (Paṭisaṅkhānabalasutta)
Section titled “5 AN 4.155 思择力 (Paṭisaṅkhānabalasutta)”“诸比丘!这些是四种力。是哪四种呢?”[155]
“即:思择力、修习力、无罪力、摄持力。诸比丘!这些就是四种力。”
6 AN 4.156 四无量劫 (Kappasutta)
Section titled “6 AN 4.156 四无量劫 (Kappasutta)”“诸比丘!劫的四个阶段是无量无数的。是哪四个呢?诸比丘!当世界正在坏灭(劫坏)时,要计算它是几年、几百年、几千年或几十万年,是不容易的。[156]
“诸比丘!当世界坏灭后处于空无状态(劫坏已住)时,要计算它是几年、几百年、几千年或几十万年,是不容易的。
“诸比丘!当世界开始形成(劫成)时,要计算它是几年、几百年、几千年或几十万年,是不容易的。
“诸比丘!当世界形成后持续存在(劫成已住)时,要计算它是几年、几百年、几千年或几十万年,是不容易的。诸比丘!这些就是劫的四个无量无数的阶段。”
7 AN 4.157 病 (Rogasutta)
Section titled “7 AN 4.157 病 (Rogasutta)”“诸比丘!有两种疾病。是哪两种呢?身病与心病。[157]
“诸比丘!可以见到有些众生,能够声称自己一年内身体没有疾病,或者两年、三年、四年、五年、十年、二十年、三十年、四十年、五十年,甚至一百年或更长时间身体都没有疾病。然而,诸比丘!在这个世间,除了漏尽者(阿罗汉)之外,能够声称自己哪怕只有片刻时间(须臾)心里没有疾病的众生,是非常罕见的。
“诸比丘!出家人有四种疾病。是哪四种呢?诸比丘!这里的比丘有大欲求,对无论好坏的衣服、饮食、床座、医疗用品都不知足而感到苦恼。他因为有大欲求,不知足而感到苦恼,便为了获得他人的称赞,为了获得利养、恭敬和名闻,而生起恶劣的欲望。他为了获得他人的称赞,为了获得利养、恭敬和名闻,而奋起、勉励、勤劳。他费尽心机去攀缘权贵人家,费尽心机去安坐,费尽心机去说教,甚至费尽心机去忍耐大小便。诸比丘!这就是出家人的四种疾病。
“因此,诸比丘!你们应当这样学习:‘我们不要成为大欲求者,不要因为对衣服、饮食、床座、医疗用品不知足而感到苦恼;不要为了获得他人的称赞,为了获得利养、恭敬和名闻而生起恶劣的欲望;不要为了获得他人的称赞,为了获得利养、恭敬和名闻而奋起、勉励、勤劳;应当堪忍寒冷、炎热、饥饿、干渴,堪忍牛虻、蚊子、风吹、日晒、爬行动物的触碰;对于各种恶言恶语的咒骂,对于身体所生起的痛苦、猛烈、粗糙、锐利、不悦、不可意、甚至足以夺命的感受,都能忍受。’诸比丘!你们应当这样学习。”
8 AN 4.158 退转 (Parihānisutta)
Section titled “8 AN 4.158 退转 (Parihānisutta)”在那里,尊者舍利弗对众比丘说:“诸位贤友比丘!”[158]
那些比丘回答尊者舍利弗:“贤友!”尊者舍利弗说:
“贤友们!如果比丘或比丘尼在自己身上观察到四种法,他必须确知:‘我正从善法中退转。’世尊曾经这样开示过。是哪四种呢?
“即:贪欲变得广大,瞋恚变得广大,愚痴变得广大,并且在甚深法义的道理上,智慧之眼无法契入。贤友们!如果比丘或比丘尼在自己身上观察到这四种法,他必须确知:‘我正从善法中退转。’世尊曾经这样开示过。
“贤友们!如果比丘或比丘尼在自己身上观察到四种法,他必须确知:‘我没有从善法中退转。’世尊曾经这样开示过。是哪四种呢?
“即:贪欲变得微薄,瞋恚变得微薄,愚痴变得微薄,并且在甚深法义的道理上,智慧之眼能够契入。贤友们!如果比丘或比丘尼在自己身上观察到这四种法,他必须确知:‘我没有从善法中退转。’世尊曾经这样开示过。”
9 AN 4.159 比丘尼 (Bhikkhunīsutta)
Section titled “9 AN 4.159 比丘尼 (Bhikkhunīsutta)”我是这样听闻的:一时,尊者阿难住在憍赏弥国的瞿师罗园(Ghositārāma)。那时,有一位比丘尼吩咐一个人说:“你去,好汉!前往尊者阿难的住处。到了之后,代替我以头顶礼尊者阿难的脚,并说:‘大德!某某比丘尼生病了,非常痛苦,病得很重。她以头顶礼尊者阿难的脚。’并且你还要这样说:‘大德!恳请尊者阿难出于慈悲,前往那位比丘尼的住处。’”[159]
那个人回答比丘尼:“好的,大姐。”便前往尊者阿难的住处。到了之后,他向尊者阿难行礼,坐在一旁。坐在一旁的这个人对尊者阿难说:
“大德!某某比丘尼生病了,非常痛苦,病得很重。她以头顶礼大德阿难的脚,并且这样说:‘大德!恳请尊者阿难出于慈悲,前往那位比丘尼的住处。’”尊者阿难默然答应了。
随后,尊者阿难穿好内衣,拿着钵和外衣,前往那位比丘尼的住处。那位比丘尼远远看见尊者阿难走来,一看见他,便用布蒙着头躺在小床上。尊者阿难来到比丘尼那里,坐在安排好的座位上。坐下后,尊者阿难对那位比丘尼说:
“姐妹!这个身体是依靠食物而产生的,应当依靠食物来断除食物(对食物的贪爱)。姐妹!这个身体是依靠渴爱而产生的,应当依靠渴爱来断除渴爱。姐妹!这个身体是依靠我慢而产生的,应当依靠我慢来断除我慢。姐妹!这个身体是依靠性交而产生的,而世尊曾经说过,性交是彻底摧毁(修行)桥梁的。
“‘姐妹!这个身体是依靠食物而产生的,应当依靠食物来断除食物’,这究竟是缘于什么而说的呢?姐妹!这里的比丘如理作意地进食:不为了玩乐,不为了骄傲,不为了装饰,不为了打扮;只为了维持这个身体的生存,为了免于伤害,为了辅助修习梵行。想着:‘我将这样灭除旧的饥饿感受,并且不让新的饱胀感受生起;我将维持生命,保持无罪与安稳的生活。’他在日后,依靠食物(来维持生命修行),从而断除了对食物的贪爱。姐妹!所谓‘这个身体是依靠食物而产生的,应当依靠食物来断除食物’,就是缘于此而说的。
“‘姐妹!这个身体是依靠渴爱而产生的,应当依靠渴爱来断除渴爱’,这究竟是缘于什么而说的呢?姐妹!这里的比丘听闻:‘某某比丘因为诸漏已尽,在现世亲自体证并安住于无漏的心解脱、慧解脱。’他便想:‘我什么时候也能诸漏已尽,在现世亲自体证并安住于无漏的心解脱、慧解脱呢!’他在日后,依靠这种(对解脱的)渴爱,从而断除了(世俗的)渴爱。姐妹!所谓‘这个身体是依靠渴爱而产生的,应当依靠渴爱来断除渴爱’,就是缘于此而说的。
“‘姐妹!这个身体是依靠我慢而产生的,应当依靠我慢来断除我慢’,这究竟是缘于什么而说的呢?姐妹!这里的比丘听闻:‘某某比丘因为诸漏已尽,在现世亲自体证并安住于无漏的心解脱、慧解脱。’他便想:‘那位尊者能够诸漏已尽,亲自体证并安住于无漏的心解脱、慧解脱,何况是我呢!’他在日后,依靠这种我慢(上进心),从而断除了我慢。姐妹!所谓‘这个身体是依靠我慢而产生的,应当依靠我慢来断除我慢’,就是缘于此而说的。
“姐妹!这个身体是依靠性交而产生的,而世尊说过,性交是彻底摧毁(修行)桥梁的。”
这时,那位比丘尼从小床上起来,将上衣偏袒右肩,以头顶礼尊者阿难的脚,对尊者阿难说:“大德!我违犯了过失,我真是愚痴、迷盲、不善,才会做出这样的事(指装病引诱)。大德!恳请尊者阿难接受我承认的过失,我未来必将防护。”
“姐妹!你确实违犯了过失,你真是愚痴、迷盲、不善,才会做出这样的事。但是,姐妹!既然你看见了自己的过失,并如法地发露忏悔,我们就接受你的忏悔。姐妹!在圣者的戒律中,若是能看见自己的过失,如法地发露忏悔,并在未来加以防护,这就是在修行上的增长。”
10 AN 4.160 善逝之律 (Sugatavinayasutta)
Section titled “10 AN 4.160 善逝之律 (Sugatavinayasutta)”“诸比丘!当善逝(佛陀)或善逝的戒律住世时,是为了大众的利益,为了大众的安乐,为了哀悯世间,为了天人的利益与安乐。诸比丘!什么是善逝呢?”[160]
“诸比丘!在此世间,如来出现,他是阿罗汉、正等觉者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。诸比丘!这就是善逝。
“诸比丘!什么又是善逝的戒律(善逝之律法)呢?他宣说正法,初善、中善、后善,文义具足,开示纯一圆满、清净无染的梵行。诸比丘!这就是善逝的戒律。诸比丘!当善逝或善逝的戒律这样住世时,就是为了大众的利益,为了大众的安乐,为了哀悯世间,为了天人的利益与安乐。
“诸比丘!有四种法会导致正法的衰退与隐没。是哪四种呢?
“诸比丘!这里有比丘错误地受持经文,使用了排列不当的文句和字词。诸比丘!当文句排列不当时,它的法义也就难以被正确理解。诸比丘!这是导致正法衰退与隐没的第一种法。
“其次,诸比丘!有些比丘难以被教导,具有抗拒教导的特质;他们缺乏忍耐力,不能恭敬地接受他人的教诲。诸比丘!这是导致正法衰退与隐没的第二种法。
“其次,诸比丘!有些比丘多闻,精通传承的经典,持守法、持守律、持守论母(摩夷)。但他们却没有恭敬地将经文传授给其他人。当这些比丘过世后,经文就断绝了根本,失去了依靠。诸比丘!这是导致正法衰退与隐没的第三种法。
“其次,诸比丘!有些长老比丘生活奢侈,行事松懈,成为堕落的先导;他们放弃了在隐居僻静处的责任,不生起精进力去获取未获取的,去证达未证达的,去体证未体证的(四圣果)。后来的大众便盲目效仿他们,也变得生活奢侈,行事松懈,成为堕落的先导,放弃了在隐居僻静处的责任,不生起精进力去获取未获取的,去证达未证达的,去体证未体证的。诸比丘!这是导致正法衰退与隐没的第四种法。诸比丘!这就是导致正法衰退与隐没的四种法。
“诸比丘!有四种法能令正法久住,不衰退、不隐没。是哪四种呢?
“诸比丘!这里有比丘正确地受持经文,使用了排列得当的文句和字词。诸比丘!当文句排列得当时,它的法义也就容易被正确理解。诸比丘!这是能令正法久住,不衰退、不隐没的第一种法。
“其次,诸比丘!有些比丘容易被教导,具有乐于接受教导的特质;他们具有忍耐力,能够恭敬地接受他人的教诲。诸比丘!这是能令正法久住,不衰退、不隐没的第二种法。
“其次,诸比丘!有些比丘多闻,精通传承的经典,持守法、持守律、持守论母(摩夷),并且恭敬地将经文传授给其他人。当他们过世后,经文并没有断绝根本,依然保有依靠。诸比丘!这是能令正法久住,不衰退、不隐没的第三种法。
“其次,诸比丘!有些长老比丘生活不奢侈,行事不松懈,放弃了堕落的行径,在隐居僻静处作先导;他们生起精进力去获取未获取的,去证达未证达的,去体证未体证的。后来的大众便效仿他们,也变得生活不奢侈,行事不松懈,放弃了堕落的行径,在隐居僻静处作先导,生起精进力去获取未获取的,去证达未证达的,去体证未体证的。诸比丘!这是能令正法久住,不衰退、不隐没的第四种法。诸比丘!这就是能令正法久住,不衰退、不隐没的四种法。”